Je suis désolé, c'est le destin
Histoire parallèle 1 : Vacances



권순영
Eh bien… tout d’abord, c’est un endroit très ensoleillé.


권순영
Et il m'a donné de l'eau !


권순영
Et… de jolis mots ?


권순영
Hmm...


권순영
remonter le moral


권순영
merci


권순영
je t'aime


권순영
...


권순영
Jeon Yeo-ju



전여주
Eh bien... si c'est un joli mot...


전여주
Je peux le faire


전여주
bon travail


전여주
êtes-vous d'accord


전여주
et...


전여주
Kwon Soon-young ?




이석민
Oh~ La maison de Taehane !!


연태하
hein


이석민
Mon cœur bat la chamade !!


이석민
Mon cœur s'est mis à battre la chamade !


연태하
Le cœur bat à l'origine...


이석민
Hein ? C'est une plante~


연태하
Oui, ce sont nos devoirs de vacances d'été.


연태하
Je le soulève fort !!


이석민
Oh ! Au fait, avez-vous dit quelque chose de gentil à la plante ?


연태하
Ah, j'ai bien fait, merci, je t'aime, c'est bon, bien, c'est tout ?


이석민
Oh... Alors fais-le pour moi aussi !!!


연태하
hein!


이석민
Notre Taeha, tu as toujours été formidable, tu es géniale ! Je te suis infiniment reconnaissante et je t’aime !


이석민
Très bien ! À vous maintenant.


연태하
Seokmin... bon travail, merci, c'est parfait, j'aime bien... je t'aime


이석민
Waouh, je suis tellement excitée !


이석민
Je t'aime aussi


연태하
Héhé, moi aussi


이석민
Je veux dire, je t'aime tellement


연태하
Hé... ça te plaît ? Pas à moi...


이석민
Hein ?... Pourquoi...?


연태하
Hé, ne pleure pas ! Je ne t'aime pas... parce que je t'aime.


이석민
Hé, qu'est-ce qu'il y a ? // Pareil pour moi aussi


연태하
Hahaha, je t'aime !


이석민
Je t'aime aussi


이표희
Chaehwiㅠㅠ Tes plantes poussent bien ?


이표희
Les miens sont tous fanés ㅠㅠ


문채휘
Hein ? Il y avait quelque chose comme ça ?


이표희
euh?


문채휘
euh?


이표희
Moon Chae-hwi... mais qu'as-tu donc fait jusqu'à présent ?


문채휘
Nous n'avons pas de devoirs de vacances !!


이표희
...haha..haha..haha..


이표희
Tu n'es pas dans ton état normal


이표희
Nos devoirs de vacances consistent à faire pousser des plantes.


이표희
Soupir...


문채휘
Non... pourquoi !!!



문채휘
Hé


문준휘
Pourquoi, Imma


문준휘
Tu vas éteindre les lumières ?


문채휘
Hé, tu as vu ça ?


문준휘
quoi ?


문채휘
usine!


문준휘
pourquoi


문채휘
C'est parti


문준휘
Es-tu mon alpha ?

(claquer-!)


문준휘
Mec, je claque la porte.


Les devoirs de vacances de Chae-hwi sont donc partis par-dessus bord...


전원우
Haam, j'ai sommeil.


전원우
Mais pourquoi dois-je vous rencontrer si tôt le matin ?


홍지수
Haha, je voulais juste discuter et m'amuser.


홍지수
Tu veux aller au cinéma plus tard ?


홍지수
Il vient de sortir et il est super amusant !


전원우
Avec toi ? Juste nous deux ? Au cinéma ? Pourquoi ?


홍지수
...Il n'y a pas lieu de le détester autant...


전원우
Je prendrai du popcorn au caramel.


홍지수
D'accord, tu veux y aller maintenant ?


전원우
super

호랑해팔랑해 작가
Bonjour à tous ! Ça fait longtemps.

호랑해팔랑해 작가
Haha, j'avais dit que ça faisait longtemps la dernière fois, mais je suis vraiment désolé...

호랑해팔랑해 작가
Je viendrai certainement plus vite la prochaine fois.

호랑해팔랑해 작가
Haha, ce n'est pas vraiment une excuse, mais...

호랑해팔랑해 작가
J'adore écrire ça, en me disant : « Il faut absolument que je le publie ! »

호랑해팔랑해 작가
Ça ne dure pas... haha

호랑해팔랑해 작가
Je viendrai te trouver très vite !


Merci beaucoup d'avoir regardé !!!!!!!!!