Tôi xin lỗi vì đã thích bạn.
Tất cả bí mật


Yongseon vốn là một đứa trẻ mồ côi.

Tôi mất cha mẹ khi còn nhỏ.

Nhưng lý do nó tồn tại đến ngày nay là vì nó đã được thông qua.

Tuy nhiên, cha của Yongseon đã qua đời sau khi bị một viên gạch rơi trúng đầu khi đi ngang qua một công trường xây dựng.

Ngoài ra, Hwiin, bạn của Yongseon, là một đứa trẻ mồ côi.

Thi thể của cha mẹ tôi vẫn chưa được tìm thấy.


김용선
Nếu mày bỏ rơi tao lại thì sao, đồ khốn nạn?


김용선
Tôi phải sống thế nào nếu thiếu bạn...


김용선
...,...sống lại.....


김용선
Ai đã làm điều này với bạn vậy...?


김용선
Tôi sẽ tìm và làm tương tự...


김용선
Đây là đâu...


김용선
Trại trẻ mồ côi của chúng tôi...


김용선
Ừm... đây rồi... vẫn ổn...


김용선
Vậy là hết rồi sao...?


김용선
Chị ơi~


한도연
Hả? Ồ, Yongseon... Cậu có sao không? Tớ nghe nói Wheein đã chết rồi...


김용선
Chị ơi... về câu chuyện đó... nhưng... em nhớ chị... đã bao nhiêu năm rồi nhỉ...


한도연
Vâng... Tôi xin lỗi... Giám đốc... ở đằng kia...


김용선
Cảm ơn


김용선
giáo viên...


원장님
Bạn đang ở đây... Tôi đã nghe câu chuyện của Wheein... Chị gái của Wheein kể cho tôi nghe rồi sau đó biến mất...


김용선
Đúng.....


김용선
Thưa đạo diễn, xin hãy cẩn thận nhé...


원장님
Được rồi, tôi sẽ cẩn thận.


정휘인 언니
Đây là ai...


인여우
Cậu vào đây sao...? Tớ không ngờ đây lại là phòng bí mật.


정휘인 언니
Inyeowoo... Sao cậu vào được đây?


인여우
Tôi đã đưa hối lộ bất hợp pháp


정휘인 언니
Ha... bạn muốn gì...


인여우
Vị trí của trại trẻ mồ côi nơi Jeong Hwi-in và Kim Yong-sun từng theo học.


정휘인 언니
Tại sao lại như vậy?


인여우
Tôi nghe nói họ đang cầu nguyện cho linh hồn của Jeong Hwi-in, người đã qua đời ở đó, nên tôi cũng đến đó và làm điều tương tự.


정휘인 언니
Tại sao...


인여우
Hãy cho tôi biết nhé.


정휘인 언니
Ừ... Nếu đi thẳng ra phía sau trường, bạn sẽ đến một khu rừng.


인여우
Đúng


정휘인 언니
Có một tấm biển ở đó, hãy nhìn xem.


인여우
ừ

Phòng chat của Lee Chang-seop và In Yeo-woo


인여우
Changseop


이창섭
Tại sao?


인여우
Tôi có một câu hỏi. Nhà cũ của Yongseon ở đâu?


이창섭
Tại sao lại như vậy?


인여우
Tôi có thể sẽ nói với bạn gái mình...


이창섭
Bạn không phải là bạn gái tôi


인여우
Tại sao....?


이창섭
Tôi ghét điều đó và chẳng phải anh đã giết Jeong-Hwi sao?


인여우
Tại sao lại là tôi?


이창섭
Có đoạn video camera giám sát ghi lại cảnh bạn và Jeong Hwi-in nói chuyện ở một cửa hàng khác.


인여우
Không...Tôi không giết anh ta...đó là sự thật.


이창섭
Nhưng tại sao lại ở đó?


인여우
chỉ


이창섭
Có một bà cụ tên là Yongseon sống ở đó.


이창섭
đừng đi


인여우
Tại sao?


이창섭
Nếu bạn bảo tôi đừng đi thì đừng đi...?


인여우
không


이창섭
Bạn có biết chỗ đó ở đâu không?


인여우
Đó là một ngôi làng hẻo lánh.


이창섭
Sao... Tại sao bạn biết...?


인여우
Tôi thấy rồi vì bạn bảo sẽ cho tôi xem những bức ảnh bạn chụp... Nó vẫn còn ở đó haha


인여우
Kim Yong-seon đã kể cho tôi nghe hồi đó rồi haha. Dù sao thì, tôi cũng rất hồi hộp haha.

Câu chuyện về cuộc gặp gỡ giữa Yongseon và Wheein khi cả hai còn nhỏ.


김용선
Mẹ ơi, đưa tay cho con, con sẽ nắm lấy tay mẹ.


정휘인
Hả? Tay tôi à?


김용선
Hả...?! Mẹ trẻ lại rồi...


정휘인
Không... tôi không phải mẹ của bạn.


김용선
Mẹ tôi... sao mẹ lại không có ở đây...?


김용선
mẹ!!!!!!!


정휘인
mẹ!!!!!!!!!


김용선
Bạn ở đâu...?


정휘인
Chúng ta hãy ra ngoài và tìm hiểu nào!


김용선
Hả? Ừ

Yongseon và Wheein đang tìm bố mẹ ở bên ngoài thì vô tình lạc vào rừng.


김용선
Ờ... ừ...


정휘인
Đây có phải là xe Audi không?


김용선
Tôi không biết...


정휘인
Tôi có nên...tìm kiếm nó không?


원장님
Này em yêu! Em làm gì ở đây vậy?


김용선
Ôi...mẹ của chúng ta...đã mất tích...


원장님
Hãy ở lại đây tạm thời...


김용선
Đúng....