Inspecteur, vous essayez de me séduire ?
Épisode 52 • Kim Taehyung, mignon et adorable
Article précédent
Taehyung est arrivé à l'heure chez Yeoju.
Parce que j'observe attentivement ce que la personne qui me plaît aime.
Il laisse derrière lui une citation célèbre qui fait battre le cœur de l'héroïne.
서여주
Euh...
서여주
Néanmoins... eh bien, merci de vous être occupé de moi.
서여주
Je l'accepterai sincèrement.
L'héroïne prend un gâteau de riz, le met dans sa bouche et le mâche lentement.
Voyant l'héroïne dans cet état, il sort quelque chose d'un autre sac.
김태형
ce .
Il offre du lait blanc à l'héroïne.
서여주
....?
L'héroïne mâche lentement, puis s'arrête à la vue du lait.
김태형
Vous savez, comme quand on boit du lait blanc épicé ?
서여주
!.....
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça me donne la chair de poule.
Comment me connais-tu si bien ?
L'héroïne, qui avait cessé de mâcher la bouche pleine,
Il plisse grand les yeux et regarde Taehyung.
서여주
Uung ieu aeuo aaae ...
김태형
*Chuck* Quoi ? Heh
L'héroïne est incapable de parler à cause d'un gâteau de riz dans la bouche.
Il n'ouvre la bouche qu'après avoir tout mâché avec un croquant.
서여주
Je vous remercie.
서여주
Merci de vous soucier de moi.
김태형
[Sourire] De rien.
서여주
Euh...
서여주
Je me sens un peu mal de dire ça, mais...
서여주
Je ne sais rien de vous, procureur...
김태형
[Hochement de tête] Oui, bien sûr.
김태형
C'était un béguin à sens unique.
서여주
Regards suspicieux-]
서여주
Depuis quand... m'aimes-tu ?
김태형
Dès la première fois que je l'ai vu.
서여주
Pause-
서여주
Ouais~ C'est un mensonge. Heh.
김태형
C'est vrai.
서여주
Hmm... comment s'est passée notre première rencontre ?
김태형
Hmm, le pire...?
서여주
Non, vu toutes les choses dures que tu m'as dites.
서여주
Tu veux dire que tu m'aimes bien depuis ce temps-là ?
서여주
Ça n'a aucun sens.
김태형
....Hmm ,
Comme pris de timidité soudaine, il lissa ses cheveux une ou deux fois et fixa le sol.
서여주
Que... fais-tu ? Héhé
김태형
Non......
김태형
C'est un peu... difficile à exprimer
김태형
Je suis maladroite, tu sais...
서여주
Coup d'oeil-]
서여주
Ouf ! Qu'est-ce que c'est ? Je viens de voir une expression sur votre visage que je ne vous ai jamais vue auparavant, Monsieur le Procureur… ?
김태형
Ah, je veux dire, comprenez bien...
서여주
Ouf !
Je n'arrive pas à croire qu'il ait été une personne aussi charmante.
서여주
D'accord, d'accord. Heh.
서여주
De toute façon, le passé n'a plus aucune importance.
서여주
Parce que nous sommes dans le présent.
서여주
Je ne suis pas vraiment du genre à garder rancune.
서여주
Tu devrais être content d'avoir rencontré la bonne personne haha
김태형
[Sourire] Oui, c'était un bon match.
Mais d'une manière ou d'une autre,
J'ai l'impression que je vais pleurer depuis un moment, Monsieur le Procureur.
서여주
…Qu’est-ce que c’est ? Avez-vous mal aux yeux ?
김태형
Secouant la tête
김태형
C'est épicé... Haa... Hmmm...
C’est seulement à ce moment-là que Taehyung a pu respirer en paix avec lui.
김태형
Haa... Hee...
서여주
Ouf !
Ensuite, l'héroïne offre du lait à Taehyung.
김태형
Hmmm... ouf... euh...
Taehyung s'empare rapidement du lait et le boit d'un trait.
김태형
Ouf... Je me sens tellement mieux.
서여주
*Rires* C'est la première fois que tu manges quelque chose d'épicé ?
김태형
.....Non ,
서여주
Il semblerait que oui.
김태형
Mangeons tout ça et allons ensuite faire une promenade.
Regardez-le, regardez-le changer de sujet.