Je suis désolé d'être mort en premier
Épisode 1


Vive le vent, vive le vent !

????Noël dernier~ Ah, Geview Mon Cœur~~

25 décembre 2018.

On peut entendre des chants de Noël partout.

C'est le soir, le soleil s'est couché, mais des lumières brillent ici et là.

Cette journée est dédiée aux personnes qui aiment passer du temps en famille.

Une personne qui aime jouer seule

Une personne qui traîne avec des amis

Les personnes qui sont encore en difficulté parce qu'elles sont prisonnières de leur travail, etc.

On peut y voir de nombreux types de personnes différents.

Le couple le plus nombreux parmi eux

Nous sommes mêlés à tellement de couples

Un couple vraiment, vraiment ordinaire

신여주
Oppa !! Par ici, par ici !


민윤기
Ha... haa...

Cet homme qui transpire par ce froid a dû courir.

Cet homme est mon amant.

Après avoir repris son souffle, il prit la parole au bout d'un moment.


민윤기
Suis-je arrivé trop tard ? Avez-vous attendu longtemps ?

신여주
Non, je viens d'arriver aussi lol

Yoongi baissa les yeux et demanda timidement, comme s'il était vraiment désolé.

Un sourire sort de ma bouche


민윤기
Tu as l'air d'avoir si froid... Attends une minute, ta jupe... !!

신여주
Hein ? Pourquoi ma jupe ?

신여주
En quoi est-ce joli ?

Je suppose qu'il est fâché contre moi parce que je souris sans raison.


민윤기
Ce n'est pas joli du tout. Qu'est-ce que c'est ? Il fait froid.


민윤기
Pourquoi n'es-tu pas venu vêtu d'un simple morceau de tissu ? Hein ?

신여주
Hé, oppa, regarde-moi aujourd'hui, c'est un jour important.


민윤기
…Juste pour aujourd’hui. Tu ne devrais vraiment pas te promener comme ça en hiver.

신여주
Oui, entrez !

Yoongi fixe ma jupe jusqu'à la fin

Je l'ai incité à entrer, faisant semblant de ne pas voir mon regard.

J'ai souri à Yoon-ki, qu'on emmenait de force comme s'il avait perdu.

.

.

.


민윤기
Je devrais probablement y retourner maintenant.

신여주
Je voudrais rester plus longtemps, mais...

01:40 AM

민윤기
Quelle heure est-il ? Tes parents sont inquiets ?

J'ai failli perdre le contrôle de mon expression pendant un instant.

Mon secret bien gardé a failli être révélé.

신여주
Oups... oui, je dois y aller. Mes parents m'ont appelé !


민윤기
Oh, regarde ça. Allons-y.

.


민윤기
Maintenant que je suis rentré, je vais entrer et me laver.

신여주
Tu me prends pour un gamin ?? Je vais le faire ㅡㅡ


민윤기
Ok lol Je vais me laver et appeler mon frère

신여주
Oppa, on mange du poulet à la maison pour le deuxième repas ?


민윤기
Je dois dormir — et mes parents sont là

신여주
Oui... non, je vis seul.


민윤기
Ah bon ? Alors je te l'achète. Finis-le vite.

신여주
Nous devons courir jusqu'au matin pour acheter beaucoup d'alcool !


민윤기
Oh, d'accord, d'accord, entrez.

Nous nous sommes séparés par un simple baiser.

* Pas de niveau d'eau, ne vous inquiétez pas ! *

신여주
Hmm, il faut que je me lave les mains.

상큼한 샤워기????
Shoooooo-,

신여주
Oh, elle est froide. L'eau est froide.

신여주
Oh, je n'ai pas changé la température. Je dois la changer.

Bref, j'étais seul à la maison, alors je suis parti.

Et puis, dès que je change la température et que j'entre,

La fente de la porte d'entrée semblait légèrement ouverte.

신여주
Ouais, c'est quoi ce bordel ? J'ai juste verrouillé la porte, mais j'ai failli avoir de gros ennuis.

Je me suis dirigé vers la porte.

신여주
Kkiyaa!!!!!

Je me suis désespérément couverte le corps et j'ai crié.

Un homme non identifié m'observait à travers l'entrebâillement de la porte.

신여주
Qui… qui êtes-vous ? Sortez immédiatement ! Je vous signale pour intrusion.

J'ai parlé avec un certain courage

Mais l'homme mâchait attentivement mes paroles.

Ouvrez la porte et entrez

?
Bonjour, Yeoju

신여주
N... Me connais-tu ? Va-t'en... Pourquoi es-tu comme ça ?

신여주
J'ai déjà entendu cette voix quelque part... Qui est-ce ?

?
Je te sauverai

?
Héhéhé, je te protégerai...

신여주
J'ai peur... J'ai peur

Avant même de m'en rendre compte, j'ai vu un homme tenant un couteau à la main.

J'ai dit que j'avais peur, les larmes aux yeux.

Mince alors… Ce type n’est pas du genre à ne rien faire par peur…

?
As-tu peur de moi ? As-tu peur de moi ?

신여주
Oui, j'ai peur… S'il vous plaît, sauvez-moi. J'avais tort.

Alors que mes larmes coulaient sur mon visage

L'homme fut déconcerté. Il fut surpris par cette apparition inattendue.

J'ai pensé que c'était ma chance et j'ai essayé de sortir.

largement-,

Ah… C’est impossible. On m’a attrapé le poignet. Vais-je mourir ?

?
Excusez-moi, mais il ne fait pas froid dehors ?

?
Je te ramènerai à la vie, c'est certain.

?
Je suis désolé, héroïne, mourez au moins une fois. Je suis vraiment désolé.

L'homme qui était sincèrement désolé a conclu son discours ainsi.

Il m'a poignardé le cœur en plein cœur avec un couteau.

신여주
Pouah...

Je me suis effondré, en sang.

Le visage de l'homme était tellement ridé qu'il était difficile de dire s'il riait ou s'il pleurait.

Je crois que je pleure

?
Oh... oh... je suis désolée, héroïne... Sois heureuse dans ta prochaine vie...

?
Je recevrai assurément le châtiment pour t'avoir tué dans cette vie, par la main de ce dieu.

Il dit des bêtises difficiles à comprendre au premier abord.

개썅노무 새끼 날 처참하게 죽이고

Quelle mauvaise personne...

Oh, j'ai le vertige


민윤기
Héroïne!!!!!


민윤기
Réveille-toi ! Héroïne !