Innocent sombre aîné Felix
4. Yang Jeong-in a été blessé par mes paroles.
양정인
ah
황현진
Aimes-tu Seungah ?
양정인
Euh... hein ? De quoi parlez-vous ?
황현진
Quand tu courais et quand tu te battais, tu ne regardais que Seung-ah et pas Han Soo-in.
양정인
Non!
황현진
Saviez-vous que Rick aime Seungah ?
양정인
Hein ? Mon frère ?
승민
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
황현진
Avoir une simple conversation
창빈
Quel est le contenu ? Est-ce que ça vaut le coup ?
승민
Lui as-tu déjà dit que Rick aimait Seungah ?
황현진
Tu remarques les choses si vite
양정인
Ah, vous le savez aussi ?
승민
hein
양정인
ah...
창빈
Hein ? Que se passe-t-il ?
황현진
Jeong-in aime Seung-ah
양정인
Non, et Seung-ah n'aime pas ce type.
안예림
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le bureau des professeurs ?
황현진
Ah, descendez au premier étage, allez tout droit à droite, et c'est juste à côté de la salle de diffusion.
안예림
Oh, merci~
승민
John Yene
필릭스
Je ne sais pas si c'est vrai.
황현진
Bien sûr que tu aimes Yesung...
양정인
Mec, tu es sérieux ? Ou pas ?
필릭스
...
창빈
Quelle est l'ambiance...?
승민
Garder le silence
창빈
Ouais...
지성
Vraiment ? Tu aimes Yesung ?
양정인
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?
지성
Seung-ah a dit qu'elle n'était pas malade, alors je l'ai laissée avec Min-ho.
양정인
Ouf, quel soulagement !
한수인
Ah ! Yang Jeong-in et cet aîné aimaient Yesung-ah. Maintenant je comprends. Pourquoi personne ne m'a pris de mon côté ? Pourquoi est-ce que tu aimes cette fille ? Je suis là.
창빈
Hé, tu es fou ?
황현진
Restez après l'école
필릭스
(Coup contre le mur !) Hé, tais-toi !
한수인
(Effrayé...) ㅔ...
-À ce moment-là, Seung-ah et Min-ho-
예승아
Dis, après on aura fini, ça te dirait d'aller à Yeopddeok avec Yang Jeong-in et Han Ji-seong ?
민호
Je suis désolé
예승아
Je tire
민호
Au départ, j'allais y aller
예승아
mdr
민호
Dis-moi, tu sais que Yang Jeong-in t'aime bien ?
예승아
Hein?
민호
Yang Jeong-in a dû être très blessé.
예승아
ah...
La cloche de classe sonne ding ding ding ding
예승아
Hé, allons-y vite
-classe-
예승아
Votre amoureux/amoureuse est ici ?
양정인
hein.
예승아
Que se passe-t-il?
양정인
Non
예승아
Veux-tu aller à Yeopddeok après l'école ?
양정인
Non...
예승아
As-tu été blessé(e) à cause de moi...?
양정인
Hein ? De quoi parlez-vous ?
예승아
Quand Hansooin et moi nous sommes disputés tout à l'heure, tu as été vraiment blessé parce que j'ai dit que je ne t'aimais pas en tant qu'homme.
양정인
Non