Je suis désolé de t'aimer.
Tous les secrets
Yongseon était en réalité orphelin.
J'ai perdu mes parents très jeune.
Mais si elle existe aujourd'hui, c'est parce qu'elle a été adoptée.
Cependant, le père de Yongseon est décédé après avoir été heurté à la tête par une brique qui tombait alors qu'il passait près d'un chantier de construction.
Par ailleurs, l'ami de Yongseon, Hwiin, est orphelin.
Les corps de mes parents n'ont toujours pas été retrouvés.
김용선
Et si tu me laisses tomber, espèce d'enfoiré ?
김용선
Comment vais-je pouvoir vivre sans toi...
김용선
...,..renaître.....
김용선
S'il vous plaît… qui vous a fait ça…
김용선
Je vais le trouver et faire de même...
김용선
Où est-ce...
김용선
Notre orphelinat...
김용선
Hmm... voilà... ça va encore...
김용선
C'est tout...?
김용선
Sœur~
한도연
Hein ? Oh, Yongseon… Ça va ? J’ai entendu dire que Wheein était morte…
김용선
Ma sœur… à propos de cette histoire… mais… tu m’as manqué… ça fait combien d’années ?
한도연
Oui... Je suis désolé... Directeur... là-bas...
김용선
merci
김용선
professeur...
원장님
Tu es là… J’ai entendu l’histoire de Wheein… Sa sœur aînée me l’a racontée, puis elle a disparu…
김용선
Oui.....
김용선
Monsieur le réalisateur, soyez prudent vous aussi...
원장님
D'accord, je ferai attention.
정휘인 언니
qui est-ce...
인여우
Vous êtes entré ici...? Je n'aurais jamais cru que c'était une pièce secrète.
정휘인 언니
Inyeowoo... Comment es-tu entré ici ?
인여우
J'ai versé un pot-de-vin illégalement
정휘인 언니
Ha… que voulez-vous…
인여우
Lieu de l'orphelinat fréquenté par Jeong Hwi-in et Kim Yong-sun
정휘인 언니
Pourquoi donc?
인여우
J'ai entendu dire qu'ils priaient pour l'âme de Jeong Hwi-in, décédé là-bas, alors j'y suis allé et j'ai fait de même.
정휘인 언니
Pourquoi...
인여우
Faites-le-moi savoir
정휘인 언니
Oui... Si tu vas tout droit derrière ton école, tu arriveras dans une forêt.
인여우
Oui
정휘인 언니
Il y a un panneau là-bas, regarde-le
인여우
hein
Salon de discussion de Lee Chang-seop et In Yeo-woo
인여우
Changseop
이창섭
pourquoi ?
인여우
J'ai une question. Où se trouve l'ancienne maison de Yongseon ?
이창섭
Pourquoi donc?
인여우
Je pourrais le dire à ma copine...
이창섭
Tu n'es pas ma petite amie
인여우
pourquoi....?
이창섭
Je déteste ça, et n'as-tu pas tué Jeong-Hwi ?
인여우
Pourquoi moi ?
이창섭
Il existe des images de vidéosurveillance vous montrant en train de discuter avec Jeong Hwi-in dans un autre magasin.
인여우
Non… je ne l’ai pas tué… c’est vrai
이창섭
Mais pourquoi là-bas ?
인여우
juste
이창섭
Il y a là-bas une grand-mère nommée Yongseon.
이창섭
N'y va pas
인여우
pourquoi ?
이창섭
Si tu me dis de ne pas y aller, alors n'y va pas...?
인여우
non
이창섭
Savez-vous où c'est ?
인여우
C'est un village isolé
이창섭
Quoi… Pourquoi le sais-tu… ?
인여우
Je l'ai vue parce que tu avais dit que tu me montrerais les photos que tu avais prises... Elle est toujours là, lol.
인여우
Kim Yong-seon me l'avait dit à l'époque, lol. Bref, j'étais nerveuse, lol.
L'histoire de la rencontre de Yongseon et Wheein lorsqu'ils étaient jeunes
김용선
Maman, donne-moi ta main, je la tiendrai.
정휘인
Hein ? Ma main ?
김용선
Hein… ?! Maman a rajeuni…
정휘인
Non… je ne suis pas ta mère
김용선
Ma mère... pourquoi n'est-elle pas là...
김용선
maman!!!!!!!
정휘인
maman!!!!!!!!!
김용선
Où es-tu...?
정휘인
Allons voir.
김용선
Hein ? Ouais
Yongseon et Wheein cherchaient leurs parents à l'extérieur lorsqu'ils se sont retrouvés dans la forêt.
김용선
Euh... euh...
정휘인
Est-ce une Audi ?
김용선
Je ne sais pas...
정휘인
Devrais-je... le chercher ?
원장님
Hé, bébé ! Que fais-tu ici ?
김용선
Oh... notre... maman a disparu...
원장님
Restez ici pour le moment...
김용선
Oui....