Inspecteur!
Épisode 13 - Un an plus tard -


(Ce n'est pas encore un an.)



경여주
« Oh… Il neige pour la première fois. »



옹성우
(Ils se joignent les mains) « C'est vrai… »


경여주
"joli...."


옹성우
« Il ne me semble pas que ce soit le cas ? »


경여주
?


옹성우
« Ma sœur aînée n'est-elle pas plus jolie ? »


경여주
« De quoi parles-tu maintenant ? »


옹성우
"Ma sœur, viens ici."


경여주
"Pourquoi encore, lol ?"

côté


옹성우
"Je t'aime><"


경여주
.........


옹성우
« Ma sœur, tu ne m'aimes pas ? Tch… »


경여주
"Non, lol"


경여주
"Parce que c'est mignon lol"


옹성우
"Droite><"

(À ce moment-là, le procureur Danyun passait par là.)


강다니엘
"armée*"


옹성우
« Pourquoi êtes-vous ici ? »


강다니엘
"Waouh... regarde la différence de température... lol"


옹성우
"C'est mon cœur. Ceci*aㅋㅋㅋ"


강다니엘
« Ah, vraiment, est-ce triste de vivre seul… »


강다니엘
"Je m'en vais."


옹성우
"D'accord haha, prends soin de toi haha"

(1 an plus tard)

실무관
« Messieurs les procureurs, savez-vous qu'un nouveau procureur arrive aujourd'hui ? »


경여주
"Aujourd'hui?"


옹성우
« Vraiment ? Quand êtes-vous arrivé ? »


경여주
« Pourquoi l'aimes-tu autant ? »


옹성우
« Eh bien… hum… »


경여주
mdr

égouttage


박이령
"excusez-moi...?"


경여주
"Bonjour^^"

실무관
« Êtes-vous le nouveau procureur ? »


박이령
"Ah... oui."


경여주
« Commencez par aller voir le directeur. C'est la dernière chambre au quatrième étage. »


박이령
"Alors allons-y."

(sortir)


옹성우
"Ohhhhhhhhhh"


경여주
"Pourquoi encore, lol ?"


옹성우
« C'est juste... cool... »


경여주
mdr


박이령
"Je suis là..."


경여주
« Tu peux t'asseoir là et travailler^^ »


박이령
"Oui oui."

boum boum

boum boum


박이령
"Hé, monsieur le pro, comment on gère ça ?"


옹성우
« Fais-le comme ceci et comme cela. » (Tout simplement parce que c'est agaçant.)


박이령
"merci."


경여주
(Quoi… ? Il y a tellement de monde ici, pourquoi dois-je faire ça à un comédien de doublage… ?)


(Disposition des sièges) [Le siège du directeur général est à côté de celui du comédien de doublage. C'est parce qu'il n'est pas présent.]


경여주
(Oh... je suis inquiet...)

08:25 PM

박이령
"Salut, aîné."


경여주
"Moi?"


박이령
"Oui."


박이령
« Puis-je vous parler ? »


경여주
"Ouais... quoi ?"


경여주
"pourquoi?"


박이령
« Je... je crois que j'aime bien le comédien de doublage senior... »


경여주
(De quoi parles-tu)


경여주
«Il a une petite amie.»


박이령
"Qui est-ce?"


경여주
« Qui pensez-vous que ce soit ? »


박이령
"certainement pas....?"


경여주
« À quoi penses-tu ? »


박이령
« Êtes-vous mon aînée ? Ma petite amie ? »


경여주
« Mais alors, cela n'est-il pas possible ? »


박이령
« Eh bien, si vous êtes en couple, vous pouvez tout simplement laisser tomber. »


경여주
?


박이령
« Je vais faire du comédien de doublage mon aîné, alors attendez un peu. »


박이령
"Alors je m'en vais maintenant."

claquer


경여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est quoi ce truc, lol ? »


경여주
"Descends d'abord lol"


경여주
Hahahahahahaha (fou)


옹성우
« Pourquoi, tout à coup… »


경여주
"Non."


옹성우
« Tu ne rentres pas chez toi ? »


경여주
"Je dois y aller.."


경여주
"Hé, Ong Seong Wu. Tu ne fais que me regarder ?"


옹성우
« Bien sûr… pourquoi tout d’un coup ? »


경여주
«Non... juste.»


옹성우
« Mais que pensez-vous du nouveau procureur qui est arrivé aujourd'hui ? »


경여주
«Je n'aime pas ça.»


옹성우
« Vraiment ? Je suis meilleur que tu ne le penses… »


경여주
"bien?"


옹성우
........


옹성우
« Eh bien, je te préfère. »


경여주
"Ce n'est pas ça."


옹성우
"vraiment?"


경여주
«Alors pourquoi vous mentirais-je ?»


옹성우
"D'accord, je comprends."

(La maison de Yeoju)


박이령
[Je vais faire du doubleur mon aîné, alors attendez hehe]


경여주
« Qu'allez-vous faire à ce sujet... »


작가
Ahhhhh


작가
J'ai mis tellement de temps à écrire que j'en ai perdu la tête ㅠㅠ



작가
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (oh, c'est difficile)


작가
Merci ♡


작가
Je travaillerai plus dur à l'avenir. (Tais-toi)


작가
Voilà, c'est tout. (Héhé)