Je suis le gamin du tyran
Ça fait mal, ça fait mal



박이찬(여주)
sous..

Grâce à Jimin, j'ai réussi de justesse à résoudre le problème.

J'ai dit à mon professeur que je quittais le travail plus tôt et je suis rentré chez moi.


박여주
Ouf... Il faut que j'aille faire des courses si je veux préparer le dîner pour Jimin.

Je suis réapparue transformée en une version féminine de Park Yeo-ju.


박여주
Hmm~

Je rentrais chez moi après avoir fait les courses.


김태형
Haha, le gamin a fini le travail plus tôt aujourd'hui


박여주
oh mon Dieu!


민윤기
Tu n'y vas pas un peu fort ? Tu as vraiment l'air malade aujourd'hui...


박지민
Haha, mec, on va au bain de sang aujourd'hui ? Hein ? Noona..


박여주
Jimin-ah


김태형
Qui est cette jolie dame ?


박지민
Ma sœur aînée...


박여주
Jimin, je commence.


박여주
Et je suis arrivée tôt aujourd'hui et j'ai fait toutes les courses pour préparer le dîner.


박지민
d'accord..

J'ai rompu avec Jimin et je suis rentrée chez moi.

Je me prépare à faire le dîner


박여주
Ah ! J'ai oublié mon carnet… Il est important…

Je suis redevenu un homme.


박이찬(여주)
Ouf... Je dois y aller...

Après être rentré de l'école


박이찬(여주)
Je dois rentrer chez moi...


김태형
Hé, gamin !


김태형
Quoi, vous habitez ici ?


박이찬(여주)
Oh non

J'ai ouvert la porte d'à côté


박이찬(여주)
Oups, la porte est ouverte

Le voisin était en train de se changer.


김석진
Pouah


박이찬(여주)
Gyaaak !!

claquer

J'ai fermé la porte


김태형
Qu'est-ce que c'est?


박이찬(여주)
Haha, allons-y


김태형
Qu'est-ce que c'est,,


김태형
Je ne me sens pas bien aujourd'hui, devrais-je appeler ?


박이찬(여주)
Trop cool !! Hahaha.


민윤기
d'accord.


전정국
C'est un appel


박이찬(여주)
Attendez, qu'est-ce que vous appelez ?


김태형
Agenouillez-vous


박이찬(여주)
??


김태형
Agenouillez-vous


박이찬(여주)
(à genoux

boum boum boum


김태형
Je suis de très mauvaise humeur aujourd'hui


김태형
Allons en chercher

m'a traîné sous le pont

Tu m'as presque tué

J'étais couverte de sang et mon maquillage avait complètement disparu, mais ils ne m'ont pas reconnue car mon visage était lui aussi couvert de sang.

J'étais malade, physiquement et mentalement.

Kim Taehyung m'a donné un coup de pied et a dit


김태형
Reprends tes esprits. Si tu continues comme ça, je te tue.


민윤기
...


전정국
Ouf... Je me sens un peu moins stressé maintenant.


박이찬(여주)
Pouah...

Ce n'est qu'une fois que tout fut terminé que j'ai finalement éclaté en sanglots.

Puis, quelqu'un s'est présenté.

Êtes-vous d'accord?