Je suis désolé(e), je t'aime, je te pardonne {collaboration}
patate douce
09:50 AM
서여주
« Ouais, salut ! Merci pour le trajet ! »
전정국
OO- Au revoir
서여주
"Hmm... il reste encore 10 minutes avant l'arrivée de l'oncle Yoongi, n'est-ce pas ?"
서여주
"Alors entrez et attendez..."
서여주
"...Q...Quoi...?"
여주의 속마음
Oh... Oncle Yoongi et... Chef d'équipe... il... il...
민윤기 (뱀파이어)
(Pousse le chef d'équipe) Mais qu'est-ce que vous faites ?
민윤기 (뱀파이어)
"O... Yeoju ?"
서여주
"..."
서여주
"Y...c'était méchant... (quitte le café)"
민윤기 (뱀파이어)
« Yeoju, ce n'est pas ça... »
서여주
Je ne veux pas l'entendre
민윤기 (뱀파이어)
"Q...Qu'avez-vous dit...?"
서여주
J'ai dit que je ne voulais pas l'entendre !
민윤기 (뱀파이어)
"..."
서여주
"Sanglots... souffle..."
서여주
« Hmph... Je ne te croyais pas comme ça... »
서여주
« Sanglots… Tu… as… même… une copine… *sanglots*… et pourtant… tu… *sanglots*… m’as… prise… et tu as joué avec moi… *sanglots*… »
서여주
"Hmph... Hmph... Haa..."
서여주
Je devrais appeler l'armée...
여주의 핸드폰
"Gronde gronde..."
조아미
"Bonjour?"
서여주
"Sanglots... reniflements... Ouah..."
조아미
"?!?! Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ?!"
서여주
"Sanglots... reniflements... Ami... c'est-à-dire..."
서여주
Alors... je suis à court...
조아미
"Wow... Eh bien, cette personne était méchante."
조아미
« Yeoju... Tiens bon... Tu as Kim Taehyung ! »
서여주
« Ah, c'est vrai… »
서여주
«Bon, n'y pensons même pas...»
서여주
{taehyoung kim..!}
김태형
{Hein ? Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ?}
서여주
{J'accepte ta confession..!}
김태형
{Vraiment..?}
김태형
Merciㅠㅠ
{Ouais... hé, à partir d'aujourd'hui, c'est le jour 1}
김태형
{Oui❤❤}
조아미
Oh ! Félicitations à l'héroïne pour avoir enfin trouvé un partenaire ! ><
서여주
Heh... Merci... ><
조아미
« Alors je m'en vais... ? »
서여주
« …Ne pourriez-vous pas rester juste une nuit… ? »
조아미
"Euh... je comprends !
조아미
Ma maison est tout près, je reviens donc très vite avec exactement ce dont vous avez besoin.
서여주
"Hum-huh..."
해설
Ami est parti...
서여주
«Ouf... Je ne le reconnaîtrais même pas si je le croisais dans la rue maintenant...»
???
"Ding-dong"
서여주
« Hmm… ? Ami est déjà arrivée… ? »
서여주
"qui es-tu?"
민윤기 (뱀파이어)
"..moi"
서여주
"...(Instantané)"
여주의 속마음
J'ai raccroché l'interphone sans m'en rendre compte...
여주의 속마음
"...Et alors... j'ai décidé de faire comme si je ne savais pas..."
조아미
"(Ding dong) Yeoju-!"
서여주
"Ouais, Ami, entre !"
조아미
« Tu sais, Yeoju, il y avait un type devant moi, mais il est parti quand je suis arrivé. »
서여주
"Oh vraiment...?"
조아미
"Saviez-vous?"
서여주
"..N..Non..?"
조아미
"...Yeoju, puis-je le dire ?"
서여주
« Je... je vous ai dit que je ne savais pas... ? »
조아미
« Yeoju, tu le sais, n'est-ce pas... »
조아미
«Je peux voir clair dans ton jeu quand tu mens..."
서여주
« …En fait… c’est ce type-là… »
조아미
"quoi?"
서여주
« Ce que j'ai mentionné précédemment... »
조아미
"oh mon Dieu.."
조아미
"Yeoju... oublie ça !
서여주
"hein..?"
조아미
« À quoi bon essayer de se souvenir ? »
조아미
« De toute façon, c'est une si mauvaise personne ! »
서여주
"...D'accord, merci Ami."
조아미
Hein...
???
"Ding-dong"
서여주
« Hein… ? Qui êtes-vous… ? »