Je suis désolé, c'est le destin
Histoire parallèle 3
권순영
Héroïne ! Que devons-nous faire ?
전여주
Envie de regarder un film d'horreur ?
권순영
Waouh, c'est vraiment excellent !
권순영
…(C’est amusant !)
전여주
…(Pourquoi m’as-tu dit de regarder un film d’horreur ? Jeon Yeo-ju est vraiment folle. Elle se cache même les yeux avec ses mains quand elle regarde des images effrayantes. Que dois-je faire…)
Le fantôme a disparu !
전여주
Gyaaaa ...
권순영
Hé... hé madame ?
전여주
euh...?
권순영
Haha... J'ai eu vraiment peur. Ça pourrait arriver... Ça pourrait arriver...
전여주
Ah… Je suis tellement surprise… Pourriez-vous oublier ce que vous venez d’entendre ?
권순영
Haha, c'est tellement intense... comment pourrais-je l'oublier ?
전여주
Finissons de regarder le film.
권순영
Vous le voyez ?
전여주
...^^ Je le vois^^
Le fantôme qui fait coucou encore
전여주
Aaaah !! **Espèce de fantôme !!! Arrête ça
권순영
Bon... arrêtons-nous.
전여주
D'accord... désolé
Gyaaaaah
홍지수
De quoi parles-tu?
전원우
On dirait la voix de Jeon Yeo-ju
홍지수
Oh, que se passe-t-il ? Tu ne devrais pas y aller ?
전원우
Non, ça va, Soonyoung est là aussi.
전원우
Finissons d'étudier...
홍지수
Oh non, je vais gâcher mes études
Tilong
전원우
quoi
홍지수
Hein ? J'ai reçu un texto de Chae-hwi hehe
홍지수
M'aimes-tu ? Je t'aime aussi.
전원우
Bon... haha... ok, tout le monde, passez de bonnes relations
전원우
J'espère que vous vivrez heureux pour toujours. Je peux sortir ?
홍지수
Ouais, au revoir ^^
전원우
Je m'en fiche complètement... C'est ma chambre
홍지수
Haha, tu avais dit que tu sortirais en premier
전원우
Tournage
홍지수
Finissons d'étudier
전원우
Oui
(Changer de film)
권순영
Haha, c'est amusant, n'est-ce pas ?
....
권순영
? Yeoju ?
....
권순영
Oh mon Dieu, tu dors ?
....
권순영
Tu dois avoir très sommeil… Tu dois avoir froid car tu portes des vêtements légers…
권순영
Je devrais au moins me couvrir d'une couverture.
권순영
Bonne nuit, héroïne
1 heure plus tard...
Un vrai romantique
전여주
Oh… quoi ? Le film est déjà terminé ?
전여주
Sunyoung ? ...Tu dors
전여주
bonne nuit..
권순영
Je ne dors pas
전여주
C'est une surprise...
권순영
Néanmoins, c'est agréable d'entendre l'héroïne dire bonne nuit.
전여주
Alors moi aussi, je veux l'entendre. Souhaite-moi bonne nuit aussi.
권순영
L'as-tu fait ?
전여주
Hé, ne plaisante pas ! Sérieusement !
권순영
Haha, tu l'as vraiment fait ?
전여주
Arrête de mentir
권순영
D'accord, bonne nuit, héroïne
전여주
Hahaha, je dors vraiment bien maintenant !
권순영
Je viens de me réveiller!
전여주
Bref ! J'ai encore sommeil...
권순영
Eh bien, il fait déjà soir...
전여주
J'ai faim, que dois-je manger ?
권순영
Bien, bien
권순영
Mais l'héroïne
전여주
hein?
권순영
J'ai vraiment dit bonne nuit plus tôt.
전여주
Hé, arrête de mentir et réfléchis à ce que tu vas manger.
권순영
C'est vrai...
전여주
Écrire!
권순영
Oui