Muro di ferro contro tenerezza
..Pensiero,



박지민
Ma perché...?

신여주
Ecco perché odio me stesso, me stesso

신여주
Pazzo


박지민
....Me..

신여주
Che cosa?


박지민
N..è per colpa mia..?

신여주
Oh, potresti vederla in questo modo

신여주
[Sob-] Ma mi odi?


박지민
Di cosa stai parlando... quanto ti amo,

신여주
Ma... perché bari? Non è forse perché sono carente?


박지민
B..non mancava.


박지민
L'ho semplicemente... ignorato.

신여주
Gulp-] Guardami

신여주
Sembra così fottutamente miserabile


박지민
...

신여주
Heh...uh...sigh...tu...spari dalla mia vista...?


박지민
No... davvero... pensaci ancora...

신여주
È una cosa su cui dovresti riflettere. Se ci pensi abbastanza, potrei prendere in considerazione l'idea di uscire con te.


박지민
Io... sono venuto qui per riflettere...

신여주
Come hai riflettuto su questo?


박지민
Ehm... semplicemente... ogni sera mi scusavo per i miei errori...

신여주
A cui


박지민
Verso la luna e le stelle...?

신여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato alla luna e alle stelle?


박지민
NO..

신여주
Ma perché pregare la luna e le stelle?

신여주
Sono io che lo riceverò


박지민
Scusa,


박지민
[Sospiro-] Mi dispiace...solo un'altra volta, solo un'altra volta...

Jimin implora e supplica la protagonista femminile

신여주
Ma...cosa dovrei fare?


박지민
Uh...perché?

신여주
Anche se implori così...

신여주
..No..Okay...Ci penserò..(Mi piace ancora qualcuno..

신여주
La persona da cui sono attratto sei tu... Park Jimin)