Je suis désolé et je t'aime_Saison 2
ÉP. 04



김지연
Vous vous êtes un peu calmé ?


전웅
Trame..


전웅
Vraiment Park Woojin.. ㅂㄷㅂㄷ


김지연
Je ne peux pas gagner de toute façon~


전웅
C'est vrai...


김지연
Au fait, quel genre de plat avez-vous commandé ?


전웅
Commandez tout ce que vous voyez !


김지연
Montre-moi



김지연
Aïe...


전웅
Hein?


김지연
Peux-tu tout manger ?


전웅
Tu ne sais pas ?


전웅
S'il vous en reste, vous pourrez vous occuper des enfants.


김지연
Je crois que oui?


전웅
Ouais

Ding-dong-


김지연
Je crois que le repas est arrivé.


김지연
Allons le chercher


전웅
Ouais




박우진
Oh..


김동현
Il y en a beaucoup.?


하성운
Puis-je tout manger ?

※Photos des plats incluses !! Attention à ne pas venir l'estomac vide !!※






















송하영
Hmm...


박우진
Commençons par manger !




박우진
Waouh... Je suis rassasié...


이대휘
moi aussi..


김동현
Je ne peux plus manger ça... Vraiment...


송하영
Ouais...


김지연
Non… pourquoi y en a-t-il autant…


이대휘
C'était ingérable...


하성운
Des gens meurent...


박우진
Qui a commandé autant ?


전웅
Non... Je t'avais dit d'en commander beaucoup...


박우진
Vous ne connaissez pas le juste milieu.


김동현
Hmm... Hayoung, on y va ?


송하영
Ouais


김동현
Nous y allons en premier~


이대휘
J'ai aussi un rendez-vous^^


박우진
Lee Dae-hwi, viens avec moi !! Prends soin de toi ^^


하성운
Hmm..? Oh, je m'arrête ici aussi^^



김지연
...?


전웅
à..?


김지연
Dors simplement


김지연
Parce qu'ils sont tous partis maintenant


김지연
Faut-il vraiment nettoyer tout ça ?


전웅
...et vraiment


전웅
Je ne peux pas m'en empêcher... Je dois nettoyer...


김지연
Je t'aiderai aussi.





김지연
Oh mon Dieu...


전웅
Pouah..


김지연
Comment avez-vous fait pour tout nettoyer ?


전웅
Waouh... C'est difficile ?


김지연
petit?


김지연
Mais quelle heure est-il maintenant ?

07:58 PM

전웅
Il est environ 8 heures, pourquoi ?


김지연
Ah... Je dois aller travailler...


전웅
Quel genre d'emploi à temps partiel ?


김지연
Café Albaya


전웅
Ah...


김지연
Tu as eu une dure journée, alors repose-toi.


김지연
J'irai


전웅
Non ! Je t'y emmènerai.


김지연
Tu es arrivé hier, tu ne pourras donc pas beaucoup te reposer aujourd'hui et tu dois être fatigué. Va te coucher.


김지연
Je déteste vraiment quand tu es malade !


전웅
toujours..


김지연
Pas de problème, entrez ! Je vous contacterai.


전웅
hein!!




작가
Ça a toujours l'air paisible, non ?


작가
Il est encore tôt ! Je vais beaucoup les pousser à partir de maintenant ^^