Équipe d'enquête SVT
ÉP.2
Quelques heures plus tard
Personnel de soutien
권순영
📞- Un signalement a été reçu indiquant qu'un cri de femme adulte a été entendu dans une ruelle au carrefour à trois voies de Sebong-dong.
권순영
📞-Mingyu, dis à l'équipe de Wonwoo que tu pars
권순영
📞- Jihoon et moi sommes également en patrouille en ce moment.
부승관
Oui, j'en enverrai quelques autres.
부승관
J'ai eu un tuyau de ma sœur et de Seungcheol hyung concernant la ruelle à l'intersection de Sebong-dong.
최승철
D'accord, j'y vais.
홍지수
Ah Chan-ah
이찬
N...hein ?
홍지수
Tu devrais y aller aussi.
이찬
Euh… ça va ? Si je fais une erreur…
최승철
D'accord, vas-y à ma place.
최승철
Il y a beaucoup de choses comme ça, donc la probabilité que ce ne soit pas vrai est élevée, et beaucoup d'enfants y vont.
윤여주
Oui, il vaut mieux aller voir par soi-même que d'en entendre parler.
이찬
…Oui ! Allons-y… !!
부승관
…vas-y et ne fais pas d’erreur
이찬
..Oui
윤여주
Hé, pourquoi tu me fais peur ?
홍지수
Allez vite
윤여주
Êtes-vous au bon endroit ?
이찬
…Salut, Sunyoung senior !
권순영
Oh, héroïne
이지훈
Chani, tu es là ?
이찬
N..oui
권순영
Yoon Yeo-ju, je t'avais dit de ne pas venir sur le terrain et de rester au bureau.
윤여주
Oh, ça n'a pas l'air si dangereux.
권순영
Faites attention, on ne sait jamais ce qui peut arriver
권순영
Seungcheol hyung et Jisoo hyung sont géniaux...
Chijik
전원우
📞-La personne blessée a été retrouvée avec un saignement léger, mais semblait faible ; on suppose donc que l'agresseur a déjà pris la fuite.
이찬
N..votre personne blessée ?!
이지훈
C'est devenu une réalité
이지훈
Viens vite, nouveau venu
이찬
Oui...!!!
권순영
Regardez ça
윤여주
C'est le travail de la police, alors vous me dites de ne pas faire mon travail ?
김민규
Sœur
윤여주
Salut Mingyu
권순영
Pourquoi êtes-vous ici ?
김민규
Wonwoo hyung, Jihoon hyung et Lee Chan m'ont conduit à l'ambulance.
김민규
On était censés passer en premier, mais cet idiot a laissé son couteau derrière lui et s'est enfui.
윤여주
Vous n'êtes pas blessés, n'est-ce pas ?
김민규
Nous ne nous sommes jamais rencontrés
권순영
...monter
홍지수
Êtes-vous là ? Où sont les preuves ?
윤여주
Les autres enfants sont arrivés à l'hôpital ici ?
최승철
Oh, je vais écouter l'explication de la victime concernant la situation.
최승철
excellent travail
윤여주
après...
최승철
Vous êtes en retard, alors entrez maintenant.
최승철
Soyez prudent en entrant
윤여주
Oh, merci pour votre excellent travail.
김민규
Sœur
권순영
Yeojuya
윤여주
euh?
권순영
Je t'y emmènerai.
윤여주
C'est bon
권순영
C'est dangereux !
윤여주
Oh d'accord...
윤여주
Min-gyu, qu'essayais-tu de dire ?
김민규
Non, j'ai bu une bonne tasse de café aujourd'hui.
윤여주
Ah oui lol, tu entres plus tard aussi
김민규
Oui, prenez soin de vous.
권순영
allons-y
윤여주
hein