De toute façon, je suis inutile... lol
Kim Yeo-ju est inutile... lol


Pourquoi suis-je né ?

J'ai 13 frères et sœurs plus jeunes et 2 sœurs plus âgées.

il...

Quand j'avais 5 ans...


김여주
Mamie ! S'il te plaît, commande-moi des cahiers d'exercices ! Héhé

할머니
Waouh ! Combien coûtent les cahiers d'exercices de tes grandes sœurs… ! Et tu as appris le coréen à la maternelle ! Tes petits frères et sœurs sont encore jeunes, ils apprennent les maths… !


김여주
Grand-mère... je n'ai même pas encore appris les maths...

할머니
Partez d'ici vite ! Sinon je vais avoir des ennuis !


김여주
...Non

할머니
Quoi ? Ce gamin a perdu la tête ?


김여주
...Pourquoi devrais-je vivre alors que je n'ai même pas de mère, grand-mère ?

Grand-mère, au lieu de m'aider à étudier, tu ne fais étudier que mes petits frères et sœurs et mes grandes sœurs ?

Je ne vais pas vivre dans cette maison !

Je dois vivre chez mon ami !

할머니
Haha, ouais, ouais, tu es toujours immature ?

할머니
Sortez ! Sortez ! Si vous sortez, vous pouvez économiser sur les frais de maternelle, et c'est vraiment génial.

할머니
Tu es probablement la personne la plus inutile au monde, lol.

할머니
N'essayez même pas d'entrer, car je vais changer le mot de passe.


김여주
...un enfant inutile....

Je suis donc venue chez une sœur aînée que je connais, sans prévenir.


김여주
Ma sœur ! C'est moi !! Kim Yeo-ju~~~~~


김다율
Hein ? Pourquoi es-tu ici, Yeoju ?


김여주
Oh, rien de spécial lol


김여주
J'habite dans cette maison, alors tu le sais, ma sœur.


김다율
Euh... bon... d'accord (puisqu'il y a une pièce...)

à ce moment-là


전정국
SœurㅠㅠJ'ai peur... hein... ?


김여주
Ah ! Bonjour ! Je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai 5 ans. Enchantée.


김여주
Désormais, je vivrai ici, je le sais !


전정국
Ah ! J'ai compris ! J'ai 5 ans aussi, on a le même âge !! Du coup, on ira dans la même école plus tard ?


김여주
Euh... hum((Je suis séparée de ma grand-mère et je n'ai ni vêtements, ni nourriture, ni argent.


김다율
(Avec un œil attentif) Bien sûr~ Je paierai tout~^^


김여주
déplacé...

à ce moment-là