Je suis la seule fille du club de journalisme de notre école ?!!
Épisode 8
황민현
Je m'appelle Hwang Min-hyun
황민현
Un jour, alors que je jouais tranquillement, hahahoho
황민현
J'ai vu cette fille
김여주
« Non ! Je suis nouveau ! »
황민현
Qu'est-ce que c'est??
황민현
Je n'aime pas ça
황민현
Mais le visage est un peu...
황민현
Hein ! Je n'aime toujours pas ça.
Le lendemain...
황민현
Hmm... Je suis encore un peu curieux, donc j'ai besoin d'un petit peu d'informations, juste un petit peu d'informations.
황민현
Mais que dois-je faire ?
황민현
Oui, Jinyoung !!
황민현
"Bae Jin-young !!
배진영
"Minhyun hyung !!
황민현
«Bae Jin-young, connais-tu Kim Yeo-ju?»
배진영
« Hein ?? Il est dans notre classe !! »
황민현
"Oh vraiment??"
배진영
"Oui, ses seules amies sont Lee Yeon-joo et Kim So-ra" (paroles tristes)
황민현
"d'accord??"
배진영
« Oui, mon anniversaire est le 2 octobre. Je suis extraverti, mais un peu excentrique. »
황민현
« Euh… d’accord, je commence. À plus tard pour le déjeuner ! »
배진영
"À plus tard."
Dadadak (le bruit de la descente des escaliers)
김여주
(chuchotement)
연주
(chuchotement)
소라
(Grogne grogne)
황민현
???quoi
김여주
"Hein~ Bonjour, Minhyun aîné ?"
황민현
"Oh... d'accord, bonjour ?"
황민현
« Il y a une réunion du club de journalisme aujourd'hui. Venez pendant la pause déjeuner. »
김여주
"Oui..."
김여주
« Ah… mais senior !! »
황민현
"???quel est le problème?"
김여주
"c'est-à-dire.."
김여주
"Hein... tu veux aller à un rendez-vous à l'aveugle ?"
황민현
"Ah... non, ça va."
김여주
"Ah...oui"
연주
"Que faites-vous ici??"
연주
"Hé !! Minhyun, aîné !! Bonjour ?"
황민현
« Oui… bonjour. » Qu’est-ce que c’est ? Est-ce Lee Yeon-ju ?
"Fatigué, fatigant, fatigant"
황민현
«Je sonnerai et je passerai en premier.»
연주
"Ah... oui, allez-y en premier."
황민현
Mais enfin… Kim Yeo-ju, si je vais vraiment à un rendez-vous à l’aveugle avec toi, tu seras tellement heureuse que tu feras « Ah-ah »…
황민현
Mais depuis quand suis-je consciente de l'existence de Kim Yeo-joo ?
황민현
Hmm... Je suis encore un peu curieux, donc j'ai besoin d'un petit peu d'informations, juste un petit peu d'informations.
작꽈
"À partir de maintenant ?"
황민현
Ah... mais qu'est-ce que c'est que ça... est-ce que j'aime Kim Yeo-ju ??
황민현
(Haha) Ce n'est pas possible ! (En pleurs)
황민현
Et si j'aimais vraiment Kim Yeo-ju ?
황민현
....
Et puis il s'est passé quelque chose qui m'a convaincue que j'aimais bien l'héroïne.
황민현
Ah, j'ai sommeil...
황민현
Hein ?? Ce sont bien Ong Seong Wu et Kang Daniel ??
황민현
Oui ? Même Kim Yeo-ju est là.
황민현
"??Que se passe-t-il??"
옹성우
(Explication de ce qui s'est passé précédemment)
황민현
« Quoi ?? J'ai failli me blesser !! »
황민현
« Mais il est impossible qu'il soit tombé tout seul. Hmm... qui l'a laissé tomber intentionnellement ? (Déduction digne de Conan) »
황민현
Mais est-ce que je me suis vraiment inquiétée des autres comme ça ? Pfff… que faire ? (Je rumine mes mots, je me comporte comme une loque.)
황민현
"Ahhh~ Espèce d'idiot !!! Si tu continues comme ça, une moto va arriver et tu ne pourras pas la voir parce que tu seras sur ton téléphone ??" Je crois que je t'aime bien.
김여주
"Pff... (rides)"
Après avoir écouté les paroles de chacun
황민현
« Regarde bien devant toi ! » dit-il en essayant de calmer ses sentiments complexes.
옹성우
« Oh~ Mais je me demande si Hwang Minhyun est quelqu'un qui se soucie des autres. Hahaha »
강다니엘
"Hahaha, c'est pas grave, je suis débutant aussi."
황민현
« Je suis quelqu'un qui se soucie beaucoup des autres. » En fait, je viens de le découvrir aujourd'hui.
강다니엘
« Haha, ne mens pas. Nous sommes amis depuis très longtemps et nous n'avons jamais rien vu de pareil. »
옹성우
"D'accord~"
황민현
Oui, j'avoue que j'aime ça.
황민현
cependant...
황민현
« Est-ce que tu deviens nerveux comme ça dès que tu te rends compte que quelque chose te plaît ? »
황민현
"Ah oui, tu as dit que tu l'emmènerais à Yeoju demain, c'est bien ça ? Les choses se sont-elles arrangées ?"
황민현
« Salut, c'est moi. Je vais m'occuper de vous amener ici. D'accord, j'ai compris. Raccrochez. »
황민현
Bon, je te verrai demain matin...
//////(On raconte que Minhyun a donné un coup de pied dans la couverture ce jour-là en repensant à ce qu'il avait fait)
작꽈
"77ya !!!! Oh mon Dieu !! J'aime ça !!!"
황민현
«Pourquoi faites-vous tout ce tapage.»
작꽈
« Waouh, mais héroïne, tu n'as vraiment aucun bon sens !! »
김여주
"^^Qu'est-ce que tu as dit ?? Je vais te frapper avec une brique et un poing."
작꽈
« Haha, abonnez-vous et commentez !! »
독자
"Abonnez-vous !! (Hésitant)"
작꽈
"^^Aidez-moi à appuyer dessus moi-même !^^"
작꽈
«Bref, c'est tout pour le moment.»
김여주
"Où vas-tu ????^^(Marteau clignotant)"
작꽈
"((Boum boum puis au revoir★.."