Je suis désolé de t'aimer.

Comme ça lol

À ce moment-là, Changseop cherchait son professeur principal.

담임쌤

Vous me cherchez ?

이창섭

…Maîtresse, je suis un renard. Dites-moi, s’il vous plaît, pourquoi vous êtes si collante avec moi.

인여우

Hmm...

인여우

Est-ce que tu m'aimes?

이창섭

Qu'est-ce que c'est?

이창섭

Pourquoi restes-tu ?

이창섭

J'ai une petite amie...

인여우

Je ne sais pas, mais je sais

인여우

Geungkka Changsopang, veux-tu sortir avec moi ? ♥♥ Hein ?

이창섭

Non

인여우

Grom, je suis un vaisseau dragon, ma vie est ruinée ??

이창섭

Ha... putain, tu es vraiment perspicace, j'ai compris. Ne le touche pas.

인여우

Grom, on se voit en rendez-vous ♥

이창섭

Ah... je comprends... (Je suis désolé... Yongseon)

인여우

Ma femme adorée

이창섭

Ha.....(On doit bientôt se séparer...)

김용선

Hey... mais Byul et Hyejin ne viennent pas ?

정휘인

Ils viendront parce que ce sont des enfants qui savent bien jouer.

Le renard descendit le couloir, bras dessus bras dessous avec Changseop.

정휘인

C'est parce que les enfants ne viennent pas ? Ils viendront d'eux-mêmes… putain

김용선

Merde

정휘인

Quelle est cette scène ?

인여우

Oh mon Dieu, je me suis fait prendre

인여우

Nous sommes en couple (embrasse Changsub sur la joue)

김용선

Salut Lee Chang-seop

김용선

Je t'avais dit de faire attention.

이창섭

s'en aller

이창섭

Je ne suis pas intéressé par toi

이창섭

Alors s'il vous plaît, disparaissez de ma vue.

김용선

Oh, ça devient ridicule !

인여우

Désolé lol

김용선

Est-ce vrai...?

김태형

Excusez-moi, monsieur...? Souhaitez-vous commander ?

김용선

Ah... oui

김용선

Veuillez me donner un verre de limonade.

김태형

Oui. Oh, mais j'aime beaucoup, alors quel est son nom ?

김용선

Ah... Je m'appelle Kim Yong-seon, appelez-moi Solar.

김태형

Ah... d'accord

김태형

Hmm… voici mon numéro. Je t’appellerai plus tard dès que possible. Je t’écouterai.

김용선

Oui, merci.

김태형

mdr

L'héroïne est sortie après avoir reçu de la limonade.

김용선

Ah… il ne vient pas. Devrais-je entrer ?… Ah… Changsub, ce n’est pas ta maison…

이창섭

arrêt....

인여우

Hé, je te l'avais dit, si tu fais ça, Kim Yong-seon va mourir.

이창섭

Hé, je t'ai dit de ne pas le toucher. Si tu le touches et que je te surprends, tu mourras. Tu as compris ?

인여우

Ha..... (il recule la tête) Il n'y a rien que je ne puisse dire à ma copine.

이창섭

Tu n'es pas ma copine, je ne t'aime même pas.

인여우

Mais pourquoi t'occupes-tu de Kim Yong-seon alors que tu ne l'aimes même pas ?

이창섭

C'est vraiment triste, ton père est décédé et tu as changé d'école.

인여우

Comment sais-tu que son père est décédé ?

이창섭

Un ami d'enfance avec qui nous passions beaucoup de temps.

인여우

ah...

이창섭

Je suis donc inquiète et je me sens encore plus pitoyable.

이창섭

Alors, s'il vous plaît, ne touchez pas à ce pauvre enfant.

인여우

Je déteste ça. Pourquoi devrais-je faire ça ?

이창섭

Putain... espèce de folle. Alors là, plus de conditions ni de relations pour moi.

김용선

Hé

이창섭

euh....?

인여우

Pourquoi êtes-vous ici ?

김용선

Parce que c'est notre maison

인여우

d'accord...?

김용선

hein

김용선

Lee Changsub, ne me plaignez pas, je me sens si mal

이창섭

Non, je... juste...

김용선

N'essayez même pas de me protéger, je me débrouillerai toute seule.

김용선

Et ce n'est pas la faute de mon père s'il est décédé. Vous n'avez pas à le plaindre ni à vous inquiéter pour lui.

이창섭

Désolé...

김용선

Maintenant, je dis sortez

김용선

Hé… et ce n’est pas votre maison, vous êtes venu en voiture.

이창섭

Ha... pourquoi s'inquiéter ?

김용선

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui a été le premier à compatir et ensuite à dire des conneries ?

이창섭

Éteignez-moi simplement

Changseob rentre chez lui en voiture.

이창섭

Je suis de retour

창섭이의 아빠

d'accord

창섭이의 엄마

Comment se passe l'école ?

이창섭

C'est bon

이민혁

Hé, viens dans ma chambre

이창섭

pourquoi

이민혁

J'ai reçu un appel de Kim Taehyung

이창섭

Ah bon ? Il est lundi.

이민혁

Kim Yong-seon a parlé de toi

이창섭

Donc, Kim Yong-seon ne m'intéresse plus.

Conversation téléphonique entre Yongseon et Taehyung

김용선

Là-bas

김태형

Oui?

김용선

S'il vous plaît, écoutez mes inquiétudes.

김태형

D'accord, je vais t'écouter.

김용선

C'est... c'est mon ami...

김용선

Je ne sais même pas avec qui il sort...

김태형

Hmm... Voulez-vous savoir à quoi pense le bébé ?

김용선

Ah... oui...

김태형

Alors allez leur poser la question vous-même.

김태형

Tu sors vraiment avec elle ? Un truc comme ça.

김태형

Je ferai en sorte que vous le rencontriez.

김태형

Il est préférable de régler ce problème avec les parties concernées.