Pemimpin senior yang tangguh [sepanjang tahun]
#025. Aku melihat hantu di sekolah.



์ด์ฌ์ฃผ
#Kalau begitu, mari kita bertemu di depan sekolah jam 10.00. Para senior, jemput aku juga.


๊น์ธ์
#Hah


๊น์ธ์
Yeoju akan tiba dalam 10 menit.


๊น์ธ์
Aku dengar kau mampir ke suatu tempat


๊น์ฐ์
Oke


๊น์ธ์
Tapi tahukah kalian, para senior?


๊น์ํ
Apa


๊น์ธ์
Mereka bilang ada hantu di sekolah kita.


๊น์ธ์
Tahukah kamu bahwa siswa terbaik kedua di seluruh sekolah membunuh siswa terbaik pertama di seluruh sekolah?


๊น์ธ์
Di masa lalu, peringkat kedua di seluruh sekolah diraih karena adanya peringkat pertama di seluruh sekolah.


๊น์ธ์
Saya terus gagal meraih posisi pertama.


๊น์ธ์
Namun, siswa terbaik di seluruh sekolah memiliki satu kebiasaan.


๊น์ธ์
Saya menyentuh tutup isi pensil mekanik.


๊น์ธ์
Saya selalu menjadi siswa terbaik di sekolah selama periode ujian.

Tik-tok

Tik-tok


๊น์ธ์
Beginilah keadaannya


๊น์ธ์
Aku sangat benci menjadi yang kedua di seluruh sekolah.


๊น์ธ์
Jadi


๊น์ํ
Jadi?


๊น์ธ์
Peringkat kedua di seluruh sekolah adalah peringkat pertama di seluruh sekolah.


๊น์ธ์
Di atap






Desir-


๊น์ธ์
Mereka mendorongnya hingga mati.


๊น์ํ
Oh, di mana itu...


์ด์ฌ์ฃผ
Heuk heuk


์ด์ฌ์ฃผ
Aku keluar


๊น์ธ์
Yeoju, apakah kamu tahu tentang rumor itu?


๊น์ธ์
Ada hantu di sekolah kita.


์ด์ฌ์ฃผ
Oh, jadi siswa terbaik kedua di seluruh sekolah membunuh siswa terbaik pertama?


์ด์ฌ์ฃผ
RGRG


์ด์ฌ์ฃผ
Tapi itu hebat


์ด์ฌ์ฃผ
Aku mengatakan itu pada Nam Do-hyun


์ด์ฌ์ฃผ
Apakah kamu tidak takut?


๊น์ธ์
Salah


๊น์ธ์
Kalau begitu, mari kita bagi menjadi dua.


๊น์ํ
Oke


๊น์ธ์
Aku akan pergi ke ruang kelas tempat Kelas 5 berada.


์ด์ฌ์ฃผ
Kemudian kita akan pergi ke ruang musik.


๊น์ํ
Hah


๊น์ฐ์
Apakah kamu tidak takut, Yeoju?


์ด์ฌ์ฃผ
Ya, tentu saja.


๊น์ฐ์
Kalau begitu, itu bagus.


์ด์ฌ์ฃผ
Nam Do-hyun!!


๊น์ฐ์
Dohyun!!


์ด์ฌ์ฃผ
Di mana Anda, Nam Do-hyun, Tuan Lee?


์ด์ฌ์ฃผ
Nam! Do! Hyeon-eon!!!!

Sama


Tepat


Sama


Tepat


์ด์ฌ์ฃผ
?!!


์ด์ฌ์ฃผ
Apa kau tidak dengar apa yang dikatakan seniormu?!


๊น์ฐ์
Hah? Apa yang kamu bicarakan?


์ด์ฌ์ฃผ
semua...


์ด์ฌ์ฃผ
(Apakah ini halusinasi?)

Benar-

Tepat

Benar-

Tepat

Sama

Tepat

Tik โโtok


์ด์ฌ์ฃผ
Apa kau tidak mendengar ini???!!!!


