Dans Zombie
Dans l'épisode 55 de Zombie.
Épisode 55.
...
이여주
"Battez-vous avec moi"
J'avais peur que si je posais la question, ils refusent.
Alors j'ai demandé.
Je t'ai demandé de te battre à mes côtés.
Je déteste vraiment ce jour où ni moi ni personne d'autre ne le souhaite, mais s'il arrive... s'il vous plaît, je vous en supplie, soyez ma force.
Si une seule personne de plus peut nous aider… si cela devient deux, ou trois, nous ne pourrions rien demander de plus, alors s’il vous plaît, battez-vous à nos côtés.
Je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai parlé, puis j'ai perçu le tremblement dans ses pupilles et j'ai baissé la tête.
Vous devez avoir peur, n'est-ce pas ?
Même moi, qui m'entraîne comme ça depuis des années, j'ai peur...
Perdue dans mes pensées, au moment même où j'allais m'engager sur la voie de mon propre compromis...
"d'accord."
Au son de la voix de mon frère, j'ai levé la tête et affiché une expression de surprise.
Puis, Jeon Jungkook sourit en haussant les épaules comme si de rien n'était.
전정국
«Allez-y maintenant, vos hommes vont s'inquiéter.»
J'ai compris mon erreur aux paroles de mon frère, alors je me suis immédiatement éloignée de la table et me suis dirigée vers la porte, en regardant une dernière fois Jeon Jungkook.
Puis, comme pour dire « faites-moi confiance », il hocha la tête à deux reprises, les lèvres serrées, et fit un geste de la main. Voyant cela, je saisis la poignée de porte, la tournai et sortis directement de la salle de musique.
En quittant la salle de musique et en me dirigeant vers le deuxième étage...
En descendant les escaliers, j'ai aperçu un visage familier...
Que faites-vous ici?
C'était Bae Jin-young.
J’ai calmé mon cœur effrayé et j’ai fini de descendre les escaliers. Dès que je suis arrivée en bas, Bae Jin-young a enlevé son manteau et l’a posé sur mes épaules, tout en me regardant avec des yeux pleins de questions.
이여주
Je suis allé aux toilettes.
C’est Bae Jin-young qui a hoché la tête, comme s’il croyait mes paroles sans le moindre doute.
.
.
.
전정국
De quoi avez-vous parlé ?
Jeon Jungkook, qui avait ouvert la bouche à Kim Jonghyun, arborait une expression qui semblait pleine de reproches.
Kim Jong-hyun s'approche de lui, lui tapote l'épaule et lui adresse un doux sourire.
Peu après, il passa devant Jeon Jungkook et lui adressa la parole.
김종현
Vous êtes proches tous les deux ? Elle t'appelle « Oppa ».
C’est Jeon Jungkook qui s’assit avec un air de dédain, comme s’il n’était pas particulièrement intéressé par les paroles de Kim Jonghyun, et qui ouvrit de nouveau la bouche.
전정국
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
김종현
« De quoi parlez-vous… Ils m’ont dit de faire attention aux zombies parce qu’il pleut… Et… »
Sur ces mots, Kim Jong-hyun baissa les yeux sur les armes contondantes et marmonna pour lui-même.
On dit que les zombies sont devenus léthargiques… beaucoup léthargiques.
.
.
.
Un grand nombre de zombies s'étaient rassemblés à l'extérieur...
Pourtant, comme si la moindre peur n'existait pas, l'entrepôt paisible ne différait en rien de son état habituel.
Les frères aînés et les enfants discutaient et riaient ensemble comme d'habitude.
Ils avaient tous l'air en bonne santé à l'extérieur, mais je pensais qu'ils étaient probablement différents à l'intérieur.
En observant discrètement ces personnes, il y en a une qui se distingue particulièrement.
C’est Seong-un qui ouvrit la bouche, les yeux grands ouverts comme si une idée venait de lui traverser l’esprit, s’activant pour capter l’attention de tous.
하성운
« Hé, mais pourquoi les zombies ne se mordent-ils pas entre eux ? »
Le silence qui suivit les paroles de Seongwoon oppa...
La question, à la fois étrange et évidente, semblait laisser tout le monde sans voix.
Cependant, après avoir écouté Seong-un oppa, je suis devenue vraiment curieuse.
Les zombies réagissent tous de façon frénétique au moindre mouvement, action, voix ou même au moindre bruit de frottement humain, alors pourquoi ne se mordent-ils pas et ne se déchirent-ils pas entre eux ?
J'étais tellement habitué aux zombies dans les films et les bandes dessinées, à savoir qu'ils ne se mordent pas entre eux, que je n'ai pas trouvé la moindre contradiction au sein du genre zombie, du fait de cette familiarité.
J'ai beaucoup réfléchi pour savoir si cela ne serait pas le plus gros problème ou la plus grande aide...
김재환
«Les zombies sont... des cadavres.»
À une simple remarque de Jaehwan, tous ceux qui étaient perdus dans leurs pensées levèrent les yeux et leurs regards s'illuminèrent.
Puis, comme s'il avait réalisé quelque chose, Jaehwan frappa bruyamment dans ses mains et continua de parler.
김재환
« Réfléchissez-y : les zombies sont des cadavres et nous sommes des êtres vivants. Alors, selon vous, quelle est la plus grande différence entre les zombies et nous ? »
Un par un, ils donnent leur avis en réponse à la question de Jaehwan oppa...
배진영
« As-tu été mordu ou non ? »
Bae Jin-young, qui énonce une évidence.
옹성우
« Avons-nous le droit de tuer ou non ? »
Seong-woo oppa, qui parle avec désinvolture de faits glaçants.
라이관린
Qu'on ait raison ou non
Au moins, Guanlin dit quelque chose de sensé...
Je pouvais au moins supposer que tout ce que ces gens ont dit n'avait absolument aucun lien entre eux.
Je sais qu'il existe une autre réponse définitive, mais je n'arrivais pas à imaginer la suite.
Jaehwan oppa, qui donne la réponse à ce moment-là.
C'est une question de température. Je parlais de la différence entre la température d'un cadavre et la température corporelle normale d'un être humain.
Dans Zombie...
자까
« Jaehwan était… un génie ! »