Inspecteur, vous essayez de me séduire ?

Épisode 51 • La personne que j'aime

Article précédent

L'héroïne qui a trouvé le courage de contacter Taehyung.

Taehyung décide de se rendre chez Yeoju en partant du principe qu'il la rencontrera.

En voyant Taehyung dans cet état, l'héroïne se prépare à la hâte.

Environ 30 minutes se sont écoulées.

L'héroïne, après s'être lavée les cheveux et le visage, sort de la salle de bain avec une serviette étroitement enroulée autour de la tête.

서여주

S...temps....

C'est on ne peut plus serré.

서여주

…Mais que diable vais-je porter ?

Comme je suis restée à la maison, je voulais avoir l'air élégante sans en faire trop… un chic décontracté, en somme ?

Ou alors, porter des vêtements ostensiblement voyants ?

Ou alors… abandonnez tout et entraînez-vous

Ah, c'était un peu excessif.

Ainsi, sélectionné.

Chemisier et jean skinny.

서여주

Non !

Pourquoi le temps passe-t-il si vite ? Ça me rend fou.

Je n'ai même pas séché mes cheveux.

Je n'ai même pas eu recours à la chirurgie esthétique du visage !?!

L'actrice principale, après s'être changée à la hâte, s'assit sur le canapé du salon.

Je vide ma trousse de maquillage, je me regarde dans le miroir et je commence à me maquiller légèrement.

Ding-dong

서여주

…O…ah ?

서여주

[À voix haute] Cinq minutes seulement !

Les mains de l'héroïne s'activent.

Redessinez vos sourcils et donnez un peu de volume à vos lèvres.

L'héroïne court vers la porte d'entrée.

Ding-ding, clic -]

서여주

D.. Entrez !

김태형

[Sourire] Tu n'as même pas séché tes cheveux.

서여주

Oh...ah, euh...

김태형

J'aurais peut-être dû venir un peu plus tard.

서여주

…N…Non, ce n’est pas ça ?!

서여주

Je suis arrivé au bon moment… ?!

서여주

J'étais super détendu.

서여주

Haha... J'ai cru que mon cou allait se briser à force de t'attendre...

김태형

[Hochement de tête] Hmm~ Vous avez dit que vous étiez vraiment pressé par le temps ?

Taehyung entre dans la maison de l'héroïne avec son sourire narquois habituel.

서여주

Pouah-].....

서여주

Asseyez-vous à table.

Taehyung tient un paquet dans une main.

Au premier coup d'œil, ça ressemble à de la nourriture.

서여주

Je me demande quelle délicieuse chose vous avez achetée,

서여주

La délicieuse odeur se répand jusqu'ici.

L'héroïne parle tout en rassemblant les couverts dans la cuisine.

김태형

Ce que Maître SEO apprécie.

서여주

Hein ? Celui que j'aime ?

김태형

[Hoche la tête] Venez voir.

서여주

[Suspicion] Comment saurais-tu ce que j'aime...

L'actrice principale est assise sur le siège devant Taehyung et le regarde d'un air soupçonneux.

_Devrais-je tendre la cuillère à Taehyung ?

서여주

!?

서여주

[Haleter]

서여주

Qu'est-ce que c'est?!

Un sourire se dessine instantanément sur les lèvres de l'héroïne.

서여주

Waouh… c’est vraiment excellent !

서여주

Tteokbokki... Je n'arrive pas à y croire...

서여주

Mais cet endroit... n'est-il pas dans notre région ?!

김태형

Oui, il n'y en a pas.

서여주

G... Et ensuite ?

서여주

Avez-vous… voyagé loin ?

김태형

[Hochement de tête] Oui.

서여주

[Haleter]

서여주

Comment saviez-vous que j'aimais le tteokbokki... et...

김태형

Parce que les gens s'intéressent généralement beaucoup à la personne qu'ils apprécient.

김태형

J'ai suivi de près tout ce que tu aimes.