検査、私は誘惑していますか？

Ep 52 • 可愛らしいポアキム・テヒョン

過去の話

_私の時間に合わせて女主の家に着いたテヒョン。

「好きな人が好きなのは心から見てきたから」

_という名言を残し、女主をときめかせる。

서여주

大きい…。

서여주

それでも..まあ、取ってくれてありがとう。

서여주

誠意をこめて受け入れる..

_餅ひとつを拾って自分の口に入れて、汚れ汚れ噛む女主。

_そんな女主を見ては、また別の袋から何かを取り出す。

김태형

これ。

_ヨジュに白いミルクを差し出す彼。

서여주

….?

_汚れ汚物、噛んで牛乳を見て止まる女主。

김태형

辛いとき、白いミルク飲んでる_

서여주

！.....

なんだ、気味悪い。

どうやって私をよく知っています。

_口の中にいっぱい入れたままで、咀嚼を止めた女主家

_思う存分目をガムツレ浮かんでテヒョンリーを眺める。

서여주

うん、ああああああ...

김태형

ピーシック - 何と言う？

_口の中に餅のために話せないヨジュ。

_ワグジャン ワグジャンすべて噛んでから口を開ける。

서여주

ありがとうございます。

서여주

私を気にしてください。

김태형

シンギュ]星の言葉を。

서여주

大きい…。

서여주

少し申し訳ありませんが…

서여주

私は検査について知っていません...

김태형

うんざりして-] うん、当然じゃない_

김태형

私の一方的な片思いだった。

서여주

疑いの瞳-]

서여주

いつから私…好きだった？

김태형

初めて見た時から。

서여주

止まる-]

서여주

うん〜うそ。

김태형

本物なのに。

서여주

うーん…私たちの最初の出会いはどうでしたか？

김태형

まあ、最悪…？

서여주

いいえ、私にとても険しい言葉をやって

서여주

私をその時から好きだったんですか？

서여주

前後が全く合わないの？

김태형

....うーん、

_突然恥ずかしいか、髪を一、二度整理すると床を見つめる彼。

서여주

何…？

김태형

あ…………

김태형

表現するのが少し...

김태형

不器用じゃない、私は…

서여주

きれい-]

서여주

プッ - なんですか、今私検査さんから一度も見たことのない表情を見たのに..?

김태형

ああ、だから理解してください。

서여주

プーフ -

このように魅力があふれる人だったなんて。

서여주

わかりました、わかりました。

서여주

とにかく過去の仕事は不要で、

서여주

私たちは今現在にあるから。

서여주

私がただ後ろにいる人ではありません。

서여주

人に会ったことを知っていますㅎ

김태형

シンギュ-] そう、よく会ったね。

しかし、なぜ、

さっきから検査様の目から涙が出てきてそう。

서여주

...なんですか、目痛いですか？

김태형

鳥居-]

김태형

辛い……はぁ……ふ……

_それじゃあ、気に入って息をするテヒョン。

김태형

はぁ……へ…

서여주

プーフ -

_それに、テヒョンに牛乳を差し出す女主。

김태형

うーん…ふう…ええと…

_冷たい、拾って牛乳をワンショットしてしまうテヒョン。

김태형

はぁ…ふ…生きそうだ。

서여주

ピーシック - ]辛いのは初めてですか？

김태형

.....いや、

서여주

そのようなもの

김태형

私たちはこれをすべて食べて散歩や行きましょう。

ヨガヨガ、話すのを見てください。