Je vis avec un tueur en série.
épilogue-2



휘인(엔)
«Alors, quels sont les types idéaux de l'autre ?»


휘인(엔)
«Je suis beau»


휘인(엔)
"Mignon"


휘인(엔)
« Tellement charmant… »


용선(경감)
"arrêt.."


문별(경위)
"Héhé..."


문별(경위)
«Mon type idéal est»


문별(경위)
"Whiniji !"


용선(경감)
«Les étoiles sont ivres..."


휘인(엔)
"Je pense que oui.."


용선(경감)
« La prochaine star sera choisie »


문별(경위)
"Oui!"

La star a sorti une pièce de Jenga

À l'intérieur de Jenga


문별(경위)
«Premières impressions de l'autre»


문별(경위)
«Inspecteur Yong...»


문별(경위)
"joli?"


문별(경위)
« …ou plutôt, agréable… ? »

Byul, qui observait l'expression de Wheein,

J'ai changé de sujet

Yongseon a partagé sa première impression de la star.


용선(경감)
"Byeol-i..."


용선(경감)
"beau?"


용선(경감)
"Et c'était mignon aussi."


휘인(엔)
"...Jouons simplement ensemble"


용선(경감)
"mdr"


용선(경감)
« Tu disais que tu étais mignon quand tu étais en première année. »


휘인(엔)
« …Quelle est votre première impression de moi ? »


용선(경감)
« Hmm... c'était mignon »


용선(경감)
«Il avait l'air gentil.»


용선(경감)
"cependant.."


용선(경감)
« C'était effrayant »


휘인(엔)
"Qu'est-ce que c'est?"


휘인(엔)
« J'ai un visage si doux. »


문별(경위)
"Maintenant. Notre Hwi-ni a un visage bienveillant."


휘인(엔)
"Ma sœur, dors vite."


문별(경위)
"joie.."


용선(경감)
« Mais pourquoi l'avez-vous appelé En ? »


휘인(엔)
« Euh… ça ne veut pas dire grand-chose. »


휘인(엔)
« C'est juste un nom pour Whee avec un N. »


용선(경감)
"Ah..."


휘인(엔)
"pourquoi?"


용선(경감)
« C’est tout. Je suis curieux depuis longtemps. »


휘인(엔)
« Avez-vous d'autres questions ? »


용선(경감)
« Ouais… pas vraiment… »

Hmm... J'ai bu une bouteille de plus.

Wheein s'enivre de plus en plus.

Les étoiles sont sorties

Yongseon lui a demandé si son visage était rouge.

Il a gémi.

Parlez-vous simplement les uns aux autres.

Personne n'écoute

Ils étaient occupés à discuter entre eux.

순경
"euh?"

순경
« Tu ne vas pas quitter le travail ? »


혜진(경장)
«Vous êtes arrivé au bon moment.»


혜진(경장)
"Venez ici"

순경
"Oui"

Hyejin a fait asseoir le policier devant l'écran.

L'écran portait de fausses informations personnelles concernant Yen.

순경
« Pourquoi cela ? »


혜진(경장)
«Cette personne a commis l'incident En»


혜진(경장)
« J'ai été incarcéré dans un établissement correctionnel. »


혜진(경장)
« Et si je rattrape Yen, c'est fini ? »


혜진(경장)
« Et le complice ? »

순경
« …Dois-je appeler l’inspecteur ? »


혜진(경장)
"Non"


혜진(경장)
«Je le ferai moi-même»

순경
"Oui?"


혜진(경장)
« Ces deux-là. Je n'arrive pas à y croire. »


혜진(경장)
« On dirait que c'est enroulé autour du yen. »


혜진(경장)
«Je ne fais pas confiance à ces deux-là.»

순경
« Honnêtement… j’avais aussi des doutes… »


혜진(경장)
"Enquêteons secrètement entre nous deux."

순경
"Oui!"

Si c'est trop sucré parce que c'est un bonus, ce ne sera pas amusant >_<