Je ne suis pas mauvais
01. Syndromes et syndromes
전정국
Oh, Yeoju... enchantée de faire votre connaissance
전정국
Voici Jeon Jungkook.
솔여주
Oui, Jeongguk-ssi
솔여주
Disons bonjour quand on se reverra (sourire)
전정국
Oui .
솔여주
Alors je suis
Tak -
솔여주
?!
전정국
Mademoiselle Yeoju, souffrez-vous du syndrome de la bonne enfant ?
솔여주
Oui ? Tu l'as dit lors de notre première rencontre.
전정국
Tu frappais cette personne tout à l'heure, mais tu as fait semblant de ne pas reconnaître ma voix.
전정국
Je t'ai entendu me crier dessus pour que je continue à dire « bien » ?
솔여주
Oh... n'est-ce pas ?
Ils me percevront comme un méchant.
전정국
Cela vous semble correct ? (Hochement de tête)
Ne me regarde pas avec ces yeux-là !
Je ne suis pas mauvais,
Je vais bien
솔여주
N... Je vais bien... Je vais bien. Je suis quelqu'un de bien, je suis un bon enfant qui ne le montre pas aux autres... (murmure)
•
전정국
C'est ça, le syndrome du bon enfant (murmure)
전정국
Veuillez tout d'abord soigner cette personne.
전정국
L'héroïne n'est-elle pas gentille ? (sourire)
솔여주
Ah… ! Oui… ! Oui…
Parce que tu as dit que tu m'aiderais,
Je ne le verrai pas d'un mauvais œil, lol.
???
Veuillez tout d'abord soigner cette personne.
???
L'héroïne n'est-elle pas gentille ? (sourire)
솔여주
Ah… ! Oui… ! Oui…
솔여주
Je te soignerai, San-ah,
솔여주
Peux-tu me dire que je suis bon ?
Parce que tu es gentil,
C'est exact,
Ne me demandez plus de dire ça
최 산
Beurk... (Chipul)
솔여주
Êtes-vous réveillé(e) ? (Allaitement)
Dégoûtant
최 산
quoi .?
솔여주
Mais enfin, tu allaites !
Soupir _)
솔여주
Donne-moi ta main une seconde
- Tak
최 산
Ne me touchez pas
솔여주
J'essaie de te guérir, San-ah.
솔여주
Dépêche-toi et donne-moi ta main
Tak _
최 산
Je t'avais dit de ne pas me toucher !
솔여주
San-a...
최 산
Avez-vous du mal à accepter la situation parce que vous voulez entendre jusqu'au bout que vous êtes sage ?
최 산
Ouais !!! T'es vraiment trop sympa,
C'est pour ça que c'est plus effrayant.
최 산
Parce qu'il est vraiment très gentil.
최 산
Arrêtons-nous là.
최 산
Si j'avais su dès le début que tu étais ce genre de personne, je ne t'aurais pas accepté.
_ Claquer
20××. 04. 26
Aujourd'hui, c'est le 3e anniversaire de San-i,
Je vais tout donner à San-i
Nous serons ensemble pour toujours !
(Sani, ne me quitte pas quand je dors)