Mi dispiace e ti amo_Stagione 2
EP.04
김지연
Ti sei calmato un po'?
전웅
Trama..
전웅
Davvero Park Woojin.. ㅂㄷㅂㄷ
김지연
Non posso vincere comunque~
전웅
È vero..
김지연
A proposito, che tipo di cibo hai ordinato?
전웅
Ordina semplicemente tutto quello che vedi!!
김지연
Fammi vedere
김지연
Ehi...
전웅
Eh?
김지연
Puoi mangiare tutto questo..?
전웅
Non lo sai?
전웅
Se ti è rimasto qualcosa, puoi prenderti cura dei bambini.
김지연
Credo di sì?
전웅
Sì
Ding-dong-
김지연
Penso che il cibo sia arrivato
김지연
Andiamo a prenderlo
전웅
Sì
박우진
OH..
김동현
Ce ne sono molti..?
하성운
Posso mangiare tutto questo..?
※Foto del cibo incluse!! Attenzione a non venire a stomaco vuoto!!※
송하영
Hmm...
박우진
Prima mangiamo!!
박우진
Wow... sono pieno...
이대휘
Anche io..
김동현
Non posso più mangiarlo... Davvero...
송하영
Sì...
김지연
No... perché ce ne sono così tanti...
이대휘
Questa situazione era ingestibile.
하성운
La gente sta morendo...
박우진
Chi ha ordinato così tanto?
전웅
No... ti avevo detto di ordinarne un sacco...
박우진
Non conosci la via di mezzo
김동현
Hmm... Hayoung, dovremmo andare?
송하영
Sì
김동현
Andremo per primi~
이대휘
Anch'io ho un appuntamento^^
박우진
Lee Dae-hwi, vieni con me!! Prenditi cura di te^^
하성운
Hmm..? Oh, mi fermo anche qui^^
김지연
...?
전웅
A..?
김지연
Dormi e basta
김지연
Perché ora se ne sono andati tutti
김지연
Dobbiamo pulire tutto questo?
전웅
... e davvero
전웅
Non ci posso fare niente... Devo pulire...
김지연
Ti aiuterò anch'io
김지연
Oh mio Dio...
전웅
Uffa...
김지연
Come hai fatto a pulire tutto?
전웅
Wow... È difficile?
김지연
poco?
김지연
Ma che ore sono adesso?
07:58 PM
전웅
Sono circa le 8, perché?
김지연
Ah... devo andare al lavoro...
전웅
Che tipo di lavoro part-time?
김지연
Caffè Albaya
전웅
Ah...
김지연
Hai avuto una giornata dura oggi, quindi riposati
김지연
Io andrò
전웅
No..! Ti ci porto io.
김지연
Sei arrivato ieri, quindi non potrai riposare molto oggi e devi essere stanco. Vai a dormire.
김지연
Odio davvero quando sei malato!
전웅
Ancora..
김지연
Va bene, entra! Ti contatterò.
전웅
eh!!
작가
Sembra ancora tranquillo, vero?
작가
È ancora presto~ D'ora in poi spingerò molto i bambini^^