Mur de fer contre mignonnerie
..pensée,



박지민
Mais pourquoi cela...?

신여주
C'est pourquoi je me déteste, moi-même

신여주
Fou


박지민
....moi..

신여주
quoi ?


박지민
N... est-ce à cause de moi... ?

신여주
Ah, on pourrait le voir comme ça.

신여주
[Sanglots] Mais, est-ce que tu me détestes ?


박지민
De quoi parles-tu... à quel point je t'aime,

신여주
Mais… pourquoi me trompes-tu ? N’est-ce pas parce que je suis déficient ?


박지민
B...il ne manquait de rien.


박지민
Je l'ai tout simplement... ignoré.

신여주
[Gulp-] Regardez-moi

신여주
Ça a l'air tellement misérable


박지민
...

신여주
Heh..euh..soupir..toi..vais-tu disparaître de ma vue..?


박지민
Non... vraiment... réfléchissez-y à nouveau...

신여주
C'est quelque chose auquel tu devrais réfléchir. Si tu y réfléchis suffisamment, j'envisagerai de sortir avec toi.


박지민
Je... suis venu ici pour réfléchir...

신여주
Comment avez-vous réfléchi à cela ?


박지민
Euh... juste... chaque soir, je m'excusais pour mes erreurs...

신여주
À qui


박지민
Vers la lune et les étoiles...?

신여주
Ai-je fait quelque chose de mal à la lune et aux étoiles ?


박지민
Non..

신여주
Mais pourquoi prier la lune et les étoiles ?

신여주
C'est moi qui le recevrai.


박지민
Désolé,


박지민
[Soupir] Je suis désolé... juste une fois de plus, juste une fois de plus...

Jimin supplie sans cesse l'héroïne

신여주
Mais... que dois-je faire ?


박지민
Euh... pourquoi ?

신여주
Même si tu supplies comme ça...

신여주
…Non…D’accord…Je vais y réfléchir…(J’aime encore quelqu’un…)

신여주
La personne qui m'attire, c'est toi... Park Jimin)