Je suis sérieux,
4) Je suis sérieux


??
le lendemain

07:15 PM

김여주
Jimin, je dois aller préparer le petit-déjeuner.

??
(Jimin est une idole célèbre)

08:13 PM

박지민
Hmm... Kim Yeo-ju !! Donne-moi à mangerㅡ


김여주
....hein


박지민
(Après avoir mangé, je suis allé travailler)

10:15 AM

김여주
… pourquoi est-ce que je fais ça… (Jungkook au téléphone avec Jisoo)


김여주
Bonjour ..?


전정국
Que se passe-t-il ? Jimin va bien ?


김규리
Bonjour


김여주
...est-ce le moment maintenant ?


전정국
D'accord ! J'irai chez toi.


김규리
D'accord~


김여주
alcool


김규리
Quoi… ? De l’alcool ??


전정국
Sawa ?


김여주
Oui... beaucoup


전정국
..d'accord


김규리
J'arriverai bientôt

작가
Les gars.. J'ai fait une faute de frappe à l'époque ㅠㅜ Désoléㅠ

01:00 PM
??
(30 minutes plus tard)


전정국
Je me casse


김규리
Veuillez ouvrir la porte~


김여주
(Préparant des en-cas en pleurant) Ouais... au revoir


전정국
Que se passe-t-il?


김규리
.....venez ici


김여주
hein..


전정국
quel est le problème?


김여주
Moi... Jimin et... est-ce que je me suis rencontré par erreur ?


김규리
Ne pleure pas,


전정국
Pourquoi... pourquoi Jimin


김여주
(Je prépare du soju et j'en bois) Beurk, Jimin fait peur !


김규리
Dites-m'en plus


김여주
(Tout en buvant) Park Jimin... il fait si froid


김여주
(Tout en buvant) Il a dit que cela me rendrait heureux pour le restant de ma vie,6

정국,규리
.......


김여주
(Tout en buvant) Hein... Hein, hein... Moi... À Park Jimin... Même si tu me prépares à manger tous les jours, je ne mangerai pas... (Tout en buvant)


전정국
Arrête de boire… Quand Gyuri et moi avons bu deux canettes de bière, tu… beurk


김규리
Park Jimin a dû y aller un peu fort… L’héroïne est très sensible, mais elle ne pleure pas facilement…

02:39 PM

김여주
(encore) sanglots,, keuhup,,

정국,규리
Je t'ai dit d'arrêter de boire, il n'est que 15 heures.


김여주
(intoxication)


김여주
Versez le soju dans un grand gobelet en papier et buvez-le d'un trait.


김규리
!?!? Hé ?! Tu es fou ?! Il y a un verre de soju là-bas ?!


전정국
Arrêtons de boire...


김규리
d'accord ..


김여주
Yeoju, bois encore et encore... (hoquet) soupir...


김규리
Ouais… je bois aussi jusqu’à perdre connaissance.


전정국
........ha....ouais

??
3 heures plus tard

06:47 PM

전정국
Buvons un coup !


김여주
Oh là là... D'accord


김규리
Dépêche-toi et suis-moi, Immaa


김여주
Hourra


전정국
Pourquoi tout d'un coup ?


김규리
Ne pleure pas !


김여주
Éteins-le... hein... (au téléphone avec Jimin)


박지민
Bonjour.


김여주
Kkeup - Excusez-moi, je vous appelle Kim ! Yeo ! Joo ! Notre Jiminie est là ?


박지민
…(Quoi ? Il n’aime pas l’alcool.) …Tu as bu ?


김여주
Jimin, pourquoi es-tu si méchant avec l'héroïne ? A-t-elle fait quelque chose de mal ? Ou est-ce que tu la détestes tout simplement ?

07:10 PM

박지민
(Je sais que tu as bu) Hé, je m'en vais maintenant


김여주
(raccrocher)


김여주
Salut les gars, c'est la journée de Jiminyong


전정국
Éteignez-le... D'accord... (rire étouffé)


김규리
(dormir)


김여주
(En buvant du vin) Beurk... (Gloups gloups) Beurk...

07:37 PM

박지민
(Entrée)


박지민
Kim Yeo-ju


김여주
(hoquet) Hein ?


박지민
Pourquoi mes yeux sont-ils si gonflés ?


김여주
.....


박지민
?! (2 bouteilles de vin, 5 bouteilles de soju, 10 canettes de bière) .... Est-ce que 3 personnes ont bu tout ça ?


김여주
Pouah


김규리
....? (Chargement)


김규리
(Chargement terminé) Park Jimin


박지민
...?Kim Gyu-ri...?


박지민
pourquoi


김규리
Ce gamin va finir cuit à la cocotte-minute.


박지민
… ? Une garce qui ferait frire des raviolis dans l’huile, dans une poêle, avec les raviolis eux-mêmes.


김여주
Vous deux, arrêtons...


전정국
Hmm ...


전정국
Park Jimin ? Tu es le genre de type à mettre de l'ail dans de la sauce soja et à la faire fermenter.


김여주
N'allons pas faire ça...


박지민
Je vais prendre une douche. Je bois. Je vais boire aussi.


김여주
…? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Haha


김규리
Madame, vous avez l'air si pitoyable...

??
(Pour information, Yeoju et Gyuri ont pour habitude, lorsqu'ils boivent, d'être mignons, Jungkook a pour habitude, lorsqu'il boit, de jurer, et Jimin a pour habitude, lorsqu'il boit, d'être à la fois mignon et de jurer ^-^)

08:22 PM

박지민
Je suis là


전정국
Espèce de petit salaud qui s'empiffre de glace et se bouche la bouche, t'es fou ? Le type qui disait être si gentil avec l'héroïne et la rendre heureuse, il s'est avéré être exactement ça ? Parce que tu deviens célèbre ? Maintenant je vois que t'es vraiment un sacré cinglé, hein ?


박지민
.......bois-le


김여주
Excusez-moi... Je vais prendre une douche.

작가
Euh… j’ai déjà dépassé les 1500 caractères haha. N’hésitez pas à noter, à vous abonner et à m’envoyer un message sur le chemin du retour.