Équipe d'enquête SVT

ÉP.6

윤정한 image

윤정한

Êtes-vous venu ?

홍지수 image

홍지수

Ouais lol

홍지수 image

홍지수

Il ne vous est rien arrivé de spécial ?

윤정한 image

윤정한

Oh lol

윤정한 image

윤정한

Qui est le personnage féminin principal ?

홍지수 image

홍지수

Nous sommes arrivés ensemble, mais il dort dans la voiture, probablement parce qu'il n'a pas assez dormi.

윤정한 image

윤정한

...

홍지수 image

홍지수

Ne t'inquiète pas, amène Sunyoung aussi et restez ensemble.

윤정한 image

윤정한

Non, ce n'est pas ça...

홍지수 image

홍지수

hein?

윤정한 image

윤정한

Je crois que je n'ai pas réussi à dormir hier.

홍지수 image

홍지수

...ah....

윤정한 image

윤정한

…Ha… Tu n’as toujours pas réussi à t’en débarrasser, n’est-ce pas ?

홍지수 image

홍지수

Il semblait que ce soit le cas.

홍지수 image

홍지수

Cela fait si longtemps que je ne l'ai pas vu de mes propres yeux...

홍지수 image

홍지수

J'ai également pris des médicaments contre le mal de tête ce matin.

윤정한 image

윤정한

Tu as dit que ça me convenait...

홍지수 image

홍지수

L'héroïne a du mal à parler car elle se sent coupable.

윤정한 image

윤정한

...

홍지수 image

홍지수

Vous vous ressemblez vraiment beaucoup.

홍지수 image

홍지수

On ne peut vraiment pas cacher son sang.

윤정한 image

윤정한

ah...

홍지수 image

홍지수

Je me demande si les gens qui m'entourent sont réellement plus avancés.

홍지수 image

홍지수

À bien y réfléchir, c'est pour ça qu'ils sont tous les deux devenus policiers.

윤정한 image

윤정한

Pour être honnête

윤정한 image

윤정한

Même si cela fait 5 ans que le personnage principal féminin est devenu policier

윤정한 image

윤정한

Je suis inquiet(ète)

윤정한 image

윤정한

Avec un tel état mental, un traumatisme et de vieux souvenirs, il doit y avoir plus d'une ou deux choses difficiles.

윤정한 image

윤정한

Je suis vraiment désolée.

홍지수 image

홍지수

Je te dis de ne pas faire ça.

홍지수 image

홍지수

Ah, je m'en vais.

윤정한 image

윤정한

Ah, le café lololol

윤정한 image

윤정한

D'accord, 8...

윤정한 image

윤정한

Mais vous ne buvez même pas de café.

윤정한 image

윤정한

Pourquoi continues-tu à venir ?

홍지수 image

홍지수

Bien sûr, pour choisir l'héroïne

윤정한 image

윤정한

Alors pourquoi...

윤정한 image

윤정한

Es-tu... mon petit frère...?!?!?!?

홍지수 image

홍지수

Pas question ! lolololol

홍지수 image

홍지수

Je veille sur toi uniquement parce que tu es mon petit frère.

윤정한 image

윤정한

Tu ne peux vraiment pas le faire.

윤정한 image

윤정한

Vous savez que je suis la seule personne ayant le pouvoir d'intervenir dans le mariage de Yoon Yeo-ju, n'est-ce pas ?

홍지수 image

홍지수

Oh non~

홍지수 image

홍지수

Si tu les attaches comme ça, tu ne pourras plus parler à l'héroïne, lol.

홍지수 image

홍지수

et,

홍지수 image

홍지수

À côté de l'héroïne

홍지수 image

홍지수

Des personnes sont déjà en compétition les unes contre les autres.

윤여주

...Hmm..

권순영 image

권순영

Yeoju, tu dors, n'est-ce pas ?

권순영 image

권순영

Tu n'as pas dormi hier, n'est-ce pas ?

권순영 image

권순영

Je te fais mal au cœur

권순영 image

권순영

Je déteste ça plus que la douleur dans mon corps.

권순영 image

권순영

Alors s'il vous plaît

권순영 image

권순영

Ne vous inquiétez pas.

권순영 image

권순영

Tu sais que je suis là.

Ding ding

김민규 image

김민규

✉-Ma sœur, es-tu réveillée ?

김민규 image

김민규

Dort-il/elle encore...

전원우 image

전원우

Que fais-tu, Mingyu ?

김민규 image

김민규

Ah, frère

전원우 image

전원우

allons-y

김민규 image

김민규

Oui