Équipe d'enquête SVT
ÉPISODE 42
부승관
Oui, j'ai bien dormi.
부승관
L'enquête se déroule-t-elle bien ?
부승관
Lee Chan ne répondait pas à mes appels. Y a-t-il un problème ?
홍지수
📞-...Mais Seungkwan
부승관
Oui
홍지수
📞-Vous... il y a clairement un problème.
부승관
...frère
부승관
Maman...
부승관
On dit qu'il ne pourra plus se réveiller.
윤여주
Quoi ?!
홍지수
Il semblerait que les funérailles aient eu lieu immédiatement.
홍지수
Je ne pouvais pas expliquer la situation.
김민규
Ne devrions-nous pas... aller aux funérailles aussi...?
권순영
Bon... Boo Seungkwan ne pourra rien faire pendant un bon moment.
권순영
Comment pouvez-vous rester là sans rien faire !
전원우
Le plus important pour nous en ce moment, c'est
전원우
Terminez l'enquête et sauvez les enfants.
전원우
Jeonghan hyung, Jihoon, Chan
전원우
Ces types sont encore plus dangereux en ce moment !
권순영
Tu as dit que ce n'était pas dangereux ! Tu as dit que tout irait bien jusqu'à notre arrivée !
전원우
Ce ne sont que des spéculations, après tout.
권순영
Vous m'avez rassuré comme si j'avais raison...
최승철
Vous ne pouvez pas tous arrêter ?!
전원우
Seul Lee Ji-hoon a tort.
권순영
quoi ?
전원우
Je ne crois pas avoir raison.
전원우
J'ai aussi peur que mon équipe ne se blesse.
전원우
J'y pense toujours, craignant que mes mots ne soient maladroits et ne provoquent une erreur.
전원우
et
전원우
Et comment gérer cela
권순영
...
전원우
Donc, vous savez
전원우
Suis-moi
최승철
Si nous finissons par aller aux funérailles de la mère de Seungwan dans la situation actuelle
최승철
Nous ne pourrons pas respecter le calendrier prévu, et les enfants pris en otage sont en danger.
최승철
Malgré tout, il est difficile de scinder davantage le groupe et de le déplacer à partir d'ici.
최승철
Seungwan est fort
최승철
Elle est capable de surmonter cela seule.
윤여주
…Bien sûr, notre Seungkwan est fort.
권순영
Ouais... fort
최승철
Mingyu, quelle heure est-il ?
김민규
Il est 9h30.
최승철
Allez-y rapidement
최승철
Sauvons nos enfants et soulageons Seungwan d'un souci.
최승철
Nous devons protéger Sebong-dong
권순영
...
전원우
C'est gênant
김민규
mdr
홍지수
Dépêchez-vous, je dois continuer à écouter ce ton désuet.
윤여주
mdr
권순영
Yeoju
윤여주
euh?
권순영
Seungcheol hyung
권순영
Tu méritais de tomber amoureuse de lui