"Je ne suis qu'un sale hybride mi-humain, mi-bête"
01. Lapin blanc pur


Un jour où il pleuvait des cordes,

Il y avait un lapin dans une boîte qui commençait à se mouiller.

La phrase inscrite sur la boîte : « Veuillez bien la soulever. »

Et un bel homme au physique avantageux descendit cette route.


김태형
...

Alors que je me rendais à l'épicerie pour acheter de la bière et des en-cas, j'ai trouvé une boîte.

Finalement, incapable de résister à ma curiosité, j'ai regardé de plus près la boîte, et à l'intérieur se trouvait un petit lapin tout mignon.


김태형
... lapin...?


강여주
...couinement... pfff...couinement...

On aurait dit que le lapin suppliait qu'on l'emmène. Le voyant trembler de froid, j'ai décidé que le sauver était la priorité ; je l'ai donc pris dans mes bras et je suis rentré chez moi.

Jjatcha -.

J'ai posé un instant le lapin d'un blanc immaculé sur le lit et je me suis assise moi aussi.


김태형
Ah... Je suis trempé. Je vais attraper froid.

C'est un homme qui s'inquiète pour le lapin alors même qu'il est trempé.


김태형
Tout d'abord... lavez vos cheveux avec du shampoing, lavez votre corps, savonnez vos mains et vos pieds, et nettoyez votre visage avec de la mousse...?

J'ai rempli l'évier d'eau chaude et je suis entré dans l'eau.


김태형
Non... Avec quoi dois-je le laver...


김태형
Ah ! Voilà Park Jimin.

Il prit son téléphone et composa le numéro enregistré sous le nom de Park Jimin.


박지민
- Bonjour.

Après quelques sonneries, il a répondu au téléphone.


김태형
Salut. J'ai trouvé un lapin dans la rue. Mais il est trempé par la pluie. Avec quoi dois-je le laver ?


박지민
- Euh... Avez-vous du shampoing spécialement conçu pour les animaux ?


김태형
— Je me demande… Devrais-je simplement le laver avec un savon doux ?


박지민
- Je vois. Je suis occupé(e) pour le moment, je vais donc raccrocher.


김태형
- Oui, merci.

Arrêt_.


김태형
Patientez encore un peu, je le laverai bientôt pour vous.

Dix minutes plus tard, il sécha soigneusement la fourrure d'un blanc immaculé du lapin avec un sèche-cheveux, en veillant à ce qu'il ne soit pas trop chaud.


김태형
J'irai acheter des fournitures pour lapins demain... et dors à côté de moi aujourd'hui.

Puis, il prit le lapin blanc endormi dans ses bras et le regarda avec un léger sourire, comme s'il s'agissait d'une merveille.



김태형
