École internationale mi-humain mi-bête (Saison 5)

Où as-tu regardé l'épisode 8 ?

박채영

Non... partez d'ici...

Lee Jun-pyeong meurt près de la bombe à retardement

박채영

Waaah...

최연준

Tu pleures facilement, et pourtant tu aimes ce genre de choses ?

Pendant les 20 minutes suivantes, il n'y eut que des pleurs...

김민규

Hé... lol. Si tu comptais autant pleurer, pourquoi as-tu demandé à voir ça ?

박채영

Je ne savais pas que ce serait comme ça...

김민규

Bref, quel pleurnichard !

최연준

Au départ, tu ne pouvais même pas me parler.

김민규

Salut lol

김민규

As-tu encore peur même après avoir vu ça ?

김민규

Il a l'air d'avoir froid, alors je pensais qu'il serait costaud, mais il a l'air faible lol

최연준

Hé... quoi qu'il arrive, c'est un dragon.

최연준

Ne m'ignorez pas

김민규

Il ne s'agit pas d'ignorer

김민규

C'est complètement différent de ce qu'on vous a montré jusqu'à présent, lol.

최연준

Est-ce un problème si l'apparence est différente ?

김민규

Ce n'est pas forcément comme ça, mais...

최연준

J'ai tendance à agir ainsi, sauf s'il s'agit d'une scène familière.

최연준

N'ayant qu'une seule forme

최연준

C'est un robot

김민규

D'accord ^^;

김민규

Désolé

박채영

Non, ça va.

김민규

J'achèterai les en-cas.

Alors Om

김민규

Chacun commande ce qu'il veut.

최연준

Le moins cher coûte 60 000 wons ?

김민규

C'est un restaurant haut de gamme avec cette vue.

김민규

Je ne peux pas aller aussi loin.

최연준

Je n'ai jamais... mangé quelque chose de pareil...

주결경

Au fait, vous avez beaucoup d'argent ?

김민규

Haha, c'est 1/n.

주결경

Vous avez dit à un moment donné que vous l'achèteriez.

김민규

J'ai dit que je paierais ma part, je n'ai pas dit que j'achèterais tout.

최연준

C'est fichu...

최연준

Il me semble un peu gênant de suggérer d'aller ailleurs maintenant...

주결경

Bref... c'est un soulagement de l'avoir au moins apporté.

최연준

Que faire… même si je commande quelque chose de bon marché, je ne peux pas payer…

박채영

...?

Tap tap

최연준

??

박채영

Je vais... payer.

최연준

Avez-vous lu dans mes pensées ???

La Fed, sur laquelle je n'ai d'autre choix que de m'appuyer car je me sens sous pression.

김민규

Hé... pourquoi sont-ils là ?

최연준

OMS?

주결경

sous...

주결경

Cette école fait partie des 3 meilleures.

주결경

Il est immensément riche, et il s'en sert pour terroriser les enfants.

주결경

Mais... ce qui est encore plus agaçant, c'est

주결경

Le fait qu'ils soient humains, tout comme vous.

최연준

Je me souviens avoir dit que presque personne ne se promène par ici...

김민규

Avec une telle fortune, pensez-vous que le directeur leur dirait de partir ?

김민규

Le directeur est lui aussi un être humain.

마크

Vous parlez de nous ?

최병찬

Pourquoi y a-t-il des mendiants ici ? Haha

김민규

Qui traitez-vous de mendiant ?

최연준

Hé... tu n'avais pas dit que tu étais le meilleur avant ?

김민규

Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas.

김민규

Vous l'avez reçu ?

마크

quoi

김민규

Vous êtes tous les trois des « mendiants » qui ne peuvent pas aller à l'école sans argent.

김제니

De quoi as-tu bavardé ?

최연준

Hé... que fais-tu, Mingyu ?

김제니

Hé

김제니

Arrête de raconter des conneries

Cogner

김제니

Prends ça et tais-toi.

김민규

Croyez-vous qu'ils m'écouteront pour quelques bouts de papier ?

최연준

Vous deux, essayez aussi de l'arrêter.

김민규

...

Il y avait trop de zéros pour que ce soit considéré comme une bagatelle.

김제니

Tu vois ? lol

김제니

Petit cervelle d'oiseau qui tremble devant 100 millions de wons

김제니

Vous quatre feriez mieux de faire attention.

김제니

Surtout toi

최연준

moi?

최병찬

Ouais, toi lol

최병찬

Vous n'avez pas d'argent et vous êtes juste un être humain ordinaire.

최병찬

Comment vous déplacez-vous ?

최연준

...

김제니

Hé, hé, arrêtez ça.

김제니

La franchise brutale est aussi une forme de violence, lol.

마크

allons-y

마크

Si nous restons avec des insectes comme ceux-là, nous seuls allons nous salir.

Les trois premiers s'en vont

최연준

....

주결경

Ne revenons plus ici.

최연준

après....

박채영

Ne t'inquiète pas trop.

