Je suis désolé(e), je t'aime, je te pardonne {collaboration}
Allons jouer dehors <Questions et réponses



민윤기 (뱀파이어)
«Alors qui est-ce ?»


서여주
"Amiyo Ami"


민윤기 (뱀파이어)
"quoi?"


서여주
"Hmm... Je vais sortir demain !"


민윤기 (뱀파이어)
« Avec qui ? »


서여주
"Ami, Jeonggugi, Oppa, moi et Taehyung."


민윤기 (뱀파이어)
« Qui est Jeonggugi et qui est Taehyung ? »



서여주
"Voici Jeonggugi."



서여주
"Taehyung est un enfant."


서여주
« Ces gars-là sont secrètement beaux ! »


민윤기 (뱀파이어)
"Hein ? Ouais... je vois."


서여주
« Mais au début, il paraissait vraiment très beau, mais ces derniers temps, je ne le pense plus vraiment lol »


민윤기 (뱀파이어)
"Je vois.."


여주의 속마음
« Tu es contrarié parce que Jungkook et Taehyung ont dit que tu étais beau ? »


서여주
« Mais ! En ce moment, Yoongi oppa est le meilleur pour moi… »


서여주
« Je dirai à ARMY que Yoongi oppa et moi partons ! »


민윤기 (뱀파이어)
"(Wow~)"


서여주
"Euh... veuillez vous tenir devant le magasin Ami jusqu'à 9 heures demain."


서여주
« Mais ne t’ai-je pas parlé du Jeonggugi la dernière fois ? »


민윤기 (뱀파이어)
« Vraiment… ? »



아이돌은내희얼사
Oui, c'est exact.


서여주
« Euh… Bref, où est-ce que je dors ? »


민윤기 (뱀파이어)
"Au lit"


서여주
« Avec vous ? »


민윤기 (뱀파이어)
"Euh... si ce n'est pas confortable, je dormirai sur le canapé."


서여주
«Je suis encore un peu mal à l'aise..."


민윤기 (뱀파이어)
"D'accord, je comprends - bonne nuit, héroïne-"


서여주
"Oui-"


서여주
"Ha... et si je rêvais encore de ça..."


서여주
« Je ne sais pas... Allons dormir... »


어린윤기(뱀파이어)
"Seohee, à partir de maintenant, je te protégerai.!"


김서희(여주전생)
« Non ! Je vais bien… »


어린윤기(뱀파이어)
«Je veux te sauver.!»


김서희(여주전생)
"Euh... je comprends..."

Bruissement-!

???
«Quoi ? Tu as échoué ?»

???
"Oui... je m'excuse..."

???
"Ha, d'accord... d'accord..."


박은서(민아 전생)
"Alors, appelez cet enfant au palais !!!"

궁녀
« Oui, je comprends… »

꿈을 꾸는 여주
"Quoi...? Ton visage... ressemble à celui du chef d'équipe..."

Les paroles de l'héroïne ne sont pas entendues par la personne de sa vie antérieure !

궁녀
« Princesse, j'ai amené cet enfant avec moi. »


박은서(민아 전생)
"Entrez"


김서희(여주전생)
« Princesse… pourquoi m’avez-vous appelée… ? »


박은서(민아 전생)
"Es-tu proche d'un garçon nommé Min Yoongi ?"


김서희(여주전생)
"Oui... c'est exact..."

꿈을 꾸는 여주
« Min Yoongi… ? Monsieur Yoongi ?! »


박은서(민아 전생)
« Éloigne-toi de cet enfant. »


김서희(여주전생)
"Hein... ouais...?"


박은서(민아 전생)
« Tu ne m'as pas entendu ? Éloigne-toi de ce gamin ! »


김서희(여주전생)
« Pff... soudain... ça... »


박은서(민아 전생)
«Sinon, je tuerai votre famille et cet enfant.»


박은서(민아 전생)
« Éloignez-vous de cet enfant. »


김서희(여주전생)
"Heh... mais princesse... ça..."


박은서(민아 전생)
« C'est un ordre. »


김서희(여주전생)
"...Oui... je comprends."


김서희(여주전생)
« Mais… s’il vous plaît, accordez-moi juste un mois. »


김서희(여주전생)
« Je quitterai cet endroit et Yunki d'ici un mois. »


박은서(민아 전생)
"D'accord, bonne idée ! Maintenant, allez-y."


김서희(여주전생)
"Oui.."


김서희(여주전생)
(sortir)


박은서(민아 전생)
"Hum, quelle fille innocente haha"


박은서(민아 전생)
« Enlevez ce ×... Je prends Yoongi »

Bruissement!

꿈을 꾸는 여주
« Est-ce... un marché...? »


어린윤기(뱀파이어)
"Seohee-"


김서희(여주전생)
"(Trouve Yoon-gi)!!!"


김서희(여주전생)
"Hum... Hana, les accessoires là-bas sont jolis."


김서희(여주전생)
« Allons faire du tourisme »

윤하나(서희의 종)
"Oui-"


어린윤기(뱀파이어)
"Seohee....?"


김서희(여주전생)
«Je devrais acheter ça»


어린윤기(뱀파이어)
"Seohee-"


김서희(여주전생)
"Hana, rentrons à la maison maintenant."

