Je suis le gamin du tyran
Vivre comme un vrai gamin gâté !
박이찬(여주)
Oh mon Dieu... ma vie est ruinée...
김태형
Oh mince... J'ai oublié mes affaires de sport...
김태형
Hé gamin, sors tes vêtements de sport.
박이찬(여주)
Hein, hein ?
palet
박이찬(여주)
Pouah..
김태형
Vous n'allez pas trop vite ?
박이찬(여주)
Désolé(e)... (sort ses vêtements de sport)
김태형
J'écris ceci
박이찬(여주)
Je, je...
palet
김태형
Pourquoi ce petit morveux parle-t-il autant ?
쌤
Tous au terrain de jeux
쌤
Kim Yi-chan, et ton uniforme de gym ?
박이찬(여주)
Je... je... l'ai laissé derrière moi...
쌤
Je vais laisser passer, puisque c'est mon premier jour d'école.
박이찬(여주)
merci
J'étais assise parce que je ne me sentais pas bien.
Kim Taehyung jouait au basket avec les enfants.
Hé, espèce d'idiot, balance-le-moi !
민윤기
Oh là là, le revoilà !
박이찬(여주)
Waouh, il est beau…
한수희
Ouah..
안지효
Tu es vraiment beau...
박이찬(여주)
Hmm?
한수희
Euh, là-bas...
김태형
Héhéhé.. Hé gamin !!
박이찬(여주)
Oh ouais!
김태형
La réponse est également vraie, l'eau et le sable
박이찬(여주)
Et l'argent ?
김태형
De quel genre de choses parles-tu, gamin ?
박이찬(여주)
Soupir... Je n'ai pas d'argent...
한수희
règle,
박이찬(여주)
quoi ?
한수희
C'est de l'eau, je te la donne parce que tu es beau.
박지민
Allonge-toi... Ah oui, mon frère !
박이찬(여주)
Jimin ??
박지민
Comment se passe la vie scolaire ?
박이찬(여주)
Hmm ? D'accord
민윤기
Salut, Park Jim
박지민
Oh mec !!
박이찬(여주)
Ce beau garçon de tout à l'heure...
민윤기
Qu'est-ce que c'est
박지민
Je viens de te rencontrer aujourd'hui...
민윤기
Est-ce ainsi?
김태형
Hé~ gamin
박지민
Hein ? C'est vous qui m'avez envoyé l'enfant ?
박이찬(여주)
(Ce petit morveux, c'est moi...)
김태형
Avez-vous acheté de l'eau ?
박지민
Hmm ? C'est le petit frère ?!
김태형
Oui, c'est exactement ce qu'est un petit truc bâclé.
박지민
Mon frère Damtaeng appelle
김태형
Monsieur Ha, que se passe-t-il maintenant ?
김태형
Allez, on y va
박지민
Hein… Ça va, unnie ?
박이찬(여주)
C'est bon lol
박지민
C'est peut-être vrai...
박이찬(여주)
C'est bon
박지민
Ouf… D’accord, je comprends. Expliquez-moi ce qui se passe.
박이찬(여주)
Oui
Et ce jour-là, quelque chose d'incroyable s'est produit.