Amour impossible
Épisode 3. Je suis plutôt jolie !
한여주
Ouah!
한여주
Le château est vraiment immense ! (Les yeux brillent)
민윤기
Venez vite. Quiconque vous verra pensera que vous êtes une tortue.
한여주
Euh... une tortue ?
민윤기
Pourquoi êtes-vous insatisfait ?
한여주
Oh... non... ^^
한여주
(Ce gamin n'était vraiment pas qu'un roi. Vous avez perdu.)
민윤기
Très bien, allons droit au but. Contractez un mariage politique pour le bien de notre pays, et j'assumerai la responsabilité de votre père.
한여주
Un mariage politique ? Avec l'Empereur ??
민윤기
Ah... non, pas moi...!
한여주
Je suis jolie ! Alors tu veux m'épouser ?
민윤기
Hahaha ! Je ne sais pas si tu es juste intrépide ou vraiment stupide. La personne que tu vas épouser est…
한여주
Qu'est-ce que vous avez dit..?
한여주
(Ah… pourquoi ai-je soudain le vertige…)
Bruit sourd-
한여주
Oh ! ((Saute)
한여주
Regardez autour de vous, regardez autour de vous))
한여주
Hé... où suis-je ?
앤
Êtes-vous réveillé ?
한여주
Qui... qui êtes-vous ?
앤
Oh, je suis une servante dans ce manoir et je m'appelle Anne.
한여주
Pourquoi suis-je ici ?
앤
N'avez-vous pas eu de nouvelles de l'Empereur ? Un mariage politique…
한여주
Oui oui ?
한여주
Oui??!
한여주
Je n'ai jamais approuvé un mariage politique... et...!
한여주
ah...
민윤기
Souhaites-tu que ton père guérisse ?
한여주
Waouh… Bien sûr !
민윤기
Alors je t'aiderai. Et je te donnerai une maison et du riz.
Fin du flashback
한여주
sous-
한여주
(Min Yoongi, espèce d'enfoiré !)
한여주
Oh… J’ai une question…
앤
Madame, parlez confortablement, s'il vous plaît.
한여주
Oui… Non, c’est exact… Qui devrais-je épouser ?
앤
Oh… en fait. Cela fait presque trois ans que je travaille dans cette maison, mais je n’ai jamais vu votre visage.
한여주
Quoi… ? Pourquoi ?
앤
Je ne sais pas exactement, mais... Savez-vous que le masque de Madame est un monstre ?
한여주
Ça... c'est juste une histoire inventée de toutes pièces !
앤
Je suppose que notre duc est comme ce monstre… Ah ! Faisons comme si je n'avais rien entendu… C'est l'heure de la douche. Allez, dépêche-toi d'enlever tes vêtements !
한여주
...?
한여주
(quoi...)
Dans les coulisses _
앤
D'accord, je vais t'aider à te laver les mains ^^
한여주
Oh là là... pourquoi cela arrive-t-il... je peux le faire moi-même !
앤
Haha
(Anne finit par apporter son aide)
한여주
Pouah-
한여주
J'ai l'impression qu'on m'a volé ma virginité !
앤
Tu vas trop loin ~haha