Je suis désolé, chérie... (Brève pause)
2| Déjà 🍠


Après le départ de l'héroïne


라라_여미호
euh?

Odododo_


라라_여미호
Votre Majesté!


라라_여미호
Je suis le nouveau gouvernement de Yeomiho qui entre en fonction aujourd'hui !

Toc toc_


니오레드로_박지민
Miho ! Et si tu t'enfuyais soudainement ?


라라_여미호
Haha, désolé


에슈비아_김태형
.....


에슈비아_김태형
[Sourire]


에슈비아_김태형
Je suppose que je vais devoir me retirer.


라라_여미호
[Mouton]

Miho saisit le poignet de Taehyung.


에슈비아_김태형
largement]


에슈비아_김태형
Qu'est-ce que c'est?


라라_여미호
Ah ! Je suis désolé, Votre Majesté !


에슈비아_김태형
....Non,


에슈비아_김태형
[Swoosh]

Chuchoter_


에슈비아_김태형
Haha, votre gouvernement semble n'avoir aucune éducation ?

Pak_

Jimin attrape Taehyung par le col.


루사벨_민여주
Que fais-tu!


에슈비아_김태형
?

Toc toc toc_

L'héroïne descend les escaliers comme si elle sautait.


루사벨_민여주
Haa-haa...

largement_


루사벨_민여주
Jimin Park !


니오레드로_박지민
[Croquer]

Bien sûr, Jimin aurait été surpris.

C'est peut-être naturel, l'héroïne est généralement comme un chiot.

L'héroïne, qui restait silencieuse même lorsqu'elle trompait,

Quand tu te mets en colère, c'est contre toi-même.


라라_여미호
Hein ! Hé, quel rapport avec toi ?


에슈비아_김태형
......mdr


니오레드로_박지민
Miho, allons-y

largement_


루사벨_민여주
pendant un instant


루사벨_민여주
Hé, ha... d'accord


니오레드로_박지민
Dis-moi quelque chose, Min Yeo-ju


루사벨_민여주
Discuter ? Non, faisons-le ici.


니오레드로_박지민
Ha-

Jimin se creuse la tête nerveusement.


루사벨_민여주
Non, je viendrai dans le couloir plus tard.


니오레드로_박지민
[cliquer]

Toktok_


루사벨_민여주
?

신하/ 제군
Ah, je rencontre l'impératrice de l'empire Lucia.


루사벨_민여주
[cliquer]


루사벨_민여주
Que se passe-t-il?

신하/ 제군
Êtes-vous prêt(e) pour votre discours ?


루사벨_민여주
Ah, bien sûr.


루사벨_민여주
Allons-y.


루사벨_민여주
Crépitement crépitement_

De loin_

De loin


라라_여미호
Hmm ? Un discours ?


라라_여미호
Êtes-vous un noble de haut rang ?

+ Miho ignore que l'héroïne est l'impératrice !


니오레드로_박지민
Haa ! C'est l'Impératrice.


라라_여미호
Oui?


라라_여미호
Bon, alors je me suis trompé !


니오레드로_박지민
…Je ne gâcherai pas ma vie.


라라_여미호
[Hein]


니오레드로_박지민
[Sourire]


니오레드로_박지민
Je vais essayer de l'arrêter.


라라_여미호
il


루사벨_민여주
café glacé


루사벨_민여주
Vous m'entendez tous ?


루사벨_민여주
Oui – Alors, félicitons Mme Yeo Mi-ho pour son élection au gouvernement, et écoutons ensuite son discours.


라라_여미호
Hein ? Un discours !


니오레드로_박지민
[Froncer les sourcils]


니오레드로_박지민
Haa- Miho,


라라_여미호
Oui?


니오레드로_박지민
N'as-tu pas préparé de discours ?


라라_여미호
Ah... m-je n'ai pas entendu !


니오레드로_박지민
[Whoosh]


니오레드로_박지민
impératrice?


루사벨_민여주
....


루사벨_민여주
[Sourire]


루사벨_민여주
Bon... je suppose que je n'y peux rien. Je vais le faire.

Le discours s'est donc terminé.

Le discours s'est donc terminé.


루사벨_민여주
Park Jimin, moi


니오레드로_박지민
......

Pas à pas_


라라_여미호
largement]


라라_여미호
Ô Votre Majesté !


니오레드로_박지민
[Whoosh]


루사벨_민여주
[Whoosh]


니오레드로_박지민
Pourquoi donc?


라라_여미호
Euh... Je veux venir avec toi !


루사벨_민여주
......Ha.....


니오레드로_박지민
sens]


니오레드로_박지민
Reviens vite hehe


라라_여미호
.....Oui...

Yeoju et Jimin partent donc.

Yeo-ju et Jimin partent donc


라라_여미호
Ah ! Sérieusement ! Vous êtes agaçante, Impératrice !


에슈비아_김태형
Hmm~ Je me demande pourquoi le gouvernement est en colère...


라라_여미호
Oui ? Oh, Votre Majesté~


라라_여미호
Hébéoljjuk]


에슈비아_김태형
....mdr

Pendant ce temps, à l'extérieur

Pendant ce temps, à l'extérieur


루사벨_민여주
pourquoi-


니오레드로_박지민
Yeoju


루사벨_민여주
[Croquer]


루사벨_민여주
Haa- pourquoi !


니오레드로_박지민
......


루사벨_민여주
Non ! Dites-moi de parler...


니오레드로_박지민
Pourquoi es-tu en colère ?


루사벨_민여주
…Alors, si l’empereur saisissait le col du prince d’un pays voisin, ne seriez-vous pas en colère ?


니오레드로_박지민
Hé, c'est moi qui devrais t'inquiéter.


루사벨_민여주
…Nin, nin ! Sérieusement… tu n’as pas changé du tout.


니오레드로_박지민
De quoi parles-tu?


루사벨_민여주
Je vous avais prévenus,


루사벨_민여주
Il est acceptable que Yeo Mi-ho ait une liaison avec le gouvernement, mais si vous me causez des ennuis, je ne vous le pardonnerai pas non plus.


니오레드로_박지민
.....


루사벨_민여주
S'il vous plaît... s'il vous plaît,


루사벨_민여주
Haa, si tu veux souffler, souffle-le correctement.


루사벨_민여주
[Whoosh]

Crépitement crépitement_


라라_여미호
Ouah!


니오레드로_박지민
?


라라_여미호
mdr


니오레드로_박지민
Ouf, comme prévu


라라_여미호
Oui?


니오레드로_박지민
Oh non.


니오레드로_박지민
[Marmonnement]


니오레드로_박지민
Il est impossible que j'aie encore des sentiments pour Min Yeo-ju.

Désolée pour la différence avec la bande-annonce précédente ! ♡

bande-annonce_

bande-annonce

Je n'aime pas ça...

Pourquoi avez-vous appelé ?

Gyaaaaah

claquer_

impératrice!