Chef suprême inébranlable [toute l'année]
#025. J'ai vu un fantôme à l'école.



이여주
#Alors, retrouvons-nous devant l'école à 10 heures. Les terminales, venez me chercher aussi.


김세정
#hein


김세정
Yeoju sera là dans 10 minutes


김세정
J'ai entendu dire que vous étiez passé quelque part


김우석
d'accord


김세정
Mais le savez-vous, les aînés ?


김요한
quoi


김세정
On dit qu'il y a un fantôme dans notre école.


김세정
Sais-tu que le deuxième meilleur élève de toute l'école a tué le premier meilleur élève de toute l'école ?


김세정
Auparavant, la deuxième place au niveau de toute l'école était due à la première place au niveau de toute l'école


김세정
Je n'arrêtais pas de rater la première place.


김세정
Mais le meilleur élève de toute l'école a une habitude bien particulière.


김세정
Je touche le capuchon de la mine du porte-mine.


김세정
J'étais toujours le meilleur élève de l'école pendant la période des examens.

Tic-tac

Tic-tac


김세정
Voilà à quoi ça ressemble


김세정
Je déteste vraiment être deuxième de toute l'école.


김세정
donc


김요한
donc?


김세정
La deuxième place de toute l'école est la première place de toute l'école


김세정
Sur le toit






Bruissement-


김세정
Ils l'ont poussé à mort


김요한
Oh, où est-ce...


이여주
Heuk heuk


이여주
Je me casse


김세정
Yeoju, es-tu au courant de cette rumeur ?


김세정
Il y a un fantôme dans notre école


이여주
Ah bon, le deuxième meilleur élève de toute l'école a tué le premier ?


이여주
RGRG


이여주
Mais c'était génial


이여주
J'ai dit ça à Nam Do-hyun


이여주
Tu n'as pas peur ?


김세정
Faux


김세정
Alors, divisons-le en deux.


김요한
d'accord


김세정
Je vais aller dans la salle de classe où se trouve la classe 5.


이여주
Ensuite, nous irons dans la salle de musique.


김요한
hein


김우석
Tu n'as pas peur, Yeoju ?


이여주
Oui bien sûr.


김우석
Eh bien, c'est bien.


이여주
Nam Do-hyun !!


김우석
Dohyun !!


이여주
Où es-tu, Nam Do-hyun ?


이여주
Nam! Do! Hyeon-eon!!!!

Même


Exactement


Même


Exactement


이여주
?!!


이여주
Tu n'as pas entendu ce que ton supérieur a dit ?!


김우석
Hein ? De quoi parlez-vous ?


이여주
tous...


이여주
(Est-ce une hallucination ?)

Droite-

Exactement

Droite-

Exactement

Même

Exactement

Tic-tac


이여주
Vous n'entendez pas ça ???!!!!


김우석
Je ne suis pas le seul à entendre ça, n'est-ce pas ?


이여주
Gyaaaaaaaaaa


김우석
Beurk !

Tadadadadada

우석,여주
Heuk heuk


김요한
Qu'est-ce qui vous prend ?


이여주
Pff...soupir...


김우석
Non, ça...


김우석
Sejeong, voilà le fantôme dont tu parlais.


김우석
Je crois que nous avons entendu la voix de ce fantôme


김세정
Oui?


김세정
J'ai payé pour ça...

Tic-tac

Tic-tac


이여주
Pouah!


이여주
arrêt!


김세정
Ah... désolé;


김우석
As-tu déjà été en classe de 3e ?


김세정
Non, je croyais que mon aîné était parti...


이여주
Est-ce notre argent ?


김우석
Alors allons-y ensemble


이여주
Oui

Pas à pas

La situation de Dohyun


남도현
Oh mon Dieu, il fait si sombre


남도현
Soudain, je pense aux fantômes.

Même


Exactement


Même


Exactement



남도현
Pouah


남도현
G,,,fantôme d,allez !!

귀신
Hh ...

귀신
Je vais te tuer...


남도현
Aaaah


남도현
Oh là là, c'était un rêve


남도현
Oh là là, pourquoi fait-il si sombre ?


남도현
Me suis-je endormi(e) à l'école ?

Même


Exactement



남도현
quoi......


남도현
Vraiment ?

Prendre


이여주
Où est Nam Do-hyun...?


이여주
Salut !! Nam Dohyun !!


이여주
êtes-vous d'accord??


이여주
Hé


이여주
Réveille-toi, huuuuuuuu


이여주
Qu'est-ce qui lui arrive… snif


이여주
Yah yah !! Namdohyeoeon


이여주
Salut, ça va ?


이여주
J'ai dit qu'il n'y a pas de fantômes.


이여주
Ah oui, mais il y avait un élève dans la classe tout à l'heure.


이여주
Le connaissez-vous ?


남도현
hein?....


남도현
J'étais seul ?

우석,여주
si?

우석,여주
Fantôme?

모두
Aaaah ...


이쁘니자까
Bonjour, bonjour ❤


이쁘니자까
Aujourd'hui, c'est un film d'horreur


이쁘니자까
Avez-vous eu peur ?


이쁘니자까
Ah oui !


이쁘니자까
Joyeux Noël à tous 🎄❤


이쁘니자까
Avez-vous passé un joyeux Noël ?


이쁘니자까
J'étais heureuse❤❤


이쁘니자까
Je vous aime tous


이쁘니자까
Sonting Sonting


이쁘니자까
Veuillez me faire de jolis commentaires


이쁘니자까
Hier, c'était l'anniversaire de notre fier leader, n'est-ce pas ?


이쁘니자까
Seungwoo, il est tard, mais joyeux anniversaire ! 🥳


이쁘니자까
On se retrouve dans le prochain épisode