amour impossible
02.
박지훈
Bonjour, héroïne ?
강여주
Oh, bonjour, frère
박지훈
Où vas-tu seul(e) ?
강여주
J'étais en route pour le magasin.
Après ma première rencontre avec Jihoon oppa à l'époque, nous nous croisions souvent à l'école.
박지훈
Vraiment ? Je suis en route pour le magasin aussi.
박지훈
Vous voulez y aller ensemble ? Je vous l'achète.
강여주
Waouh, je t'aime, oppa
박지훈
Hahaha, d'accord, allons-y
강여주
Oui !
박지훈
Qu'est-ce que tu veux manger ?
강여주
Euh, j'aime le lait chocolaté !
박지훈
Est-ce parce qu'ils sont frères et sœurs ? Il ressemble tellement à Niel, lol !
강여주
Hé, oppa, on a le même âge, alors arrête de dire des choses aussi vulgaires ^^
박지훈
Non, Niel boit toujours du lait chocolaté quand il vient au magasin, lol.
강여주
Ah, donc maintenant je dois passer au lait à la fraise ?
박지훈
Tu détestes ça à ce point ? MDR
강여주
Oppa, essaie de vivre avec ce salaud...
강여주
Tu prends toujours mes affaires et c'est énervant, n'est-ce pas ?
박지훈
Si j'étais une fille, j'aurais voulu un grand frère comme Niel.
강여주
Mais pourquoi donc ?!
박지훈
Eh bien, il est beau, il est bon en sport et il est bon en danse.
박지훈
Et surtout, tu es folle amoureuse de ton petit frère.
강여주
Ouf !
강여주
Haha...
박지훈
?
강여주
Kang Lee-geon est complètement gaga de son petit frère, lol
강여주
Tu sais ce que j'ai entendu de plus drôle ? Oh, ça m'a fait pleurer de rire… lol
박지훈
Est-ce parce que Niel est un peu tsundere ? Tu le complimentes beaucoup, n'est-ce pas ?
강여주
Est-ce ainsi?
박지훈
Le saviez-vous ? La dernière fois que Niel a reçu une déclaration d'amour, c'était de Kim Sejeong ?
강여주
Ah, ce populaire élève de terminale en troisième année ?
박지훈
Ouais ouais
박지훈
Mais Niel a dit qu'il aimait quelqu'un et l'a largué devant tous les enfants.
강여주
oh mon Dieu
박지훈
Alors quand Kim Se-jeong a demandé qui était cet enfant,
박지훈
Vous avez dit que Kang Yeo-ju était petite, jolie et mignonne en deuxième année ?
강여주
Ce salaud devait tellement détester ce senior pour m'appeler comme ça.
박지훈
Hé, t'es un geek
강여주
De quoi parlez-vous ! Êtes-vous parfaitement au courant ?
박지훈
Ouais ouais lol
박지훈
Ah oui, tu aimes les choses mignonnes ?
강여주
Mignon, c'est bien, mais je préfère beau.
강여주
Haha
강여주
Mais pourquoi cela ?
박지훈
Hier, Niel m'a demandé ce que je devais faire pour devenir mignonne lol
강여주
Ah, c'est parce que j'ai dit que tu étais mignon(ne) ? MDR
박지훈
Je crois bien lol
강여주
Ce type est mignon
박지훈
Il est temps d'en finir. Entrons.
강여주
D'accord ~
선생님
Bon, tout le monde, faites attention.
반애들
Oui
Après l'école, je suis allé voir Kang Eui-geon, qui jouait au basket.
강여주
Tu vas jouer au basket avec ce type aujourd'hui aussi ?
강여주
Ce type qui ressemble à un ravioli
박수영
Oh, Jaehwan aîné ?
박수영
peut être ?
강여주
L'amour non partagé est-il difficile à vivre ? Votre grande sœur vous soutiendra.
박수영
C'est tellement aléatoire, quel genre de soutien est-ce là ?
J'ai répété à Suyeong que je le soutenais, puis je suis allé voir Kang-i-geon et je l'ai appelé à haute voix.
강다니엘
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?
강여주
Si tu m'aimes bien, ne me le dis pas.
강다니엘
?
강여주
Tu as avoué à ton aîné de troisième année que tu m'aimais bien et tu l'as largué.
강다니엘
J'ai juste dit ton nom parce que je n'ai pas de copine
강여주
Tu as demandé à Jihoon oppa comment devenir mignon
강다니엘
que ...
강여주
Waouh, elle est vraiment si douée ?
강여주
Aaah, pourquoi me frappes-tu !
Kang Eui-geon m'a frappé à la tête
강다니엘
Pensons aussi aux yeux des autres, petit frère.
강여주
Comment puis-je tuer ce salaud de façon à ce que la rumeur coure que je l'ai bien tué...
Comme prévu, mon frère était un imbécile qui ne tromperait pas son jeune frère.
자까
Désolé pour le retard ㅜ
자까
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du comédien de doublage !
자까
Félicitations et ????
자까
Écoutez aussi beaucoup l'album 'IDOL' de BTS !