Je suis le manager de Seventeen ?!
Reviens, reviens


05:18 AM

매니저님
Allez, tout le monde, dépêchez-vous de monter !

Le jour du retour est enfin arrivé.

Après avoir rapidement installé les enfants, nous nous sommes dirigés vers Music Bank.


권순영
...zz


최한솔
Ma sœur, et le nouveau directeur ?


승철
Il n'y a donc pas d'équipe de communication ?


여주
Ah, j'ai voyagé dans une voiture séparée avec l'équipe vocale et le nouveau manager.


여주
J'ai entendu dire que le nouveau manager aimait bien le hip-hop, de toute façon, lol.


김민규
Mais ça doit être un peu difficile...


전원우
Oh là là, je ne supporte pas la tension au sein de l'équipe vocale


이석민
Yo~ On va au magasin de musique~!!


매니저님
Oui oui !!!!


여주
Hahaha, j'espère que tu passes une bonne journée


여주
Nous sommes arrivés, descendons~


세븐틴
Bruyant

Les enfants étaient tellement excités par le retour qu'ils étaient incroyablement bruyants.

Peut-être ont-ils oublié qu'ils ont 13 ans… ?


여주
Monsieur Hyojeong, veuillez installer des tapis pour les enfants.


매니저님
Oui !!


여주
Salut les gars, j'ai des boissons comme du Sikhye et du Coca... euh... bref, qu'est-ce que vous voulez boire ?


부승관
Mangeons du Sikhye !!


윤정한
Sikhye Johochi...ugh..


이석민
Parfois, je ne comprends pas ce type.


문준휘
Moi aussi, Sikhye !!


이지훈
Nez...l...sikhye...


승철
Assortissons tout et faisons du sikhye


여주
Et Hyojeong ?


매니저님
moi aussi!


여주
D'accord~


여주
Seulement quatorze sikhs...

Buzz... Buzz... Buzz... Buzz...


여주
Oh là là... Commençons par le mettre en premier...

J'ai mis 14 sikhye dans un sac en plastique et j'ai essayé d'y mettre le dernier.

Ouf..


여주
????


여주
Quoi ?! En rupture de stock ?????


여주
sincèrement...?


여주
Oh mon Dieu ㅠㅜㅠ

Je me suis dirigée d'un pas vif vers la salle d'attente, le sac de sikhye à la main.


강민희
Puis-je vous aider..?

Quelqu'un m'a tapoté l'épaule et m'a demandé.


강민희
Oh, ce n'est pas une mauvaise personne.


강민희
Je pense simplement que tu traverses une période difficile...


강민희
Permettez-moi d'écouter un instant.

L'homme aux cheveux décolorés et au teint pâle a brandi mon sac de boissons.


여주
(Waouh, trop mignon !)


여주
Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?


강민희
Oui?


여주
Ah, merci beaucoup. Si vous avez un peu trop mangé plus tard, je vous offrirai un thé. Haha.


강민희
Oh, ça va, haha. Alors je suis reconnaissant.


여주
Attendez une minute, voici une note...


여주
Allez, appelle-moi !!


강민희
010 683...


김민규
Sœur!!

Alors que je notais consciencieusement mon numéro de téléphone, j'ai entendu sa voix familière derrière moi.


여주
Kim Min-gyu ???

Min-gyu a arraché l'enveloppe que mon chouchou (depuis quand ?) tenait.


김민규
Je le prends, ma sœur !!


여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi Min-gyu est-il comme ça ?


여주
D'accord, je le prends... haha...


강민희
Ah, vous êtes quelqu'un que je connais...


강민희
Très bien, alors je commence.


김민규
(Picotement)


여주
Non?? Oh ma mignonne !! N'y va pas..ㅜㅠㅠㅠㅠ


김민규
Ma sœur, tais-toi. Allons vite prendre un verre.


여주
il...


여주
Je commence.

J'étais vraiment furieux contre Min-gyu. Je lui ai dit que j'y allais en premier et j'ai couru dans la salle d'attente.


김민규
Sœur!!


여주
Haha, Sikhye est là


전원우
Bienvenue à Sikhye


부승관
Oh là là, vous avez fait appel à un artisan de 30 ans pour fabriquer des shikhye ?


이찬
Non, j'étudie la fabrication des boîtes de conserve.


권순영
Je reviens tout juste de la récolte du riz.


이지훈
Haha...


매니저님
Mademoiselle Yeoju... Je pense qu'on devrait juste manger un peu de sikhye et partir maintenant... haha


여주
Haha, je suis vraiment désolé haha


여주
Ensuite, je prendrai un verre de sikhye et je monterai sur scène.


세븐틴
Je vais monter sur scène !

Les dix-sept jeunes hommes sont montés sur scène en parfait état, de leurs costumes à leur maquillage.


여주
Avec une tête pareille... pourquoi...


매니저님
Eh bien, il s'est couvert le visage, haha


여주
Alors j'apporterai une boîte à lunch.


매니저님
Je surveillerai ensuite ٩(ˊᗜˋ)و


캐럿
Waaa ...


여주
Waouh, les acclamations sont impressionnantes !

Je fredonnais la chanson en marchant, car je l'avais tellement écoutée que j'en étais devenue accro.

C'est à ce moment-là.


여주
Beurk, il fait froid...

fin !