๊น์ฐ์
Bukan cuma aku yang bisa mendengar ini, kan?


์ด์ฌ์ฃผ
Gyaaaaaaaaaa


๊น์ฐ์
Ih, menjijikkan

Tadadadadada

์ฐ์,์ฌ์ฃผ
Heuk heuk


๊น์ํ
Ada apa dengan kalian?


์ด์ฌ์ฃผ
Ugh... *menghela napas*...


๊น์ฐ์
Tidak, itu...


๊น์ฐ์
Sejeong, itu dia hantu yang kau bicarakan.


๊น์ฐ์
Kurasa kita mendengar suara hantu itu.


๊น์ธ์
Ya?


๊น์ธ์
Saya yang membayarnya.....

Tik-tok

Tik-tok


์ด์ฌ์ฃผ
Ugh!


์ด์ฌ์ฃผ
berhenti!


๊น์ธ์
Ah....maaf;;


๊น์ฐ์
Apakah kamu sudah pernah ke kelas 3?


๊น์ธ์
Tidak, kukira seniorku sudah pergi...


์ด์ฌ์ฃผ
Apakah ini uang kita?


๊น์ฐ์
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.


์ด์ฌ์ฃผ
Ya

Langkah demi langkah

Situasi Dohyun


๋จ๋ํ
Ya ampun, gelap sekali


๋จ๋ํ
Tiba-tiba aku teringat hantu

Sama


Tepat


Sama


Tepat



๋จ๋ํ
Ugh


๋จ๋ํ
G,,,hantu d, ayolah!!

๊ท์
Hh ...

๊ท์
Aku akan membunuhmu.....


๋จ๋ํ
Aaaah


๋จ๋ํ
Oh astaga, itu seperti mimpi


๋จ๋ํ
Ya ampun, kenapa gelap sekali?


๋จ๋ํ
Apakah aku tertidur di sekolah?

Sama


Tepat



๋จ๋ํ
Apa......


๋จ๋ํ
Benarkah...?

Memilih


์ด์ฌ์ฃผ
Di mana Nam Do-hyun...?


์ด์ฌ์ฃผ
Hei!! Nam Dohyun!!


์ด์ฌ์ฃผ
Apakah kamu baik-baik saja?


์ด์ฌ์ฃผ
Hai


์ด์ฌ์ฃผ
Bangun, huuuuuuuu


์ด์ฌ์ฃผ
Ada apa dengannya.....isak tangis


์ด์ฌ์ฃผ
Yah yah!! Namdohyeoeon


์ด์ฌ์ฃผ
Hei, kamu baik-baik saja?


์ด์ฌ์ฃผ
Saya bilang tidak ada hantu


์ด์ฌ์ฃผ
Oh, tapi tadi ada seorang siswa di dalam kelas.


์ด์ฌ์ฃผ
Apakah kamu mengenalnya?


๋จ๋ํ
Hah?....


๋จ๋ํ
Aku sendirian?

์ฐ์,์ฌ์ฃผ
jika?

์ฐ์,์ฌ์ฃผ
Hantu?

๋ชจ๋
Aaaah ...


์ด์๋์๊น
Halo, haloโค


์ด์๋์๊น
Hari ini adalah film horor


์ด์๋์๊น
Apakah kamu takut?


์ด์๋์๊น
Oh iya!


์ด์๋์๊น
Selamat Natal untuk semua๐โค


์ด์๋์๊น
Apakah kamu merayakan Natal dengan bahagia?


์ด์๋์๊น
Aku senangโคโค


์ด์๋์๊น
Aku sayang kalian semua


์ด์๋์๊น
Sonting Sonting


์ด์๋์๊น
Tolong berikan saya beberapa komentar yang bagus.


์ด์๋์๊น
Kemarin adalah hari ulang tahun pemimpin kita yang terhormat, kan?


์ด์๋์๊น
Seungwoo, sudah terlambat, tapi selamat ulang tahun๐ฅณ


์ด์๋์๊น
Sampai jumpa di episode selanjutnya