Lupo innocente
#30. Il motivo per cui i fratelli maggiori sono fastidiosi.



하성운
Ehi, svegliati subito


옹성우
...(Bush City)


박지훈
Hmm...


강다니엘
(dormendo)


박우진
(Sto dormendo troppo bene)


하성운
Dovrei darti uno schiaffo sulla guancia?


옹성우
Poi


박우진
Sospiro...ho sonno...


하성운
Che diavolo è successo?


하성운
Questa merda...


하성운
Ehi! (Niel gli dà uno schiaffo sulla guancia)


강다니엘
Ugh!! Cazzo...ugh!!


하성운
(Coprendo la bocca di Niel) Niel, questo è un luogo pubblico.


강다니엘
Cosa stai facendo adesso?


하성운
È così difficile svegliarsi


강다니엘
Immagino che non potrò andarci nemmeno oggi...


박우진
Eh? Perché?


옹성우
Yeoju... durerà ancora tre giorni...


박우진
Ma cosa diavolo sta succedendo...


강다니엘
Uh..um noi


옹성우
Yeoju ha mangiato tutti gli snack e ha dimenticato di comprarne altri


하성운
Non hai nemmeno pulito la casa


강다니엘
La cucina è un disastro...


박우진
Adesso sei indietro


박우진
Jihoon e io dobbiamo andare adesso...


강다니엘
J..laggiù!!! Aspetta un attimo!!


박우진
SÌ?


강다니엘
(singhiozza) Anche noi siamo tutti un disastro... Non ti dispiace per noi qui?


박우진
Uh... sì, è vero

###


강다니엘
Grazie mille^^


박우진
Sì, ma quanto durerà?


강다니엘
Uno...cinque giorni?


박우진
SÌ...


박우진
Oh, allora per favore porta Jihoon a scuola domani.


박우진
Ad esempio, prima leggevo la strada mentre camminavo.


강다니엘
Giusto!


박우진
Sì, allora funzionerà.