Dans Zombie
Dans l'épisode 54 de Zombie.
Épisode 54.
...
김종현
«Que se passe-t-il ici?»
Kim Jong-hyun, étudiant de troisième année.
J’ai incliné la tête en guise de salutation machinale à ce visage familier qui me demandait ce qui n’allait pas, puis j’ai expliqué le but de ma visite…
이여주
"Où est Jeon Jungkook oppa ?"
C'était un homme qui, à ma question, a lancé un regard surpris dans les yeux, puis s'est rapidement repris, a ouvert la porte en grand et est entré le premier.
J'ai avancé, me demandant si Jungkook était à l'intérieur...
Contrairement à mes attentes, il n'y avait personne à l'intérieur ; nous étions donc seuls tous les deux : cet homme, Kim Jong-hyun, et moi.
Comme la personne venue me chercher n'était pas là, j'ai pensé rentrer chez moi, mais en réfléchissant à la date à laquelle je pourrais revenir, j'ai décidé de faire la demande que j'avais initialement prévue à cet homme nommé Kim Jonghyun au nom de Jungkook.
Après avoir fini de réfléchir, j'ouvris prudemment la bouche.
이여주
Excusez-moi. J'ai quelque chose à vous dire.
김종현
Asseyez-vous.
J'étais décontenancée que cet homme m'interrompe et me désigne un siège, mais je me suis rapidement assise et j'ai continué à parler.
이여주
J'ai quelque chose à vous dire.
김종현
Qu'est-ce que c'est?
J'ai hésité à dire cela à cet homme qui se contentait d'acquiescer d'un signe de tête, les coins des lèvres relevés en un sourire, comme s'il n'était pas vraiment intéressé par ce que je disais.
La question était de savoir si cet homme réagirait favorablement si je disais cela ; j'en suis restée sans voix, à l'idée que s'il ne semblait pas susceptible de le faire, il valait mieux ne pas aborder le sujet du tout, et je me suis retrouvée incapable de poursuivre rapidement ma conversation.
Puis, comme s'il l'avait remarqué, l'homme détendit son expression, parut curieux, se pencha, avança la tête, me fixa intensément et ouvrit la bouche.
김종현
Qu'est-ce que c'est?
Cependant, comme je n'étais pas encore entièrement convaincu, je n'arrivais pas à prendre la parole et, finalement, j'ai abandonné ce que j'avais initialement prévu de dire et j'ai commencé à parler d'autre chose.
이여주
Il pleut dehors... et l'eau de pluie qui frappe la plateforme métallique de notre école fait un bruit assourdissant, alors beaucoup de zombies se sont rassemblés ici.
Ce n'est pas ce que j'essayais de dire...
L'expression de cet homme, tandis qu'il m'écoutait, était inhabituelle.
Leurs expressions et leurs comportements, comme s'ils étaient perdus dans leurs propres pensées, tels des comploteurs, ne semblaient pas indiquer une volonté de poursuivre la conversation avec moi.
J'avais l'impression qu'un mauvais pressentiment me tiraillait les côtes, comme si dire quoi que ce soit de plus à un homme pareil allait provoquer une catastrophe majeure.
Tout comme ma mère me donne un petit coup de coude discret pour me signaler quand j'ai fait une bêtise en public...
C'était le cas.
Mon humeur du moment.
이여주
« Alors je vous conseille de faire attention… »
L'homme acquiesça à mes paroles et sourit gentiment, comme s'il avait tout compris.
Sur ce, j'ai hoché la tête comme si j'avais fini de parler et je me suis levé de mon siège.
à ce moment-là
C'est tout ce que vous avez à dire ?
L'homme, qui s'était levé à côté de moi en me demandant si c'était tout ce qu'il avait à me dire, me regarda de haut avec sa grande stature et me lança un regard sombre comme pour m'interroger en silence.
Ses yeux, à demi couverts par ses paupières baissées, semblaient remplis de pupilles noires, et, sentant une atmosphère pesante à la vue de cet homme qui me regardait avec de tels yeux, je m'efforçai de composer mon expression et ouvris la bouche.
이여주
« Ah… mais à mon avis, les zombies semblent se déplacer beaucoup plus lentement quand il pleut. Les voir rester là à fixer le ciel, c’est sans doute parce que quelque chose tombe sans cesse d’en haut, non ? »
C'était un homme qui, à mes paroles, releva ses paupières mi-closes, ouvrit grand les yeux, passa devant moi et ouvrit la porte.
