infecté { VÌØLÈT }
[ÉPISODE : 17]


Taehyung déglutit difficilement, peut-être parce qu'il avait peur, mais il ferma ensuite les yeux très fort comme s'il s'était calmé.

« Beurk... gargouillis... »

Violette continuait de courir vers eux à travers les étagères.

Clang -

Il n'a fallu qu'un instant pour que la vitre du supermarché se brise.

나여주
Fuyons, nous... !!

Taehyung et Jimin tournèrent leur regard et virent Yeoju qui était déjà sortie par la fenêtre avec ses bagages.



나여주
Ouf... haa... tout le monde est blessé ?

Lorsqu'ils furent un peu plus loin du magasin, ils soupirèrent.


김태형
Je t'avais dit que je pouvais attraper Violette...


박지민
Franchement, tu t'es enfui parce que tu ne pouvais plus nous supporter, c'est ça ?

L'héroïne, qui riait des paroles de Jimin et Taehyung, plissa les yeux.

나여주
Tseup - Comment le savais-tu ? Haha


나여주
Je plaisante, je ne veux pas perdre Jimin et Taehyung à cause de mon mauvais choix...

Deux hommes dont le sourire ne quittait jamais les lèvres à ses paroles,





김태형
Nous sommes là _


유인주
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?

나여주
… Soudain, quelqu’un m’a contacté par radio, et j’ai failli me faire dévorer par Violet dans cet état.


유인주
Du violet ?! Il y avait aussi du violet au supermarché ?

나여주
(Hochement de tête) Mais… il y avait quelque chose d’étrange… il avait l’air un peu bête.


박지민
Oui, je pense que c'était la bête elle-même...

Normalement, Violette aurait dépassé l'étagère en courant et se serait précipitée sur eux, mais il semblait qu'elle allait tout droit.


전소연
…n’est-ce pas inconditionnellement intelligent ?


김태형
Mais pourquoi l'atmosphère est-elle ainsi ici ?

L'atmosphère était nettement différente d'avant mon arrivée au magasin ; c'était nettement plus sombre et morose.


김남준
Je ne pense pas que nous devions nous concentrer uniquement sur Violette.

Namjoon détourne le regard et le tourne vers un ailleurs.

Son regard se posa sur un employé accroupi. Jeong-guk, l'apercevant, s'approcha de lui.



전정국
Ne reste pas triste en silence. Dis-moi. Qu'est-ce qui ne va pas ?

L'employé leva la tête et regarda Jeong-guk, les yeux rougis par les larmes.

« …Maman… répond au téléphone… et pousse un cri monstrueux… »



정호석
........Il semblerait que vous ayez été soudainement attaqué(e) alors que vous étiez au téléphone.

Tandis que ses sanglots se répandaient dans l'air, même les gens autour de lui ressentaient le manque de leurs familles comme un parfum.

Cela fait presque un mois que je suis coincée au travail, et je mentirais si je disais que ma famille ne me manque pas.

Les chances qu'ils soient encore en vie sont minces, mais cette faible possibilité rend mon désir de les revoir incontrôlable.

« Maman... tu me manques... Héhé... »

« Je ne vois plus rien, votre mère n’est plus humaine » – tels étaient les mots qu’il fallait prononcer, mais personne n’arrivait à les dire.

"...Tu ne peux pas voir ta mère, n'est-ce pas...?"


전소연
Malheureusement, je le crains. Même si je rencontrais votre mère, je ne serais pas capable de vous traiter comme un être humain.


전소연
…Plus que tout, je ne suis même plus sûr d’être humain.

Finalement, Soyeon a dit ce que personne d'autre ne pouvait dire.

L'homme éclata en sanglots en entendant ses paroles,

L'héroïne hocha la tête en silence et compta le nombre de survivants.

나여주
… un total de 20 personnes, nous y compris,

Un mois passa, ceux qui ne pouvaient plus le supporter partirent, et il ne resta plus que 20 personnes, sans confirmation de leur vie ou de leur mort.

나여주
Y a-t-il quelqu'un que vous aimeriez voir ?

Yoon-ki la regarde comme s'il ne comprenait pas ses intentions.

나여주
Quoi qu'il arrive, levez la main si vous voulez vérifier si cette personne est vivante ou morte en ce moment.

_Puis, seules 3 personnes ont levé la main.

나여주
N'y a-t-il vraiment rien d'autre ?


유인주
Membres de BTS, n'y a-t-il personne que vous aimeriez voir ?


김석진
(Hochement de tête) ... J'ai essayé de te contacter plus tôt, mais je n'ai pas réussi à te joindre... haha

Seokjin afficha un sourire amer, et les autres dirent qu'ils avaient abandonné depuis longtemps car ils ne pouvaient pas le joindre.

나여주
Alors, Sebun_Sebun, peux-tu me contacter ?

Les trois personnes qui ont levé la main étaient un employé de sexe masculin en pleurs et deux autres employés.

Seule la mère de l'employé qui pleurait a été contactée, et nous n'avons reçu aucune nouvelle des autres.


김남준
Mais quel est le but de cette question ?


민윤기
Vous comptez vraiment nous laisser nous rencontrer… ?!

나여주
Tu me manques tellement que j'ai envie de mourir. Je ne sais pas quand je mourrai, alors ne vaudrait-il pas mieux te voir et mourir ensuite ?

Le reste de ses paroles était irréfutable.


김남준
Mademoiselle, vous ressortez ?

나여주
Eh bien... c'est comme ça que ça devrait être,



전소연
Vous optez pour ce corps ?

Soyeon montra du doigt les parties de son corps qui avaient été coupées par des éclats de verre plus tôt dans la journée.


전소연
Ma sœur, soignez cet enfant, s'il vous plaît. J'irai cette fois-ci.


전소연
Réveille-toi, arrête de pleurer et va voir ta mère.

C'est l'homme qui se leva prudemment à ses paroles.

"...merci .."

Soyeon sortit avec l'homme tout en récupérant les affaires que Yeoju avait apportées, et peu de temps après,

Pitter-patter, tapter, des gouttes de pluie clapotaient contre la vitre.


매니저
Il pleut _

C'était une averse torrentielle, comme pour représenter l'injustice subie par les victimes jusqu'alors.


의문의 남성
Inju, je ne me sens pas bien... Pourrais-tu me donner des médicaments ?

나여주
...Oui ...?

À ce moment-là, l'homme mystérieux s'est approché de la protagoniste féminine et a parlé à In-ju, semblant la confondre avec In-ju.


유인주
Salut Hyunseong, je suis par ici.

의문의 남성
Ah oui... d'accord

C’est seulement à ce moment-là que Lee Hyeon-seong a reçu des médicaments d’In-ju.


유인주
Monsieur Hyunseong, venez un instant et vérifiez quelque chose.

Inju a examiné la cornée de Hyunseong, et elle était visiblement plus endommagée qu'auparavant.

