Mi dispiace di piacerti
Mi piace questo lol
A quel tempo, Changseop stava cercando il suo insegnante di classe.
담임쌤
Mi stai cercando?
이창섭
...Maestra, sono una volpe. Per favore, dimmi perché sei così appiccicosa a me.
인여우
Hmm...
인여우
Ti piaccio?
이창섭
Che cos'è?
이창섭
Perché ti fermi qui?
이창섭
Ho una ragazza..
인여우
Non lo so, ma lo so
인여우
Geungkka Changsopang, vuoi uscire con me? ♥♥ Cosa?
이창섭
NO
인여우
Grom, sono una nave drago, la mia vita è rovinata??
이창섭
Ah...cazzo, sei così sveglio, ho capito. Non toccarlo.
인여우
Grom, usciamo insieme ♥
이창섭
Ah... capisco... (Mi dispiace... Yongseon)
인여우
La mia amatissima moglie
이창섭
Ah... (Dobbiamo lasciarci presto...)
김용선
Ehi...ma Byul e Hyejin non verranno?
정휘인
Verranno perché sono ragazzi che sanno giocare bene.
La volpe percorse il corridoio a braccetto con Changseop.
정휘인
È perché i bambini non vengono? Verranno da soli... cazzo
김용선
Merda
정휘인
Che scena è questa?
인여우
Oh mio Dio, sono stato beccato
인여우
Stiamo uscendo insieme (baciando Changsub sulla guancia)
김용선
Ciao Lee Chang-seop
김용선
Ti ho detto di stare attento
이창섭
andare via
이창섭
Non mi interessi
이창섭
Quindi, per favore, sparisci dalla mia vista.
김용선
Oh, la cosa sta diventando ridicola
인여우
Scusa lol
김용선
È vero...?
김태형
Mi scusi, signore...? Desidera ordinare?
김용선
Ah...sì
김용선
Per favore, dammi un bicchiere di limonata.
김태형
Sì. Oh, ma mi piace molto, quindi come si chiama?
김용선
Ah... Mi chiamo Kim Yong-seon, chiamatemi pure Solar.
김태형
Ah... va bene
김태형
Mmm...questo è il mio numero. Ti chiamo più tardi, quando posso. Ascolterò tutto.
김용선
Sì, grazie
김태형
lol
L'eroina uscì dopo aver ricevuto la limonata.
김용선
Ah...non verrà. Dovrei entrare e basta...Ah...Changsub, questa non è casa tua...
이창섭
fermare....
인여우
Ehi, te l'ho detto, se fai così, Kim Yong-seon morirà.
이창섭
Ehi, ti avevo detto di non toccarlo. Se lo tocchi e ti prendo, morirai. Hai capito?
인여우
Ah... (girando indietro la testa) Non c'è niente che non possa dire alla mia ragazza.
이창섭
Non sei la mia ragazza, non mi piaci nemmeno
인여우
Ma perché ti prendi cura di Kim Yong-seon se non ti piace nemmeno?
이창섭
È davvero triste che tuo padre sia morto e tu abbia cambiato scuola.
인여우
Come fai a sapere che suo padre è morto?
이창섭
Un amico d'infanzia con cui uscivamo insieme
인여우
ah....
이창섭
Quindi sono preoccupato e mi sento più pietoso
이창섭
Quindi per favore non toccate quel povero ragazzo.
인여우
Lo odio. Perché dovrei farlo?
이창섭
Fanculo... pazza stronza. Allora non ci saranno più condizioni o relazioni per me.
김용선
EHI
이창섭
ehm....?
인여우
Perché sei qui?
김용선
Perché è casa nostra
인여우
Va bene...?
김용선
eh
김용선
Lee Changsub, non aver pietà di me, mi sento così male
이창섭
No, io... solo...
김용선
Non provare nemmeno a proteggermi, mi prenderò cura di me stesso
김용선
E non è stata colpa di mio padre se è morto. Non devi provare pena per lui o preoccuparti per lui.
이창섭
Scusa...
김용선
Ora dico: uscite
김용선
Ehi...e questa non è casa tua, sei venuto in macchina.
이창섭
Ah...perché preoccuparsi?
김용선
Che diavolo? Chi è stato il primo a simpatizzare e poi a iniziare a dire stronzate?
이창섭
Spegnimi e basta
Changseob torna a casa in macchina.
이창섭
Sono tornato
창섭이의 아빠
Va bene
창섭이의 엄마
Come va la scuola?
이창섭
Va bene
이민혁
Ehi, vieni nella mia stanza
이창섭
Perché
이민혁
Ho ricevuto una chiamata da Kim Taehyung
이창섭
Oh... Davvero? È qui ogni lunedì.
이민혁
Kim Yong-seon ha parlato di te
이창섭
Quindi, non sono più interessato a Kim Yong-seon.
Conversazione telefonica tra Yongseon e Taehyung
김용선
Laggiù
김태형
SÌ?
김용선
Per favore, ascolta le mie preoccupazioni.
김태형
Ok, ti ascolterò.
김용선
Quello è... quello è il mio amico...
김용선
Non so nemmeno con chi esce...
김태형
Hmm...Vuoi sapere cosa sta pensando il bambino?
김용선
Ah...sì..
김태형
Allora vai e chiediglielo tu stesso
김태형
Stai davvero uscendo con lei? Qualcosa del genere
김태형
Mi assicurerò che tu lo incontri.
김태형
È meglio risolverlo con le parti interessate.