Petite amie innocente X Petit ami effronté
#11 : Un choix inattendu


Merde... suis-je foutu...

Oui, pourquoi m'as-tu dérangé hier...

"Dégage, espèce de salope."

Ah... j'avais déjà l'impression d'être pris pour cible.

Je viens de commencer à vivre, et qu'est-ce que c'est que ça...

Comment vais-je gérer ma vie scolaire maintenant...

Je pensais aller à l'école, mais...

Comme prévu, Jungkook est venu à l'école.


전정국
Je suis venu ici parce que vous m'avez dit de venir à l'école, alors pourquoi est-ce que je ne vous trouve pas ?


김여주
euh...?

Quand Jeon Jungkook m'a vu entrer, il a mis les mains dans ses poches.

Il me regarda de haut et rit en vain.


김여주
Vous êtes allé à l'école...?


전정국
Tu as dit que tu allais à l'école, Kim... Yeoju ?

(En fait, après le départ de l'actrice principale)


전정국
Espèce d'enfoiré, il y a plein de voyous ici, comment oses-tu venir ici sans peur...

« Jeongguk, tu ne devrais pas aller à l’école ? »

Les paroles de l'héroïne sonnaient comme des reproches aux yeux de Jeong-guk.

La protagoniste féminine parlait avec beaucoup de tremblements,

Jungkook a entendu dire que l'héroïne n'était pas intimidée par lui et qu'elle n'hésitait pas à le harceler avec assurance.


전정국
T'es folle, espèce de connasse rigolote ?

« Dois-je aller à l'école demain...? »

(retour au présent)


김여주
Aïe...!


전정국
Qu'est-ce qui te surprend ? Tu m'as demandé de venir.



전정국
Si vous comptez manger ça, mangez-le.

Après avoir laissé un peu de temps libre à l'héroïne, Jeongguk quitta la classe.


김여주
Velu.....!

En fait, j'étais vraiment très nerveuse il y a un instant. Je n'arrivais même pas à entendre ce que disait Jungkook.

Je crois que vous venez de me donner quelque chose... Quoi donc ?

Lorsque j'ai légèrement ouvert la main en pensant à cela,

Il n'y avait rien d'autre que du chocolat.


김여주
...?quoi?

N'y a-t-il pas du poison ici... ?

Aïe... effrayant...


전정국
Qui parle de moi...



민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce gamin ? Il est revenu à l'école après deux semaines, il est fou ?


김석진
Hé Jeon Jungkook, achète-moi des chips.


전정국
Dégage, mendiant ! Espèce d'idiot !


김석진
Waouh, quelle personnalité !


정호석
Jungkook !!!


박지민
Hé hé hé, arrête ça, gamin ! Jeon Jungkook est furieux...


전정국
Putain, foutez le camp d'ici !

L'hiver arrive bientôt...

Je pense que je devrais changer la saison pour l'hiver...

D'ailleurs, comme vous pouvez le constater, Jungkook a une très mauvaise personnalité.

Mais après avoir fréquenté l'héroïne, il devient progressivement plus doux.

^ㅁ^