최연준

Moi... merci d'avoir payé pour moi.

최연준

J'ai l'impression que tu es le seul à me devoir quelque chose, mais...

박채영

Non...

최연준

Avez-vous lu dans mes pensées, ou...

최연준

Est-ce par pitié ?

박채영

...

최연준

Dites-moi...

최연준

Si c'est de la pitié...

최연준

Je préférerais que vous me laissiez tranquille.

박채영

En fait… j’ai lu dans vos pensées.

최연준

comment ?

박채영

Vous savez à quelle espèce j'appartiens, n'est-ce pas ?

최연준

Dragon néon brumeux

박채영

Nous... pouvons même lire dans les pensées

박채영

Mais cela n'est possible que si vous entrez en contact avec cette cible.

박채영

C'est pour ça que j'ai touché ta main.

최연준

Je vois...

박채영

Je vous aiderai à tout moment.

최연준

Pas encore....

박채영

...

Je me sens vraiment mal à l'aise en ta présence... et j'ai peur aussi...

박채영

Alors, comment dois-je le traiter ?

박채영

Pourquoi ne puis-je pas lire dans vos pensées ?

*Trame*

박채영

« Pourquoi est-il… un peu… introverti compte tenu de son apparence ? »

박채영

« Alors… si j’agis avec un peu plus d’audace, mes pensées seront probablement lues, haha. »

Chaeyoung approche silencieusement son visage.

박채영

Fed, veuillez répondre.

최연준

....

Êtes-vous fou??

박채영

...

Le plus grand inconvénient de la lecture de pensée est

Le fait que les pensées de l'autre personne soient lues exactement telles qu'elles sont

Autrement dit, cela signifie qu'il y a de nombreuses fois où les pensées que vous souhaitez avoir ne vous viennent pas à l'esprit.

박채영

Cela fait plus de trois mois maintenant.

박채영

Tu ne t'es pas un peu rapproché ?

박채영

Pourquoi ne t'approches-tu que des chats sauvages et des faucons ?

박채영

Vous ne faites pas encore ça à cause de mon bras blessé, n'est-ce pas ?

Je suis vraiment désolée pour vous...

박채영

Ne vous contentez pas de réfléchir, répondez.

최연준

Je suis désolé si vous avez eu cette impression...

박채영

Je ne savais pas que ça deviendrait aussi déprimant...

최연준

En fait, les 3 premiers ont raison.

최연준

Je n'ai pas grandi dans une famille riche, et

최연준

Il n'y a pas non plus de capacité externe.

최연준

En réalité, la famille en a la capacité.

최연준

Ils me disent de vivre frugalement et ne me soutiennent même pas.

최연준

D'un autre côté, ces fichus parents dépensent une fortune.

최연준

En même temps, ils affirment qu'il faut avoir une bonne éducation pour sauver la face devant la famille.

최연준

Je l'ai envoyé dans une école où il peut exceller dans tous les domaines.

최연준

Cet endroit est ici.

최연준

Mais... quand je suis arrivé ici, ce n'était pas comme ça.

최연준

Les personnes plus riches que moi...

최연준

et

최연준

Des êtres qui me transcendent...

최연준

J'ai vu qu'il n'y avait que des animaux, alors j'ai pensé que je gagnerais toujours.

최연준

C'était un calcul erroné, basé sur les apparences.

최연준

Je suis venu ici sans même en connaître la raison.

박채영

....

'donc....'

Au moins toi... reste à mes côtés...

박채영

d'accord

박채영

Je pars maintenant.

최연준

au revoir...

Cogner

최연준

Hé... le papier est tombé.

최연준

C'est parti

La Fed

C'est mon numéro, alors garde-le précieusement — Rosé

최연준

Est-ce son nom anglais...

최연준

Comment est-ce un dragon...

최연준

C'est une fille tout à fait normale...

최연준

...

최연준

Je sens un regard derrière moi...

정은비

Qui était cette fille tout à l'heure ?

최연준

camarade de classe

신유나

Mais… pourquoi l’atmosphère est-elle si douce ?

최연준

Peut-être que j'ai ressenti ça parce qu'elle est jolie ?

정은비

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

정은비

Parce que. Tu. Es. Jolie ?

정은비

Personne ne peut former librement un couple dans cette pièce.

최연준

Nous en sommes encore très loin.

정은비

Mais pourquoi ont-ils donné leur numéro de téléphone ?

최연준

Non, ce n'est pas le cas.

신유나

Alors, c'est quoi ce papier ? Haha

최연준

Ne venez pas

정은비

Je plaisante, haha

palet!!

정은비

Putain... quelqu'un m'a frappé.

강슬기

C'est moi, pourquoi ?

강슬기

Tu viens de jurer ?

강슬기

Je plaisantais aussi.

정은비

Désolé

강슬기

Yeonjun est beau, donc je ne dirai rien si vous vous mettez en couple ^^

정은비

Pourquoi lui seul...

강슬기

Si tu te sens lésé, deviens beau ^^