Je vis avec un tueur en série.

Je vis avec un tueur en série - 02

문별(경위)

"Demandons à En-ah"

문별(경위)

Pourquoi cette fois-ci ?

문별(경위)

Je l'ai tué

휘인(엔)

C'est simplement parce que je n'aime pas ça.

문별(경위)

"poubelle"

휘인(엔)

C'est dur.

문별(경위)

« Non, vous m'avez demandé si j'avais jeté les ordures ? »

휘인(엔)

Oui, je l'ai jeté.

문별(경위)

« Et les preuves ? »

휘인(엔)

Tout a brûlé

문별(경위)

"bon travail"

휘인(엔)

« Aimes-tu manger quelque chose de délicieux aujourd’hui ? »

문별(경위)

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

휘인(엔)

"hein!"

문별(경위)

C'est mignon

휘인(엔)

Je sais

문별(경위)

"oh mon Dieu.."

휘인(엔)

« Mais tout le monde dit que je suis mignon. »

문별(경위)

« Même l’acte de meurtre ? »

휘인(엔)

"Ah... Je te déteste, unnie..."

문별(경위)

"Hahaha, je plaisante."

휘인(엔)

"......"

문별(경위)

Notre Wheein boude-t-elle ?

문별(경위)

Désolé, désolé

문별(경위)

Au lieu de cela, mangez quelque chose de cher aujourd'hui.

문별(경위)

Cette sœur aînée traite

휘인(엔)

« Vraiment ? Vous ne le regretterez pas, n'est-ce pas ? »

문별(경위)

O-uh-uh..

L'endroit où je suis venu avec Wheein est juste ici.

restaurant de viande

Ils ont dit qu'ils voulaient manger de la viande ou quelque chose comme ça.

cependant

용선(경감)

"Hein ? L'agent Moon ?"

문별(경위)

"aller,

문별(경위)

"G, Kim..

문별(경위)

« G-Kim... Inspecteur... »

용선(경감)

"Hein ? Wheein est là aussi ?"

휘인(엔)

"Bonjour!"

Connaissez-vous Wheein ?

문별(경위)

Vous deux, vous vous connaissez ?

용선(경감)

« Oui, j'ai attrapé un pickpocket l'autre jour. »

Le meurtrier

Attrapez le pickpocket

Le meurtrier

Connaissez-vous le policier responsable ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

휘인(엔)

Oh, mangeons ensemble ici.

용선(경감)

Alors, excusez-moi un instant.

휘인(엔)

"Oui!"

용선(경감)

Mais l'agent Moon

문별(경위)

"Oui?"

용선(경감)

« Je pense qu'on devrait manger et ensuite partir ensemble... »

문별(경위)

"Oui"

Après avoir mangé, nous nous sommes dirigés l'un vers l'autre.

Pendant que Yongseon allumait l'ordinateur, elle tendit à Wheein une tasse de café instantané.

용선(경감)

Venez ici un instant.

용선(경감)

Il existe un point commun entre les victimes qui ont souffert aux mains de N.

용선(경감)

Souhaiteriez-vous faire une recherche ?

문별(경위)

"Hmm.."

문별(경위)

"ah"

문별(경위)

Violences sexuelles... auteur...

용선(경감)

"Ouais, donc tu dis que N ne cible que ce genre de déchets."

문별(경위)

Alors, quelle est donc cette... histoire...

Byul jeta un coup d'œil à Wheein.

Wheein fixait son café d'un air impassible.

Qu'il ait remarqué ou non le regard de Byul

Il sourit doucement à Byeol.

용선(경감)

Ce n'est donc qu'une supposition de ma part.

용선(경감)

« N aurait-elle pu être victime de violences sexuelles ? »