Je ne suis pas ton aîné, je suis ton petit ami
7. Je ne suis pas ton aîné, je suis ton petit ami.



김태형
donc?


김태형
Vous sortez ensemble ?


전정국
hein


김예림
Qu'est-ce que tu aimes chez A-reum, Jungkook senior ?


전정국
(Semi-formel...) Je les aime toutes parce qu'elles sont jolies et gentilles #><#♡@♡#>#&#^#♡#;#&


한아름
Hé, parlons-en


김예림
hein


한아름
(mâcher)

정국,아름
Nous sommes donc tous les deux très mignons

정국,아름
Amoureux


김태형
Kim Ye-rim était blessée environ 99% du temps.


김예림
Ma magnifique fille m'a abandonnée.


한아름
Vous devriez d'abord l'acheter avec cette personne.


김태형
Ce type...


한아름
Oui. Cette personne.


전정국
Arum-ah


전정국
Viens avec moi...


한아름
Oui, qu'est-ce qu'on fait ensemble ?


김예림
pendant un instant•••••


전정국
quoi


김예림
(obscène)/


김태형
Que pense notre Yerim ?


전정국
Ce n'est pas ça (sérieux)


한아름
que?


전정국
Calme


한아름
Oui


전정국
Le tournesol est en pleine floraison.


김태형
Pouah...


김예림
Sale ? Avoue-le ? Oh, avoue-le.


전정국
(Ces enfants de 10 ans)


한아름
(Sérieux) Qui regardes-tu ? (Voix masculine)


김예림
(Effrayé..)


김태형
(Effrayé)


한아름
L'ange est là, devant vous, n'est-ce pas ? Alors vous voulez voir le diable ?


김예림
ange?


김태형
Les anges veulent voir, les démons veulent voir...

(Souffle souffle)

정국,아름
Qui traite qui de diable ?


김태형
Waouh… plus


한아름
Yerim, rentrons à la maison


김예림
Gu-rae-a-a-a


한아름
(Parlant à l'oreille) Tu bois ?


김예림
(Joohona à voix haute) Allons-y !


김태형
....


전정국
Ah, ma mère joue avec une personne étrange...

(Souffle souffle)


김예림
Quelle putain de maladie^^


전정국
Oui..


한아름
allons-y


김예림
Biscuits, crackers, crackers ? ><


한아름
Putain, où est-ce que tu fais ça ?


김예림
(Effrayé)


김태형
(C'est tellement amusant à regarder) Regarder un film...

(palet!)


김예림
À demain, oppa^^


김태형
Oh mon Dieu !!!! D'accord..


한아름
Oppa


전정국
euh!!?



한아름
À demain !


전정국
(Le cœur qui bat la chamade…) Ouais !