Instagram [silverking a rencontré son âme sœur]
silverking
Oh là là... oh là là... je suis en retard... Bonjour tout le monde. Il n'y a encore personne, mais je devrais quand même dire bonjour, non ?
우주현
Bienvenue à la boulangerie spatiale...
silverking
Oui, par hasard, auriez-vous des invités ?
우주현
Vous êtes de retour ? Connaissez-vous votre nom ? Je vous le dirai quand je verrai le reçu.
silverking
Je ne connais pas votre nom, mais je suis arrivé ici après avoir vu votre identifiant Instagram. Il s'appelle spacehyeon.
우주현
(Ah... je suppose que oui... Comment dire ?)
silverking
Excusez-moi?
우주현
Oh, pardon. Ce... spacehyeon, c'est moi...
silverking
Ah bon ? J'étais là la dernière fois ! On se connaissait donc ?
우주현
Oui
silverking
J'avais vraiment envie de te voir
우주현
N...hein ?
silverking
Je n'ai simplement pas commenté, mais j'ai regardé chacune de vos émissions.
우주현
Et puis ce téléspectateur...
silverking
Oui, c'est exact.
우주현
Je pensais simplement qu'il s'agissait d'une erreur...
서은광
Oh, et j'ai quelque chose à te dire, mais je ne pense pas pouvoir le faire avant aujourd'hui ! Je m'appelle Seo Eunkwang et voici mon numéro de téléphone. On se voit ?
우주현
...!
서은광
Ça vous surprend ? Où est-ce que je vais bientôt ?
우주현
Où vas-tu?
서은광
Partir étudier à l'étranger ! J'ai été obligé d'y aller, mais puisque c'est comme ça, autant en profiter.
우주현
Je vois
서은광
Maintenant, vous devez répondre à ce que j'ai dit précédemment !
우주현
Oui, nous sommes en couple.
이하늘
Salut ! Que fais-tu ? Comment vas-tu ?
우주현
Ça suffit ! Tu n'as plus besoin d'être mon ami. J'ai rencontré quelqu'un de mieux que toi ! Et ce sera toujours le cas.
이하늘
...
우주현
Partez maintenant
이하늘
Très bien, tu vis bien maintenant !
서은광
Haha, tu as fait du bon travail.
우주현
..//
우주현
Mais puis-je venir avec vous ?
silverking
Monsieur Joohyun aussi ?
우주현
…(hochement de tête)
서은광
Ah bon !
Nous avions prévu un voyage de quelques jours.
서은광
Devrions-nous y aller en bateau ?
우주현
hein!
서은광
D'accord, alors je viendrai te chercher tôt demain matin !
우주현
Oui ! Merci !
silverking
d'accord
À l'intérieur du bateau
우주현
Ah~ bien..
서은광
Moi aussi. Je suis heureux.
우주현
mdr
서은광
Maintenant, allons dans notre chambre et reposons-nous !
(bruit sourd)
우주현
Oh!
« Ceci est un message radio. Le navire vient de s'écraser sur une île… »
La retransmission a été interrompue peu après, et nous sommes tombés tous les deux du bateau.
Nous nous sommes réveillés sur une île déserte, couverts d'algues, nous souriant et dansant avec l'océan en arrière-plan.
silverking
Hmm~ Bien… Peut-être que ce genre de vie n’est pas si mal ?
우주현
Oui... continuez comme ça...