Je démissionne de mon travail à compter d'aujourd'hui !
Journal de démission 01
박수영
« Mademoiselle Yeoju, faites-vous des heures supplémentaires aujourd'hui ? »
M. Suyeong m'a tapoté l'épaule et m'a demandé à voix basse.
김여주
" ...peut être.. "
L'héroïne regarda Suyeong, le visage baigné de larmes.
Seul le bureau de Yeoju était encombré de documents de toutes sortes, sans qu'il ne reste un seul espace libre.
박수영
« Je ne comprends pas pourquoi le chef d'équipe ne fait ça qu'à Yeoju… Yeoju prend tout le travail pour que les autres soient libres… »
Comme l'a dit Suyeong, Yeoju était actuellement responsable de tout le travail du département marketing. Non pas de son plein gré, mais contre son gré.
Les autres employés plaignaient l'actrice principale, mais ils ne voulaient pas que leur charge de travail augmente à nouveau, alors ils se sont tus.
Parmi elles, seule Suyeong, une nouvelle employée, a aidé Yeoju dans son travail.
김여주
« Je le dis tous les jours, mais merci, Sooyoung. »
박수영
« Je le dis tous les jours, mais je ne vous aide pas. Je m'ennuie, c'est tout. Je n'ai pas besoin de finir tout mon travail et de rentrer chez moi. »
Suyeong sourit et prit la pile de documents sur le bureau de Yeoju.
Les seuls bruits perceptibles étaient le cliquetis du clavier et le bruit des documents que l'on tournait.
Il était déjà 9 heures.
Tous les employés ont quitté leur travail, et aujourd'hui encore, je fais des heures supplémentaires.
Bien sûr, avec ce chef d'équipe insupportable.
김태형
« Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne veux pas quitter le travail ? »
Pourquoi agitez-vous les mains ?
Taehyung regarda Yeoju en faisant tourner le stylo entre ses doigts.
« Je le fais ?! »
L'héroïne fronça les sourcils et tapota le clavier.
Non, je ne comprends pas pourquoi je suis le seul à devoir faire des heures supplémentaires, mais pourquoi restes-tu toujours après le travail pour faire des heures supplémentaires avec moi ?
Sans domicile fixe ? Votre entreprise est-elle votre domicile ?
김태형
«Je peux tout entendre.»
김여주
« Oh, ai-je dit cela explicitement ? Vous avez été trop honnête en disant que vous y aviez seulement pensé. »
Face au sarcasme de Yeoju, Taehyung posa le document qu'il consultait et appuya son menton sur sa main pour regarder Yeoju.
김태형
« Mme Kim Yeo-ju est-elle vraiment si agaçante ? »
김여주
« Alors, le chef d'équipe Kim Tae-hyung est-il vraiment aussi excentrique ? »
Taehyung pencha la tête comme s'il n'avait pas compris ce que Yeoju avait dit.
김여주
« Non, il est temps de te le dire. Pourquoi diable me fais-tu faire des heures supplémentaires ? »
Mais enfin ! Vous me refilez tout le travail des autres employés !
김태형
« Donc ça ne vous plaît pas ? »
김여주
« Pourquoi me posez-vous une question aussi évidente ? Avez-vous oublié que je viens vous voir tous les jours avec ma lettre de démission ? »
Ils ne m'augmentent même pas mon salaire, alors en quoi est-ce une telle épreuve ?
Malgré toutes ses réflexions, l'héroïne n'arrivait pas à y croire ; elle frappa le bureau du poing et lança un regard noir à Taehyung.
김여주
« Si je ne te plais pas, coupe les ponts. Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ? »
Je veux dire que mes cernes descendent jusqu'à mon menton.
김태형
«Alors pourquoi ne pas terminer le travail rapidement ?»
Aux paroles de Taehyung, Yeoju regarda les documents et les matériaux qui s'empilaient encore comme une montagne.
김여주
«Je veux démissionner.»
김태형
« C'est bruyant et je travaille. »
김여주
« Non, vraiment ! Je veux que vous me viriez !! »
김태형
"Je t'offrirai une bière après avoir fini."
김여주
"...Tu m'achètes du poulet aussi, n'est-ce pas ?"
Taehyung laissa échapper un petit rire et acquiesça à ces mots.
김태형
"Terminons ça et allons-y."
Taehyung s'est déplacé pour s'asseoir à côté de Yeoju, lui a arraché le document qu'elle regardait et a parlé tout en le consultant.
김여주
" que fais-tu? "
김태형
« Tu ne vois pas que je t'aide ? Après avoir fini, tu iras manger du poulet ou tu quitteras le travail. »
Non… Si vous ne me le demandez pas, je ne peux absolument pas vous aider.
L'héroïne secoua la tête et tapota le clavier.
Aujourd'hui n'a pas été une journée joyeuse du tout.