Je vis avec un tueur en série.
épilogue-1



문별(경위)
"Wheein"


문별(경위)
"Où vas-tu?"


휘인(엔)
"Euh, hein....?"


휘인(엔)
« Ah… ça… »


휘인(엔)
« Pour rencontrer un ami »


문별(경위)
«Tu n'as pas d'amis.»


휘인(엔)
(C'est chaud


휘인(엔)
« Eh bien… j’ai un ami qui a fait de la prison pendant un certain temps. »


휘인(엔)
« Va voir cet ami… »


문별(경위)
"Le nom de cet ami est"


문별(경위)
« Ce n'est pas ×××, n'est-ce pas ? »


휘인(엔)
(C'est chaud


문별(경위)
« Je croyais qu'on repartait à zéro. »


휘인(엔)
"c'est-à-dire.."


문별(경위)
"Non"


문별(경위)
« Ne le fais pas »


휘인(엔)
"hein.."


문별(경위)
« L’inspecteur Yong a dit qu’il me verrait aujourd’hui. »


휘인(엔)
"Vraiment?"


문별(경위)
"hein"


문별(경위)
« L’inspecteur a dit qu’il allait me tirer dessus aujourd’hui. »


문별(경위)
«Il m'a dit de te faire sortir.»


휘인(엔)
"hein!"


용선(경감)
« Oh, vous êtes là ? »


문별(경위)
"Oui"


용선(경감)
"Hmm..?"


문별(경위)
"..?"


용선(경감)
« Pourquoi es-tu sorti ? »


문별(경위)
"Oui?"


용선(경감)
«Je voulais seulement que Wheein vienne.»


문별(경위)
"......"


문별(경위)
"Oui"


문별(경위)
"J'irai..."


용선(경감)
"Non, lol"


용선(경감)
"C'est juste une blague, pourquoi tu réagis comme ça lol ?"


문별(경위)
"joie.."


문별(경위)
"Je m'en vais..."


용선(경감)
"d'accord?"


용선(경감)
"Alors, au revoir."


휘인(엔)
"Au revoir, sœur"


문별(경위)
"100 millions..."


문별(경위)
«Vous ne venez pas aujourd'hui.»


용선(경감)
"Wheein"


용선(경감)
« Tu veux dormir chez moi aujourd'hui ? »


휘인(엔)
« Oui ! Bien ! »


문별(경위)
"......"

Byul quittait le restaurant

Yongseon et Hwiin ont saisi les bras de Byul.

Je l'ai fait asseoir.


용선(경감)
"Tu dors chez moi aujourd'hui."


용선(경감)
"Allons regarder un film et prendre un verre."


문별(경위)
"...Oui"


용선(경감)
« La star, c'est Mac ? »


문별(경위)
"Oui"


용선(경감)
« Et Wheein ? »


휘인(엔)
"Je suis.."


휘인(엔)
« Moi aussi, Mac »


문별(경위)
« Et vous, inspecteur ? »


용선(경감)
"Je suis de la rosée"


용선(경감)
"Ah oui."


용선(경감)
« Est-ce que nous voulons faire ça ? »


문별(경위)
"que?"


용선(경감)
"Il y a un Jenga de l'amitié."


문별(경위)
"Oh"


문별(경위)
"faire!"


휘인(엔)
"super"


용선(경감)
"Jenga de l'amitié"


용선(경감)
"Voilà un Jenga pour couples."


용선(경감)
"Hmm.."


용선(경감)
"Je vais vous donner un Jenga pour couples."


용선(경감)
"Essayez la prochaine fois"


문별(경위)
"Oui!"


휘인(엔)
"Oui..!"


용선(경감)
"D'accord, commençons."