Dans Zombie

Épisode 21.

...

Après avoir déposé nos affaires dans les toilettes, nous avons tous commencé à sortir...

옹성우

"...Je dois faire une course."

Les huées ont immédiatement suivi Seong-woo oppa alors qu'il parlait timidement.

김재환

"certainement pas.."

하성운

« Ah, sale… »

Les railleries qui fusaient de toutes parts furent fermement réduites au silence par les paroles d'une autre personne.

배진영

"moi aussi.."

Bae Jin-young

Le moment où j'ai pensé qu'il allait vraiment trop loin dans son comportement.

라이관린

"Hein ? Alors moi aussi."

하성운

Je me retenais aussi, alors c'est une bonne nouvelle.

김재환

« Waouh… J’ai failli exploser tout à l’heure quand j’ai rencontré un zombie. »

Où sont passés tous ceux qui huaient Seong-woo il y a un instant ?

Aux mots de mes frères aînés et des enfants, qui disaient un à un avoir eux aussi besoin d'aller aux toilettes, je me suis lentement dirigée vers la porte de la salle de bains.

Puis, Park Woo-jin m'attrape comme ça.

박우진

C'est dangereux, restez ici.

Les frères ont accepté que je reste ici...

강의건

"d'accord"

황민현

« Sortons tous »

Mais contrairement à ce qu'il a dit, il n'arrive même pas à ouvrir sa braguette parce que je suis là, et il ne cesse de jeter des coups d'œil nerveux autour de lui. Je ne sais pas ce qu'il attend de moi…

J'ai agité la main d'un air désinvolte, comme pour dire de ne pas s'inquiéter, puis j'ai immédiatement saisi la poignée de porte et j'ai essayé de partir.

Soudain, quelque chose me couvrit l'oreille et devint chaud. Surpris, au moment où je saisis fermement ce qui me couvrait l'oreille à deux mains, je compris.

C'était la main de Park Woo-jin qui couvrait mon oreille.

Park Woojin m'a tournée vers le mur pour que je le regarde et m'a couvert les oreilles...

cependant..

Petit bruit...

Je peux tout entendre même si je me bouche les oreilles, tu sais ?

J'ai fait semblant de ne rien savoir ni d'entendre, perdue dans mes pensées, et au milieu des rires qui menaçaient sans cesse d'éclater, j'ai même essayé de penser à des choses tristes.

Par exemple..

Comme si je me faisais mordre par des zombies, ou que d'autres membres de l'équipe se faisaient mordre...

Tandis que je réfléchissais à ceci et à cela, peut-être parce que j'étais si profondément absorbée par mes pensées, mon expression devint de plus en plus sérieuse, et juste au moment où mes sourcils commencèrent à s'affaisser...

Je sens soudain l'air froid dans mes oreilles.

Il afficha un front plissé.

Park Woojin retira sa main de mon oreille, ayant sans doute terminé ce qu'il avait à faire, et je me retournai aussitôt.

옹성우

"Hé!!"

라이관린

"maman.."

김재환

"Yeoju !!

Dès que je me suis retourné, tout le monde s'est précipité pour m'éviter et a remonté sa braguette...

J'ai moi aussi été surpris et j'ai fait demi-tour.

Puis, j'ai entendu le bruit de l'eau qui coulait, sans doute parce que quelqu'un avait remonté sa braguette jusqu'en haut et se lavait les mains, et au même moment, j'ai entendu la voix de Seong-woo oppa.

옹성우

Oh mon Dieu~ Yeoju unnie est une vraie perverse~

Qu'est-ce que c'est...

Je me suis tellement énervée sans m'en rendre compte que j'ai ressenti une sensation de brûlure, au point de voir que mes joues étaient rouges sans même les regarder.

Alors, j'ai ouvert la bouche sous le coup de la colère, et ce que j'ai dit a instantanément fait ouvrir la bouche à tout le monde.

이여주

Je n'ai rien vu non plus...

일원 전체

« Rien à voir !? »

Ils ont tous crié à l'unisson à mes paroles...

excusez-moi..

J'ai dit que je n'avais rien vu...

Ne réagissez pas de façon aussi susceptible, comme si vous aviez reçu un coup de poignard.

En attendant...

박우진

« Yeoju... ce n'est pas moi... »

Park Woojin, ne parle pas si sérieusement.

이여주

"Quoi... non"

.

Après avoir réussi tant bien que mal à régler toutes mes affaires et à rassembler tout ce dont j'avais besoin, je suis en route pour l'école...

Je voyais bien que les zombies étaient particulièrement lents et qu'ils ne se précipiteraient pas sur moi si je me déplaçais silencieusement.

Arrivés si facilement à l'école, nous avons souri en constatant que tout se déroulait bien, et nous avons pu entrer dans l'établissement sans problème majeur.

이여주

« …N’avions-nous pas verrouillé la porte en partant ? »

Nous avons déballé tous les articles que nous avions apportés à l'entrepôt et nous les avons inspectés un par un.

En attendant...

Seong-woo oppa, qui vide son sac de toutes sortes de barres chocolatées, après avoir oublié tous les objets importants.

옹성우

J'ai aussi apporté ta gelée, espèce de petit con.

Seong-u oppa a demandé ce qu'il y avait de si extraordinaire... disant qu'il avait même apporté de la gelée pour Ui-geon oppa, et a sorti cinq sachets de gelée cachés au fond de son sac pour les leur montrer.

Et Eui-geon oppa affiche à nouveau un large sourire radieux, exprimant sa joie immense...

Néanmoins, c'est un soulagement que tout le monde, sauf Seong-woo, soit resté sain d'esprit ; si les autres avaient agi comme lui, je serais peut-être déjà dévoré par des zombies.

Après avoir rassemblé et rangé tous les bagages qu'ils avaient apportés, ils s'assirent en cercle pour faire des projets d'avenir...

"Kyaaaaaaak!!"

Un cri strident a été entendu derrière la porte de l'entrepôt.

Dès que nous avons entendu ce bruit, nous avons tous échangé des regards et saisi nos armes un par un, et c'est Uigeon qui a fait le premier pas.

Sous la direction d'Uigeon, tout le monde se leva de son siège et sortit de l'entrepôt.

Radio dès que vous la trouvez

자까

« Euh… si je compose ce numéro de transmission radio, est-ce que M. Daniel répondra… ? »

자까

«Non, moi... haha»

자까

"..."