윤하나(서희의 종)
"Oui, Mademoiselle."


어린윤기(뱀파이어)
« Pourquoi m’évites-tu… ? »

Quelques jours plus tard...

윤하나(서희의 종)
« Mademoiselle, Monsieur Yoon Ki-do est venu vous voir… ! »


김서희(여주전생)
"Euh... pourquoi...?"

윤하나(서희의 종)
"Bien..?"


김서희(여주전생)
"Euh... dites-leur de venir"

윤하나(서희의 종)
"Oui"


어린윤기(뱀파이어)
"..Kim Seo-hee"


김서희(여주전생)
« Oh… pourquoi… ? »


어린윤기(뱀파이어)
« Pourquoi m’évites-tu ces derniers temps ? »


김서희(여주전생)
"Ouais... je ne l'ai pas esquivé."


어린윤기(뱀파이어)
« Je l'ai évité »


김서희(여주전생)
« Ne l'évitez pas... »


어린윤기(뱀파이어)
« Tu m'évites ! Avant, on se saluait et on passait du temps ensemble dès qu'on croisait notre regard, mais maintenant, tu m'évites. »


김서희(여주전생)
"..."


서희의 속마음
'oh mon Dieu..'


서희의 속마음
« Oui… Yoongi sera triste si je pars… C’est mieux comme ça… »


어린윤기(뱀파이어)
« Pourquoi l'évites-tu ? »


김서희(여주전생)
«Mes sentiments à ton égard se sont refroidis.»


어린윤기(뱀파이어)
"quoi..?"


김서희(여주전생)
« Je n'ai plus de sentiments pour toi. Séparons-nous. »


어린윤기(뱀파이어)
« Euh... je suis toujours... »


김서희(여주전생)
« Non, je te hais. Va-t'en maintenant. Ne reviens plus me chercher. »


어린윤기(뱀파이어)
«…c'était mauvais.»


어린윤기(뱀파이어)
(sortir)


김서희(여주전생)
"Soupir... sanglot... Je suis désolée... Yoongi... sanglot..."

윤하나(서희의 종)
« Mademoiselle... Je reviens dans quelques instants... »


김서희(여주전생)
« Pff... pff... »

윤하나(서희의 종)
"Ha-eun-"

주하은(윤기의 종)
"hein!"

???
« Pff... pff... »

윤하나(서희의 종)
« Qui pleure ? »

주하은(윤기의 종)
"Euh... oui... Yoon Do-ryeon est allée chez toi et est revenue en pleurant."

윤하나(서희의 종)
« Ça… Notre Seohee-ah pleure aussi… »

주하은(윤기의 종)
« Hmm... Je vais d'abord le dire à Yun Ki-ryeon... »

윤하나(서희의 종)
"D'accord... j'y vais...!"

주하은(윤기의 종)
"Pouah-"

주하은(윤기의 종)
"Excusez-moi, Yoon Do-ryeon... puis-je entrer.?"


어린윤기(뱀파이어)
"Ouais.."


어린윤기(뱀파이어)
"pourquoi.."

주하은(윤기의 종)
« Mme Seohee… »


어린윤기(뱀파이어)
«Ne parlez pas de lui»

주하은(윤기의 종)
« J'ai entendu dire que Yoon Do-ryeon pleurait après son départ. »


어린윤기(뱀파이어)
"Qu'est-ce que c'est.."

주하은(윤기의 종)
« Je pense que Seo Hee-ah ne peut pas non plus oublier Yoon Ki-do-ryeon... »


어린윤기(뱀파이어)
« Pas question. Je déteste ça. Sors, tout simplement. »

주하은(윤기의 종)
"Oui.."


어린윤기(뱀파이어)
"Hah... qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi..."


아이돌은내희얼사
Bonjour :)


아이돌은내희얼사
Aujourd'hui, c'est presque comme revivre une vie antérieure, haha



아이돌은내희얼사
Les enfants qui ont laissé des commentaires~



아이돌은내희얼사
merci :)



아이돌은내희얼사
Oh, et je suis désolé d'être en retard.



아이돌은내희얼사
Parce que je ne l'ai pas utilisé hier...



아이돌은내희얼사
Tu as écrit plus de 2000 caractères aujourd'hui, n'est-ce pas ?☆



아이돌은내희얼사
Ah oui, et je pense que les apparitions spéciales seront probablement celles de « Minnyungki Saranghaeng » et « Geujalto » :)



아이돌은내희얼사
De nombreux enfants ont posé leur candidature...



아이돌은내희얼사
Je suis vraiment désolée qu'il n'y ait que deux enfants capables de le faire.



아이돌은내희얼사
Surtout à cause de l'académie...ㅠㅠ



아이돌은내희얼사
Je vais donc faire une séance de questions-réponses !



아이돌은내희얼사
Il n'y a pas de bébés qui arrivent en avance ou en retard !



아이돌은내희얼사
N'hésitez pas à me poser des questions, j'y répondrai à toutes :)



아이돌은내희얼사
Je suis vraiment désolée pour les enfants qui n'ont pas eu la chance de participer à l'émission spéciale ㅜㅠ



아이돌은내희얼사
Alors n'hésitez pas à poser plein de questions ❤



아이돌은내희얼사
Je vais aller me reposer un peu !