Loup innocent

#30. La raison pour laquelle les grands frères sont agaçants.

하성운

Hé, réveille-toi vite

옹성우

…(Bush City)

박지훈

Hmm...

강다니엘

(dormir)

박우진

(Je dors trop bien)

하성운

Dois-je te gifler ?

옹성우

Alors

박우진

Soupir... J'ai sommeil...

하성운

Mais qu'est-ce qui s'est passé ?

하성운

Cette merde...

하성운

Hé ! (Niel se gifle la joue)

강다니엘

Pfff ! Putain… pfff !

하성운

(Couvrant la bouche de Niel) Niel, c'est un lieu public.

강다니엘

Que fais-tu en ce moment?

하성운

C'est si difficile de se réveiller

강다니엘

Je suppose que je ne peux pas y aller aujourd'hui non plus...

박우진

Hein ? Pourquoi ?

옹성우

Yeoju... ça durera encore trois jours...

박우진

Mais que se passe-t-il donc ?

강다니엘

Euh... nous

옹성우

Yeoju a mangé tous les gâteaux et a oublié d'en racheter.

하성운

Tu n'as même pas nettoyé la maison

강다니엘

La cuisine est un vrai désordre...

박우진

Maintenant, tu es derrière

박우진

Jihoon et moi devons y aller maintenant...

강다니엘

J... là-bas !!! Attends une minute !!

박우진

Oui?

강다니엘

(Sanglots) Nous sommes tous dans un sale état... Vous n'avez pas pitié de nous ?

박우진

Euh... oui, c'est exact.

###

강다니엘

Merci beaucoup ^^

박우진

Oui, mais combien de temps cela va-t-il durer ?

강다니엘

Un...cinq jours ?

박우진

Oui...

박우진

Oh, alors veuillez amener Jihoon à l'école demain.

박우진

Par exemple, il m'est déjà arrivé de lire le chemin en marchant.

강다니엘

C'est exact!

박우진

Oui, alors ça fonctionnera.