Au lieu de cela, je vais te mettre enceinte.
#5. Je vais te mettre enceinte à la place.



전 정 국
Appelez la police...

Les mains tremblantes, j'ai appelé la police et une ambulance.

Peu après, des voitures de police et des ambulances sont arrivées, et les gens se sont rassemblés autour, murmurant.


경찰
Comment en est-on arrivé là ?


김 예 림
C'est... nous sommes bons dans ce domaine aussi...

박 여 주
La victime sait mieux que quiconque...


경찰
Hmm... ce n'est pas une preuve suffisante...

박 여 주
Ah...


김 예 림
Puis, lorsque la victime pourra parler plus tard...


경찰
Je pense que je serai occupé alors...

박 여 주
...

박 여 주
Je ne vous le demanderai qu'une seule fois...


경찰
Temps...


김 예 림
La police est-elle même incapable de faire ça ?


경찰
Dois-je tout faire simplement parce que je suis policier ?


김 예 림
Aider les citoyens, n'est-ce pas le rôle de la police ?


경찰
...


박 지 민
Que fais-tu en ce moment?


박 지 민
Vous devriez aider les citoyens, que faites-vous maintenant ?


경찰
Oh... Je suis désolé(e)...


박 지 민
Vous ne devriez pas faire d'histoires ici, alors allez au poste de police et parlez-leur.


경찰
Oui..

Le radin est monté le premier dans la voiture de police.

박 여 주
merci..


박 지 민
Non, c'est quelque chose que la police devrait faire.

박 여 주
C'est bien, haha. Voilà un policier normal de plus... haha


김 예 림
Au fait… si la victime est au courant de cet incident… puis-je vous en parler plus tard ?


박 지 민
Ah ! Oui, bien sûr haha

박 여 주
Nous irons à l'hôpital un petit moment..!

Kim Ye-rim et moi avons couru directement à l'hôpital.


간호사
L'opération a été un succès.


간호사
Je crois que j'ai besoin de me reposer un peu.


김 예 림
Ouf... Dieu merci...

박 여 주
Merci beaucoup..!


간호사
Non, lol.


박 지 민
Bonjour..!


김 예 림
Hé ? Vous n'êtes pas le policier de tout à l'heure ?


박 지 민
Je suis venue ici parce que j'étais inquiète, mais je suis contente que l'opération ait été un succès.

박 여 주
Merci de votre sollicitude..ㅎ


박 지 민
Alors, où se trouve la chambre d'hôpital ?


간호사
Le service est le 1230


박 지 민
Ah... merci


김 예 림
Allez-y vite.!

Kim Ye-rim, moi et la police nous sommes dirigés ensemble vers la chambre d'hôpital.

박 여 주
êtes-vous d'accord ?


전 정 국
Oui... haha


전 정 국
Merci de votre sollicitude haha

박 여 주
Bien sûr que je suis inquiet… !


김 예 림
C'est une chance...


전 정 국
Euh... d'accord...


김 예 림
...

La relation entre Jeon Jungkook et Kim Yerim semblait tendue.

박 여 주
Yerim, on devrait dormir à côté de Jungkook aujourd'hui ?


김 예 림
Hein… ? Pourquoi… ?

박 여 주
Euh... juste héhé

박 여 주
Monsieur Jungkook, vous devez vous ennuyer.


김 예 림
...


김 예 림
Eh bien… je suppose que oui,


전 정 국
Non, mademoiselle... haha


전 정 국
Tu n'es pas obligé de dormir ici haha

박 여 주
toujours..


김 예 림
...


전 정 국
vous aussi,


김 예 림
euh..?


전 정 국
Et si vous dormiez ici sans raison particulière et que vous vous sentiez mal à l'aise ?


김 예 림
Ah...


김 예 림
(L'héroïne ne semble pas s'inquiéter...)


전 정 국
L'héroïne pourrait être encore plus mal à l'aise, elle devrait donc rentrer chez elle et dormir.


김 예 림
(Oh, qu'est-ce que c'est...)

박 여 주
Yerim, que dois-je faire ?


김 예 림
...

박 여 주
Yerim ?


김 예 림
Euh… ?… Oh, je vais juste rentrer chez moi et dormir…

박 여 주
Je crois que oui..?

박 여 주
Désolé..


전 정 국
Non, haha, allons-y vite haha

박 여 주
Oui ! Je reviendrai demain..ㅎ


전 정 국
Au revoir, Yeoju-h

박 여 주
Oui haha


김 예 림
(Pourquoi... ne me dis-tu pas bonjour...


김 예 림
(Park Yeo-ju est agaçante...)

Ai-je téléchargé ceci trop tard ? Désolé.

Alors n'hésitez pas à laisser un commentaire aujourd'hui et à bientôt 💙💙