Je recherche mon acteur principal masculin !
05. Trouvez mon acteur principal !
여주은
Salut Wonyoung !
장원영
Ma sœur ! Ça fait longtemps !
여주은
Alors... ça fait vraiment longtemps.
장원영
Toi aussi, tu as été invitée aujourd'hui, ma sœur ?
여주은
Ouais ouais
여주은
Mais pourquoi es-tu seul ?
장원영
Ah, c'est parce que mon ami a dit qu'il allait se promener.
장원영
Je me promenais seule pour regarder autour de moi !
여주은
Ah, je vois.
장원영
Ah, vous êtes là.
장원영
Ma sœur, je dois y aller. À plus tard !
여주은
Ouais, au revoir
이석민
Qui est-il ?
여주은
Ah, le voilà !
최한솔
Salut, ma sœur
여주은
pourquoi ?
최한솔
Je pense que le match va bientôt commencer.
최한솔
Je ne peux pas y aller ?
여주은
« Je suis venue ici pour trouver l’acteur principal, mais… je suis tellement fatiguée d’autres choses que ça en devient agaçant. »
여주은
Oh oui, ça va.
여주은
Toi et Seokmin Lee, allez chercher une épouse~ㅋㅋ
이석민
Hansol, allons-y ensemble
최한솔
hein
여주은
Oh là là... c'est parti maintenant
여주은
Hmm... Alors, devrions-nous sortir et regarder autour de nous cette fois-ci ?
여주은
Waouh… regarde les fleurs… elles sont vraiment magnifiques
여주은
Ah oui, combien de temps vais-je tenir ce livre ?
여주은
Je vais devoir m'asseoir dans un coin et regarder derrière.
여주은
Waouh… le rôle principal féminin est tenu par Wonyoung
여주은
Le rôle principal masculin est celui de Lee Seok-min ? Hahahahahahaha
여주은
À quoi ressemble Lee Seok-min en tant que protagoniste masculin ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여주은
Mais ça me va bien
여주은
Ah bon, ces types finissent comme ça, mais pourquoi moi...
여주은
Hein ? Quoi ? Avec qui suis-je à la fin ?
여주은
…Pourquoi ont-ils déchiré la partie du visage ?
여주은
…
여주은
Par hasard… Hong Ji-soo… le duc… n’est-ce pas ?
여주은
Hé, non, c'est…
?
Ça fait un bon moment que le match a commencé, qu'est-ce que tu fais là ?
여주은
Oui..?
여주은
Ah… Je n’ai pas aimé le bal, alors je suis allé me promener.
?
Ah, je vois.
?
Quel est ton nom?
여주은
Ah… Je m’appelle Yeo Ju-eun
?
Ah, cette famille de femmes ?
여주은
Oui, c'est exact… Quel est votre nom ?
윤정한
Je m'appelle Yoon Jeong-han.
여주은
« Yoon Jeong-han… J’entends parler de lui pour la première fois… Est-ce un personnage qui n’est pas encore apparu ? »
여주은
« Alors comment le savoir… ? »
윤정한
Au fait, j'imagine que vous avez apprécié ce livre.
윤정한
Parce que tu te parles sans cesse à toi-même
여주은
Oui… ? Oh… ça ?
여주은
Je l'ai trouvé dans mon bureau à domicile... Il est plus lisible que je ne le pensais.
여주은
Aimeriez-vous le voir ?
윤정한
C'est bon, je le sais déjà de toute façon
여주은
Oui..??
여주은
« Oh, attendez, cette personne… est-ce le gardien (?) de ce roman ? »
여주은
« …C’est exact, puisqu’il n’apparaît pas dans les personnages. »
윤정한
Il est déjà l'heure... Bon, alors, j'y vais.
여주은
Ah… oui, prends soin de toi
여주은
Devrais-je y retourner ?
여주은
Je dois rester encore un peu et partir.
Roue -
여주은
…???!!
Pook
여주은
Ah… D’où vient ce couteau ?
?
Ah.. Oh non..!!
?
Tout va bien là-bas ?
여주은
Est-ce cette personne qui l'a lancé ?
여주은
..euh..?
?
Vous souffrez beaucoup ?
?
Hein ? Ce truc de tout à l'heure...
여주은
..Prince..?
최승철
Pourquoi êtes-vous ici… Oh non
여주은
Cette épée... le prince l'a lancée
최승철
Euh... hum... d'accord
최승철
Désolé..
여주은
êtes-vous d'accord
여주은
Où est le cœur qui ne rentre pas ?
최승철
Ça ne marchera pas. Allons d'abord faire soigner ça.
여주은
Ça va aller, ça ira mieux bientôt.
최승철
Pourquoi y a-t-il autant de sang ?
최승철
Si vous ne faites rien, cela va empirer.
최승철
Je pense qu'il vaudrait mieux y aller
여주은
d'accord..
여주은
« Je ne veux pas désinfecter… »
최승철
Asseyez-vous ici
여주은
..Oui..
최승철
Je vais le désinfecter, donc ça va faire très mal.
여주은
…« Père… s’il vous plaît, sauvez-moi… »
최승철
Je le ferai
여주은
Café glacé..!
최승철
Pff, c'est ridicule.
여주은
Je ne plaisante pas, ça fait vraiment mal..!!
최승철
Ok ok lol
10 minutes plus tard
최승철
C'est terminé
여주은
Merci..
최승철
Mais quel est ce livre ?
여주은
Oui ? Ah, c'est ça ?
최승철
Oui, je le tenais depuis un moment, alors j'ai fait quelque chose.
여주은
C'est juste... un roman que j'aime bien.
최승철
Je vois, vous pouvez y aller maintenant.
여주은
Oui..
* Imaginez que c'est tard dans la nuit
여주은
Hé… Lee Seok-min, je peux y aller maintenant ?
이석민
Pourquoi est-ce déjà difficile ? lol
여주은
…oh, je crois que je vais mourir maintenant…
이석민
D'accord, prends soin de toi.
여주은
hein..
최한솔
Ma sœur, tu pars déjà ?
여주은
Ah… c’est comme ça. À plus tard, Hansol.
최한솔
Oui, ma sœur, fais attention.
서 윤
Oh ? Mademoiselle, vous êtes arrivée plus tôt que je ne le pensais ?
여주은
Ah oui… Je suis un peu fatigué.
서 윤
Alors je partirai.
cliquetis -
여주은
…
- Oh, c'est...
여주은
Hein ? Que se passe-t-il ?
서 윤
Je vais vérifier et je reviens !
여주은
Je suppose que je vais devoir attendre l'arrivée de Yoon.
여주은
Non, pourquoi cela change-t-il constamment ?
여주은
Hein ? Pourquoi y a-t-il un espace vide au milieu de ça ?
서 윤
Mademoiselle ! Mademoiselle ! Sortez !
여주은
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
Kwaang -
서 윤
manquer!!!