김종현
Je ferai attention. Merci de me l'avoir dit.
Expressions faciales et gestes illisibles...
Même moi, je ne comprenais pas comment on pouvait soupçonner quelqu'un de la sorte alors qu'il n'avait absolument rien fait.
Pressée de partir au plus vite, je suis sortie en trombe. L'homme, qui m'observait sans fermer la porte depuis un bon moment même après mon départ, s'est arrêté juste au moment où j'ai disparu de sa vue...
Cliquez-
J'ai fermé la porte.
Je quittai la base secrète des hommes, abattu, incapable de prononcer un seul mot de ce que j'avais prévu de dire. Saisissant la poignée de la porte de la salle de musique, je la tournai pour l'ouvrir…
À ce moment-là...
전정국
Ah... j'ai sursauté.
Deux hommes sont visibles devant moi.
L'un était Jungkook, la raison pour laquelle je suis venu ici, et l'autre était un étudiant de troisième année nommé Im Young-min que j'avais déjà rencontré.
Deux hommes me fixaient, les yeux écarquillés, comme surpris de me voir surgir soudainement de leur base secrète.
En les voyant tous les deux, j'ai réprimé le soulagement qui était sur le point d'éclater en moi, submergé par une joie inexplicable, et je les ai accueillis comme si de rien n'était.
이여주
Où étais-tu?
Jungkook inclina la tête et se gratta les lèvres à ma question, comme pour dire s'il allait répondre ou non. Il ouvrit ensuite la bouche, comme si une idée lui était venue.
Alors que je me demandais ce qu'il allait dire...
Cliquez-
La porte de la salle de musique donnant sur le couloir s'ouvre avec un bruit.
L'homme que l'on apercevait à travers l'entrebâillement de la porte était également l'étudiant de troisième année nommé Kim Sang-gyun que j'avais déjà vu.
L'homme, qui avait refermé la porte dès notre entrée dans la salle de musique comme si c'était une habitude, avant même de regarder à l'intérieur, tourna la tête tardivement et resta là à me regarder avec une expression plutôt troublée, comme s'il nous avait repérés.
Mais Jeon Jungkook oppa, me regardant avec une expression encore plus surprise que cet homme, puis regardant de gauche à droite derrière la porte par laquelle je suis sortie...
전정국
Kim Jong-hyun était-il à l'intérieur ?
En réponse à la question de Jungkook oppa concernant l'existence d'un homme nommé Kim Jonghyun en moi, j'ai lentement hoché la tête.
Puis, Jeon Jungkook, qui m'avait dévisagé de haut en bas avec un air hébété, tapota l'épaule d'un homme nommé Im Youngmin qui se tenait à côté de lui et lui fit signe d'entrer.
Au geste de Jeon Jungkook, l'homme nommé Im Young-min, les mains dans les poches, fit un signe de tête en direction de l'homme nommé Kim Sang-gyun qui restait immobile, puis passa devant moi et entra ensemble dans la base secrète.
Jeon Jungkook, qui les observait tous les deux, tourne la tête vers moi et ouvre la bouche.
전정국
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
En réponse à la question de mon frère, j'ai regardé par la fenêtre de la salle de musique, je me suis approché du bureau, je me suis assis sur le bord de la table et j'ai parlé.
이여주
Parce que j'ai fait un mauvais rêve...
Voyant mon frère me suivre, s'asseoir sur le bureau en face de moi et écouter attentivement mes paroles, j'ai commencé à exprimer clairement ce que je voulais dire, contrairement à avant.
이여주
Avez-vous vu un zombie dehors ?
Mon frère acquiesce à ma question.
이여주
« Je suis anxieuse… Maintenant que nous en sommes arrivés là, cela me tracasse vraiment. »
전정국
"quoi..?"
이여주
« Tu as dit que ton frère se battrait lui-même contre les zombies… »
전정국
"Oui"
이여주
« Mais… et si des zombies envahissaient cette école et que tout le monde était en danger ? »
Si ce jour absurde et inimaginable arrivait, où tous les élèves de cette école seraient encerclés par des zombies et n'auraient d'autre choix que de se transformer eux aussi en zombies...
이여주
"Battez-vous avec moi"
Dans Zombie...
자까
Tout le monde... c'est 3 000 caractères.
자까
« Au lieu d'être en retard, remplis ton estomac. ♡ »